「OLYMPICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Noguchi Mizuki, the gold medalist at the Athens Olympics and the Japanese record holder, will participate in the Berlin race, too. 例文帳に追加

アテネ五輪の金メダリストで日本記録保持者でもある野口みずき選手もベルリンのレースに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year’s championships determined not only the national champions but also the members of Japan’s swimming team for this summer’s Beijing Olympics. 例文帳に追加

今年の大会では，日本王者だけでなく，今夏の北京五輪の日本競泳チームのメンバーも決定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noguchi said, “I have a good image of the course now. I’m feeling the same excitement I felt at the Athens Olympics.” 例文帳に追加

野口選手は，「今はコースのいいイメージが浮かぶ。アテネ五輪と同じような興奮を感じている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

There will not be a baseball event at the London Olympics in 2012, so Japan will fight hard for the gold medal in Beijing. 例文帳に追加

2012年のロンドン五輪では野球の種目がなくなるため，日本は北京で金メダルをめざして懸命に戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukushima Chisato, a 20-year-old sprinter, was recently given a ticket to take part in the Beijing Olympics. 例文帳に追加

20歳の短距離選手である福島千(ち)里(さと)選手が先日，北京五輪出場の切符を与えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Judo wrestler Uchishiba Masato became the first Japanese to win a gold medal at the Beijing Olympics. 例文帳に追加

柔道の内(うち)柴(しば)正(まさ)人(と)選手は，北京五輪で金メダルを獲得した最初の日本人となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitajima won gold medals in both the men's 100-meter and 200-meter breaststroke races at the previous two Olympics. 例文帳に追加

北島選手は，過去の五輪２大会で，平泳ぎの男子100メートルと200メートルの両レースで金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 30, the torch relay for the Vancouver Winter Olympics started out from Victoria, the capital of the Canadian province of British Columbia. 例文帳に追加

10月30日，バンクーバー冬季五輪の聖火リレーがカナダのブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアから出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oda Nobunari came from behind to finish second overall and earn a place at the Winter Olympics for the first time. 例文帳に追加

織田信(のぶ)成(なり)選手が追い上げて総合２位となり，冬季五輪の出場権を初めて手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takahashi Daisuke, the bronze medalist at the Vancouver Olympics, won his first world championship title in the men’s competition. 例文帳に追加

バンクーバー五輪の銅メダリスト，高橋大(だい)輔(すけ)選手が男子競技で世界選手権初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became the first Japanese male swimmer to win a medal in the individual medley at an Olympics or a world championships. 例文帳に追加

彼は，五輪と世界選手権の個人メドレーでメダルを取った初の日本人男子水泳選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 13, the All-Japan Judo Federation named the 14 judoka who will participate in the upcoming London Olympics. 例文帳に追加

５月13日，全日本柔道連盟は今度のロンドン五輪に出場する柔道選手14人を選出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, although a total of 37 Japanese judoka qualified for the Olympics, only 14 can go. 例文帳に追加

そのため，合計37人の日本人選手が五輪の出場資格を得ていたが，14人しか行くことができないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The women's volleyball world final qualification for the London Olympics was held at Tokyo Metropolitan Gymnasium from May 19 to 27. 例文帳に追加

女子バレーボールのロンドン五輪世界最終予選が５月19日から27日まで東京体育館で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top three finishers at the event and the top Asian team among the rest qualified for the Olympics. 例文帳に追加

この大会の上位３チームと，残りのチームの中でアジア最上位のチームが五輪への出場権を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

With just one month until the opening of the London Olympics, giant Olympic rings appeared on Tower Bridge on June 27. 例文帳に追加

ロンドン五輪の開幕までちょうど１か月となった６月27日，巨大な五輪マークがタワーブリッジに登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 10, the Japanese women's ice hockey team qualified for next year's Sochi Olympics after beating Denmark 5-0. 例文帳に追加

２月10日，アイスホッケー女子の日本代表がデンマークを５－０で破り，来年のソチ五輪の出場権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

QUIZ TOURNAMENT FOR NOVEL READING PROMOTION ACTIVITY SYSTEM WITH NAME OF 'READING OLYMPICS' ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上における「読書オリンピック大会」なる名称の新しい読書推進運動方式によるクイズ大会 - 特許庁

The dissemination is estimated to progress toward the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Olympics Game in Brazil.例文帳に追加

今後、ブラジルでの2014 年のサッカーワールドカップと2016 年の夏季オリンピック開催に向け更に普及が進むと見込まれる。 - 経済産業省

It is hoped that 4K broadcasting will become common by 2020, the year the Olympics and Paralympics will be held in Tokyo.例文帳に追加

オリンピックとパラリンピックが東京で開催される2020年までに4K放送が普及することが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am now involved in various promotional activities such as nurturing young players for the 2020 Tokyo Olympics.例文帳に追加

現在，私は2020年の東京五輪に向けた若い選手の育成など，さまざまな普及活動に従事しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beijing hosted the Summer Games in 2008 and will become the first city to host both the Summer and Winter Olympics.例文帳に追加

北京は2008年に夏季大会を開催しており，夏季と冬季両方の五輪を開催する初の都市となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

After considering a variety of sports equipment used at the Olympics, we decided to make bobsleighs.例文帳に追加

五輪で使われるいろいろなスポーツ用具を検討した後，私たちはボブスレーのそりを作ることに決めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shibui said, "After I get my ticket to the Athens Olympics, I'll practice at the track to increase my speed." 例文帳に追加

