「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The two of them are launching an attack which makes full use of women's weapon!例文帳に追加

二人とも女の武器を最大に使っての攻撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep track of the rate at which they're meeting ants of certain tasks.例文帳に追加

特定の仕事のアリと会う割合を把握します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain例文帳に追加

脳の中央にある 爬虫類脳という部分は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball.例文帳に追加

網膜は眼球の内側を覆う脳の一部です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, speaking of which, you're generally in favor of saving the human race, right?例文帳に追加

そう言えば、君は 賛成してたよね 人類存続に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first thing I did, which was sort of in the absence of another idea例文帳に追加

はじめにしたことは 他にアイディアがなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the second disciple of the "Niju Yohai (twenty-four apprentices of Shinran and temples which were founded by the apprentices)." 例文帳に追加

親鸞直弟「二十四輩」の第二番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many ways of walking through life, which are called walks of life. 例文帳に追加

世を渡る道はいろいろあってこれを渡世という - 斎藤和英大辞典

There are two kinds of manju, which are 'koshi-an' (smooth paste) and 'tsubu-an' (paste containing pieces of azuki beans skin). 例文帳に追加

種類は『こしあん』と『つぶあん』の2つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked 例文帳に追加

法的判断が促される段階の1つを行う - 日本語WordNet

catalysis in which the catalyst is one of the products of the reaction 例文帳に追加

触媒が反応の生成物の1つとなる触媒 - 日本語WordNet

a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness 例文帳に追加

人がわずかに意識がある全身麻酔の状態 - 日本語WordNet

the stage of pregnancy at which the mother first feels the movements of the fetus 例文帳に追加

母親が最初に胎動を感じる妊娠段階 - 日本語WordNet

disease of sweet potatoes in which roots are girdled by rings of dry rot 例文帳に追加

サツマイモの根が輪状に乾燥腐敗する病気 - 日本語WordNet

an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it) 例文帳に追加

人が生まれた日の記念日（またはそれのお祝い） - 日本語WordNet

the anniversary of the day on which you were married (or the celebration of it) 例文帳に追加

結婚した日（またはその祝賀会）を記念する日 - 日本語WordNet

a three month period from the middle of the fourth to the middle of the seventh lunar month, during which Buddhist priests perform asceticisms, called 'ichige' in Japan 例文帳に追加

一夏という,僧の修行の期間 - EDR日英対訳辞書

in the principles of positive and negative, the year in which one can have a streak of a good luck 例文帳に追加

陰陽道で,幸運が続くという年まわり - EDR日英対訳辞書

a suit of Japanese armor in which the small plates are made of thin metal 例文帳に追加

小札に薄金を交えてつづりあわせた鎧 - EDR日英対訳辞書

the festival of 'Otori' Shrine which is held on a 'cock' day of November in Japan 例文帳に追加

11月の酉の日に行われる鷲神社の祭礼 - EDR日英対訳辞書

a piece of work, the result of which brings satisfaction to the person who performed the work 例文帳に追加

本人みずから十分に満足するできばえ - EDR日英対訳辞書

a kind of cooking in which the shell of shellfish is used as a cooking vessel 例文帳に追加

貝殻を器にして食物を焼く調理法 - EDR日英対訳辞書

in the reading of Chinese writings in Japanese, the return marks that have been added to the left side of characters in order to show the order in which they are to be read in verbal translation 例文帳に追加

漢文に付けた返り点 - EDR日英対訳辞書

a manner of walking in which one walks with one's feet pointed out like that of a toad 例文帳に追加

平泳ぎするときの足つきに似た歩き方 - EDR日英対訳辞書

a form of gymnastics in which different kinds of apparatuses are used, called apparatus gymnastics 例文帳に追加

器械体操という,器具を使って行う体操 - EDR日英対訳辞書

a method of analysis in which some kind of instrument is used, called instrumental analysis 例文帳に追加

機器分析という,機器を用いて行う分析法 - EDR日英対訳辞書

a program in which the titles of music and their order of performance are written 例文帳に追加

演奏する楽曲名と順序を記した表 - EDR日英対訳辞書

acts of necessity, the performance of which is guaranteed by international law 例文帳に追加

国際法で,緊急権発動によりなされる行為 - EDR日英対訳辞書

a building in which members of an assembly gather and see to the process or progress of something 例文帳に追加

議員が集まって議事を行うための建物 - EDR日英対訳辞書

the action of drinking directly form the mouth of the container in which the liquid is contained 例文帳に追加

飲み物を,その容器の口から直接飲むこと - EDR日英対訳辞書

in a calculation or on an abacus, the action of determining which figure represents the number of units 例文帳に追加

算数や算盤で,数値の位を定めること - EDR日英対訳辞書

the point at which the direction of movement of heavenly bodies intersects with the celestial sphere, called {apex} 例文帳に追加

天体の運動方向と天球が交わる点 - EDR日英対訳辞書

a branch of a Shinto shrine which has been allotted some of the divine spirit housed in the main or head shrine 例文帳に追加

本宮から神霊を分けられた神社 - EDR日英対訳辞書

'Yasakaninomagatama', the ornamental bead which is one of three sacred treasures of the Japanese Imperial Court 例文帳に追加

三種の神器の一つである八尺瓊の曲玉 - EDR日英対訳辞書

an article of clothing in which the lower part of the back seam is left unsewn 例文帳に追加

背縫いの下の方を開いたままにした羽織 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the Buddhist temple hall in which the image of the founder of a sect is enshrined 例文帳に追加

各宗派の開祖の像などを安置する堂 - EDR日英対訳辞書

the flap of a book cover which is folded over the edge of a book, called the flyleaf 例文帳に追加

書物のカバーの内側に折り返した部分 - EDR日英対訳辞書

a crossbreed called monohybrid which is a point of phenomenon of heredity 例文帳に追加

遺伝現象において,単性雑種という雑種 - EDR日英対訳辞書

a type of warning called tsunami warning which warns of a coming tidal wave 例文帳に追加

津波の危険を知らせる津波警報という警報 - EDR日英対訳辞書

an act of competing over for the amount of or speed with which one drinks something, particularly alcohol 例文帳に追加

酒などの,飲む量や早さなどを競うこと - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of liking a thing which people normally do not like 例文帳に追加

ふつうの人と少し違った物事を好むこと - EDR日英対訳辞書

a seat in front of a fireplace on which the head of a family sits 例文帳に追加

炉の正面奥の,その家の主人の座る席 - EDR日英対訳辞書

lump of flesh which rises on the top of the Buddha's head 例文帳に追加

仏菩薩の頭の頂上に隆起した肉魂 - EDR日英対訳辞書

a demonstration of the existence of God which is named a cosmological demonstration 例文帳に追加

宇宙論的証明という,神の存在の証明 - EDR日英対訳辞書

a board which shuts the opening in the back section of a body of {'yorai'} 例文帳に追加

鎧の腹巻の背の部分の隙間をふさぐ板 - EDR日英対訳辞書