「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

a pointer to the path which failed, and eerrno , the value of errno as returned from one of the calls to opendir (3), 例文帳に追加

関数の引数には、失敗したパス名epathとerrno( opendir (3), - JM

A euphonic change is a kind of change of sound which occurs sporadically. 例文帳に追加

音便とは散発的に起こる音変化の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Komyozan, and its Ingo (name of temple's title) is Sesshuin. 例文帳に追加

山号は光明山、院号は摂取院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the family head of the second Fushiminomiya family, which was one of the heredity Imperial families. 例文帳に追加

世襲親王家の一つ、伏見宮第2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two sets of wooden coffin have been discovered, which contained the bones of a person in each coffin. 例文帳に追加

棺内に人骨が残った木棺墓が2基検出 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reduction of emissions of carbon dioxide which generates in non-energy fields: -0.3% (70) 例文帳に追加

非エネルギー起源二酸化炭素排出量の削減-0.3%(70) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They often took reins of power instead of the Sekkan-ke (the families which produced regents). 例文帳に追加

摂関家に代わって権勢を振るうことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone axes of which all the sides were ground appeared in the beginning of the Jomon period. 例文帳に追加

全面研磨されたものは草創期に出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two of the eight are destined for Fukuoka Freight Terminal Station, which ranks the highest of all the outbound-train destinations. 例文帳に追加

行き先は福岡貨物ターミナル駅が2本で最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'musubi (掬び)' has the meaning of 'to take a sip of water from your palms, which you fold like a bowl.' 例文帳に追加

これは「水を掬って飲む」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took the form of Kudashibumi which were the documents cosigned by In no Tsukasa (officials of Incho) and were given to lower agencies. 例文帳に追加

院司が連署する下文の形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent thermal deformation of a peeling guide which is made of resin.例文帳に追加

樹脂製の剥離ガイドが熱変形することを防止する。 - 特許庁

(Structure of order receiving system, which covers operation of the infrastructure)例文帳に追加

（インフラの運営まで含めて受注する体制の構築） - 経済産業省

Which is, going forward, we need more of this kind of value.例文帳に追加

今後このような価値の必要性が増すということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, what about a battle of xevious to decide which of you is kid?例文帳に追加

じゃあ どっちがkidか ゼビウスで対決したらいいじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is the equivalent of going to see the wizard of oz例文帳に追加

それはオズの魔法使いに 会いに行くようなものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is a belt of objects beyond the orbit of neptune.例文帳に追加

海王星の軌道の外にある 天体でできたベルトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And our committee, which consisted of a lot of hard scientists例文帳に追加

多くの権威ある科学者から構成された委員会は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is a measure of the price performance of electronics例文帳に追加

これはエレクトロニクス製品の価格の基準になるものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is representative of many journeys of that period.例文帳に追加

当時 数多くされた航海の 代表例だと捉えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Typically, there's hair loss, which begins a couple of weeks after the start of chemotherapy.例文帳に追加

例えば 治療の開始後 2週間で頭髪が抜けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was just one of the most amazing experiences of my life.例文帳に追加

これは人生の中で最も素晴らしい体験の一つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is a measurement of fecal matter in each of our waterways.例文帳に追加

つまり 河川ごとの糞便物質の指標を調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking of which, recently companies with extremely poor reps have come out of the woodwork.例文帳に追加

最近 とても評判の悪い会社が 出て来たわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We learned of marshall kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.例文帳に追加

マーシャルケイの褶曲サイクルを学びました たわごとです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which information is correct!? the information of asdf chief of staff was incorrect.例文帳に追加

≪どっちが正しいんだ!? 空幕長の情報が誤りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is about one percent of what these kinds of robots have cost in the past.例文帳に追加

これは 従来のこのようなロボットの 約 1%の値段です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we'll be deciding which of those positions... will be remaining with us over the course of the next week.例文帳に追加

どの部署を残すか決定します 来週中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that gives you an idea of the kinds of migrations and the speed with which例文帳に追加

移住の規模とスピードがお分かりいただけるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ashura was originally Tenbu-shin (deity who resides in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another). 例文帳に追加

阿修羅はもともと天部の神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a rock which is said to have been a piece of the rock door of the heavenly cave. 例文帳に追加

天岩戸のかけらという伝承の岩がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A honden may house Goshintai, which is an object of worship believed to contain the spirit of a deity (e.g., a mirror). 例文帳に追加

内部には御神体（鏡など）がおさめられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zendo-ji Natsume type (one variety of ishi-doro having an extraordinary shape and having natsume (a tea caddy for powdered tea)-like carvings around hibukuro, which derives from one of the two ishi-doro existing in Zendo-ji Temple in Nijo, Kiyamachi, Kyoto City) 例文帳に追加

善導寺なつめ型 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshodai-ji Temple Kondo: seated statue of the principle image, Rushanabutsu (Vairocana in Sanskrit, which is the principal object of worship at a temple) 例文帳に追加

唐招提寺金堂　本尊盧舎那仏坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another style which was handed down by descendents of the lord of Matsue Domain. 例文帳に追加

また松江藩主の子孫の茶系も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin daisu is a daisu having four posts of shinnuri (black lacquered), which is considered to be of the highest grade. 例文帳に追加

真塗り4本柱の台子で、最も格が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a variation of tonkatsu in which the meat is cut into small pieces of three to four square centimeters. 例文帳に追加

肉の大きさを3-4cm角程度に小さくしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake breweries are identified by an orb made of trimmed Japanese cedar branches which hangs under the eaves out the front of a brewery. 例文帳に追加

軒先に提げてある杉玉が目印となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuzuya: stones the shape of which is reminiscent of a solitary house in the countryside 例文帳に追加

茅舎：田舎の一軒家を連想させる形状の石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the variations of the dish is 'omurice,' which features a plain omlette served atop rice. 例文帳に追加

ご飯の上に、プレーンオムレツを乗せた「オムライス」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gohei-bon Ranteijo (the rubbed copy of the monument which the handwritings of Wang Xi-Zhi were carved on) (Tokyo National Museum) 例文帳に追加

呉炳本蘭亭序（東京国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a typical performance style of Kansai kabuki, which is full of featured scenes. 例文帳に追加

関西歌舞伎らしい見せ場に満ちた演じ方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a play in which there is a concentration of players in one location on the field of play 例文帳に追加

プレーヤーがグラウンドの1つの場所に集中するプレイ - 日本語WordNet

the operation of division in which the sequence of steps are indicated in detail 例文帳に追加

段階の連続が詳細に示された部門の操作 - 日本語WordNet

the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating 例文帳に追加

企業の売り上げが運用コストを上回るときの差額 - 日本語WordNet