渋井選手は，「アテネ五輪行きの切符を手に入れた後は，スピードを増すためにトラックで練習するつもりだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takahashi Naoko, gold medalist in the women's marathon at the 2000 Sydney Olympics, ran the Tokyo International Women's Marathon on Nov. 16. 例文帳に追加

2000年シドニーオリンピック女子マラソン金メダリストの高橋尚子選手が，11月16日，東京国際女子マラソンに出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I would definitely like to participate in the Olympics. But I don't feel like preparing for those races right now," said Takahashi. 例文帳に追加

「五輪にはぜひ行きたい。でも今は，それらのレースの準備をする気持ちにはなっていない。」と高橋選手は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ryoko said, "My main goal is to win a gold medal. I'll start preparing for the Olympics on Jan. 1." 例文帳に追加

亮子さんは，「一番の目標は金メダルを勝ち取ること。１月１日からオリンピックに向けて準備を始める。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 50,000 people at Tokyo's National Stadium cheered when Japan gained a ticket to the Athens Olympics. 例文帳に追加

日本がアテネ五輪への切符を手にしたとき，東京・国立競技場の５万人以上の人々が歓声を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Tennis Association (JTA) has announced that Sugiyama Ai, Japan's female tennis ace, intends to participate in the Athens Olympics. 例文帳に追加

日本テニス協会は，日本女子テニスのエース，杉山愛選手がアテネ五輪に出場する意向であると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The Olympics would be like the sixth Grand Slam to me. It's a good chance to win a medal for your country," Navratilova said. 例文帳に追加

「五輪は私にとって６番目のグランドスラムのようなもの。国のためにメダルを取るよいチャンス。」とナブラチロワ選手は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the 2006 Turin Olympics, I hope to compete in the 1,500-meter event and focus on it for a gold medal. 例文帳に追加

2006年のトリノ五輪では， 1500メートル種目に出場し，金メダルを目指してその種目に集中したいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Athens Olympics gold medalist Kitajima Kosuke said this phrase after he won the men's 100-meter breaststroke. 例文帳に追加

アテネ五輪金メダリストの北島康(こう)介(すけ)選手が男子100メートル平泳ぎで優勝した後，この言葉を口にしたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His father Ikuei was a member of Japan's wrestling team at the 1972 Munich Olympics but was unable to get a medal. 例文帳に追加

父，郁(いく)栄(えい)さんは1972年のミュンヘン五輪の日本レスリングチームの一員だったが，メダルを取ることができなかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the city's image before holding next year's Olympics, the city of Beijing has designated the 11th day of every month as a "line up day." 例文帳に追加

ペキン(北京)市は，来年の五輪開催を前に市のイメージを向上させるため，毎月11日を｢列に並ぶ日｣と定めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Replays of the handball Asian qualifiers for the Beijing Olympics were held at Tokyo’s Yoyogi National Stadium on Jan. 29 and 30. 例文帳に追加

ハンドボールの北京五輪アジア予選の再試合が１月29日と30日に東京の国立代(よ)々(よ)木(ぎ)競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In women’s freestyle wrestling, the 2004 Athens Olympics gold medalist Yoshida Saori defended her title in the 55-kilogram division. 例文帳に追加

レスリングの女子フリースタイルでは，2004年アテネ五輪の金メダリスト吉田沙(さ)保(お)里(り)選手が55キロ級でタイトルを防衛した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ogura and Shiota have different goals for their future careers, especially concerning the 2012 London Olympics. 例文帳に追加

小椋選手と潮田選手は今後のキャリアに対して，特に2012年のロンドン五輪に関して異なる目標を掲げている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shibata Ai, the Athens Olympics gold medalist in the women’s 800-meter freestyle, announced her retirement from competitive swimming on Dec. 11. 例文帳に追加

アテネ五輪女子800メートル自由形の金メダリスト，柴田亜(あ)衣(い)選手が12月11日に競泳からの引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new crossing is part of an effort to enhance London’s image before the 2012 London Olympics. 例文帳に追加

この新しい交差点は，2012年のロンドン五輪を前にロンドンのイメージを高めようとする取り組みの一(いっ)環(かん)である。 - 浜島書店 Catch a Wave

"We want to go to the Sochi Olympics," said Tsuruga Makoto, the captain of Team Tokoro, a men's curling team in Hokkaido. 例文帳に追加

「ソチ五輪に行きたい。」と北海道の男子カーリングチーム，チーム常(とこ)呂(ろ)の敦(つる)賀(が)信(まこ)人(と)主将は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The championships were also the qualifying meet for this summer's London Olympics, and 27 swimmers were selected for the national Olympic team. 例文帳に追加

この大会は今夏のロンドン五輪の代表選手選考会でもあり，27選手が五輪代表チームに選出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is hoped that with such support Japanese athletes will improve their chances of winning medals at the Olympics. 例文帳に追加

このような支援を受けて，日本人選手がオリンピックでメダルを獲得する可能性が高まることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the Olympics, he had won three consecutive gold medals in the individual all-around event at the Artistic Gymnastics World Championships. 例文帳に追加

五輪前，彼は世界体操競技選手権の個人総合種目で３大会連続の金メダルを獲得していたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the oil embargo, gasoline crisis, the hijackings, the olympics' they don't want to see arabs make money, trust me, not on our soil.例文帳に追加

原油出入港禁止命令の後に、 ガソリン危機、 ハイジャック そう、オリンピックの 彼らは、アラブ人が金儲けするのを見たくない, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uchimura Kohei, a gold medalist at the London Olympics, won the men's individual all-around event with a total of 181.200 points.例文帳に追加

ロンドン五輪金メダリストの内村航(こう)平(へい)選手が男子個人総合種目で合計181.200点を出し，優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave