「OLYMPICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the most special races of my career was the 800-meter exhibition event at the Sydney Olympics. 例文帳に追加

私の経歴の中で最も特別なレースの１つは，シドニー五輪での公開競技の800メートルでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, it is rare for the stands to be full at the Paralympics, but at the Olympics, there was a great crowd. 例文帳に追加

また，パラリンピックでは観客席が満員になることはまれですが,オリンピックでは大観衆がいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beleza had five players who were national team members for the Athens Olympics, including midfielder Sawa Homare. 例文帳に追加

ベレーザには，ミッドフィルダーの澤(さわ)穂(ほ)希(まれ)選手を含め，アテネ五輪の代表チームメンバー５人がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Los Angeles Olympics, I was eager to win a medal because I believed that the result was everything. 例文帳に追加

ロサンゼルス五輪では，結果がすべてであると思っていたので，メダルを獲得することにこだわりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

By the time of the Sydney Olympics in 2000, he was old enough to remember. 例文帳に追加

2000年のシドニー五輪の時までには，息子も(物事を)覚えているのに十分な年齢になっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

At last year's Athens Olympics, the Japanese men's gymnastics team won the team gold medal for the first time in 28 years. 例文帳に追加

昨年のアテネ五輪では，日本の男子体操チームは28年ぶりに団体種目で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Arakawa Shizuka, the Turin Olympics gold medalist in women's figure skating, also won the Medal with Purple Ribbon. 例文帳に追加

トリノ五輪の女子フィギュアスケート金メダリスト，荒川静(しず)香(か)選手も紫綬褒章を受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese Olympic Committee (JOC) selected Tokyo as the nation's official host-city candidate for the 2016 Summer Olympics. 例文帳に追加

日本オリンピック委員会(JOC)は2016年夏季五輪の国内における公式候補都市に東京都を選出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the race, Hara said, "I hope I can win a medal at the World Championships and qualify for the Beijing Olympics." 例文帳に追加

レースの後，原選手は「世界選手権でメダルを取り，ペキン五輪の代表になりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Afterward, Wen gave the Ritsumeikan team members baseball caps with the Beijing Olympics' logo on them. 例文帳に追加

その後，温首相は立命館大学の野球部員にペキン五輪のロゴが入った野球帽を贈った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, Tokyo has been chosen to host the 1964 Olympics and the country is entering a period of rapid economic growth. 例文帳に追加

このころ，東京が1964年の五輪開催地に選ばれ，国は高度経済成長期に突入していく。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese dressage team has qualified for this summer’s Beijing Olympics, based on the results of a regional qualifier. 例文帳に追加

地域予選の結果から，日本の馬場馬術チームが今夏の北京五輪への出場権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has won many national championship titles but has never participated in the Olympics since 1964. 例文帳に追加

国内選手権では数多く優勝しているが，1964年以降は一度もオリンピックに出場していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan has gotten a medal in synchronized swimming every time since the sport was introduced to the Olympics in 1984. 例文帳に追加

日本は，1984年にシンクロナイズドスイミングが五輪に採用されてから常に同競技でメダルを獲得してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gebrselassie did not participate in the marathon at the Beijing Olympics because of concerns over the city’s air pollution. 例文帳に追加

ゲブレシラシエ選手は，街の大気汚染への懸(け)念(ねん)から北京五輪ではマラソンに出場しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takahashi Naoko, 36, the gold medalist in the women’s marathon at the 2000 Sydney Olympics, has announced her retirement. 例文帳に追加

女子マラソンの2000年シドニー五輪金メダリストである高橋尚(なお)子(こ)選手(36)が引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With her moguls victory, Uemura qualified for the moguls event at next year’s Vancouver Olympics. 例文帳に追加

モーグルでの優勝により，上村選手は来年のバンクーバー五輪でのモーグル種目の出場権を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will be her fourth Olympic appearance since her debut at the Nagano Olympics in 1998 at the age of 18. 例文帳に追加

1998年に18歳で長野五輪に初出場して以来，彼女にとって４度目の五輪出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But later I learned that the weight class I belonged to would be abolished before the 2004 Athens Olympics. 例文帳に追加

でも，私の所属する階級が2004年のアテネ五輪の前に廃止されてしまうことを後に知りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are two more places for Japanese skaters in both men’s and women’s figure skating at the Vancouver Olympics. 例文帳に追加

バンクーバー五輪の男女フィギュアスケートへの日本人選手の出場枠は男女ともあと２枠ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

With her skating partner, John Baldwin, Inoue represented the U.S. in the pairs competition at the 2006 Turin Olympics. 例文帳に追加

2006年トリノ五輪では，スケートのパートナーであるジョン・ボルドウィン選手とともにペア競技の米国代表となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

She began to coach Japan’s national synchronized swimming team in 1978 and led the team to 11 medals at six consecutive Olympics. 例文帳に追加

1978年，シンクロ日本代表のコーチとなり，６大会連続，11個の五輪メダル獲得へとチームを導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okamura believes that softball will come back to the Olympics and dreams of winning an Olympic gold medal. 例文帳に追加

岡村選手はソフトボールがオリンピックに復帰すると信じ，オリンピックの金メダルを取ることを夢見ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

If Obara wins the title at the all-Japan championships in December, she will qualify for the London Olympics. 例文帳に追加

12月の全日本選手権で優勝すれば，小原選手はロンドン五輪の出場資格を手にする。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the four Olympics between 1992 and 2004, Japanese marathoners won five medals, including two gold. 例文帳に追加

1992年から2004年までの五輪４大会で，日本のマラソン選手は金メダル２個を含む５個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Murofushi Koji, a 37-year-old hammer thrower, is expected to do well at the London Olympics. 例文帳に追加

ハンマー投げの室(むろ)伏(ふし)広(こう)治(じ)選手(37)はロンドン五輪で好成績を残すことが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese government has set up the "Multi-Support House" for the Japanese athletes who are taking part in the London Olympics. 例文帳に追加

日本政府は，ロンドン五輪に出場している日本人選手のために｢マルチサポートハウス｣を設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This broke the world record of 2 minutes 7.28 seconds set by Daniel Gyurta of Hungary at the London Olympics. 例文帳に追加

これはロンドン五輪でダニエル・ジュルタ選手(ハンガリー)が樹立した世界記録２分７秒28を上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamaguchi failed to make the team for the London Olympics but he made huge progress over the summer. 例文帳に追加

山口選手はロンドン五輪代表の一員になれなかったが，この夏の間に大きく力をつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He created the "Record of the Tokyo Olympics" as a general director in 1965 and it caused much sensation. 例文帳に追加

1965年（昭和40年）には総監督として製作した『東京オリンピック記録映画』が一大センセーションを起す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The men's marathon achieved the highest audience rating for midnight television broadcasts during the Barcelona Olympics. 例文帳に追加

この男子マラソンは, バルセロナオリンピック期間中の深夜のテレビ放送としては, 最高の視聴率を収めた. - 研究社 新和英中辞典

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.例文帳に追加

空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。 - Tatoeba例文

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.例文帳に追加

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 - Tatoeba例文

Ethiopia's Berhane Dibaba was second and Noguchi Mizuki, a gold medalist at the Athens Olympics in 2004, was third.例文帳に追加

ベルハネ・ディババ選手(エチオピア)が２位となり，2004年のアテネ五輪金メダリストの野口みずき選手は３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 100-meter final, Kiryu's opponents included members of Japan's national team for the London Olympics.例文帳に追加

100メートル決勝では，桐生選手の対戦相手にはロンドン五輪日本代表のメンバーが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Murata Ryota, a boxing gold medalist at the London Olympics, won his professional debut match on Aug. 25.例文帳に追加

８月25日，ロンドン五輪ボクシング金メダリストの村田諒(りょう)太(た)選手がプロデビュー戦で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the 2016 Rio de Janeiro Olympics, the women's weight categories have been increased from four to six.例文帳に追加

2016年のリオデジャネイロ五輪に向けて女子の体重別部門は４階級から６階級へと増やされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When we competed in the Sochi Olympics, we laughed together, cried together and encouraged one another.例文帳に追加

私たちがソチ五輪に出場したときは一緒に笑って，一緒に泣いて，お互いを励まし合いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

With its performance at the championship, Japan's men's team qualified for this summer's Rio de Janeiro Olympics.例文帳に追加

同大会での成績により，日本男子チームは今夏のリオデジャネイロ五輪の出場権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The character was chosen in part because of the gold medals won by Japanese athletes at the Rio de Janeiro Olympics.例文帳に追加

この字が選ばれた理由の１つは，リオデジャネイロ五輪で日本人選手たちが獲得した金メダルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The event was held in the ice rink that will be used for the 2018 Winter Olympics in PyeongChang.例文帳に追加

同大会は，ピョンチャン(平昌)で開催される2018年の冬季五輪で使われるアイススケート場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Smile Japan players have become the first Japanese athletes to secure a spot in next year's Olympics.例文帳に追加

スマイルジャパンの選手たちは，来年の五輪の出場枠を確保した日本人選手の第１号となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men’s backstroke, until Koga’s victory, Japan had not won a gold medal at either a World Championships or an Olympics since Suzuki Daichi took the gold in the men’s 100-meter backstroke at the 1988 Seoul Olympics. 例文帳に追加

男子背泳ぎでは，古賀選手の優勝まで，日本勢は鈴木大(だい)地(ち)選手が1988年ソウル五輪の男子100メートル背泳ぎで金メダルを手にして以来，世界選手権でも五輪でも金メダルを獲得していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan won 10 medals at the Nagano Olympic Winter Games in 1998, but got only two at the Salt Lake City Olympics in 2002. 例文帳に追加

1998年の長野冬季五輪では，日本は10個メダルを取ったが，2002年のソルトレーク五輪では２個しか取れなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The railway will run between Beijing and Shanghai and will be built for the Beijing Olympics in 2008. 例文帳に追加

この鉄道はペキン(北京)とシャンハイ(上海)の間を走ることとなり，2008年のペキン五輪に向けて建設される。 - 浜島書店 Catch a Wave