OLYMPICSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 882件
Ueta was the captain of the national team at the Barcelona Olympics. 例文帳に追加
植田監督はバルセロナ五輪のときの日本代表チームのキャプテンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The other men’s medalists at the Vancouver Olympics did not participate in this event. 例文帳に追加
バンクーバー五輪の他の男子メダリストはこの大会に出場しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Asada said, “I’m glad I performed better than I did at the Olympics.” 例文帳に追加
浅田選手は「オリンピックよりもいい演技ができてうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 1992 Barcelona Olympics were held when I was a university sophomore. 例文帳に追加
1992年バルセロナ五輪は私が大学2年生のときに開催されました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because I have been watching the Olympics late into the night every evening, I am tired. 例文帳に追加
毎晩、オリンピックを深夜までテレビで観ているせいで、疲れています。 - Weblio Email例文集
Are you going to the olympics? why did you exercise for so long?例文帳に追加
オリンピックの訓練でもしてるの?何でこんな長時間運動してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think your performance in canada will hurt your chances of being selected for the olympics?例文帳に追加
カナダでの演技は五輪の選考に悪影響だと思いませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was disqualified for the Olympics because she was a professional athlete 例文帳に追加
彼女はプロの選手であったのでオリンピックへの資格が取り上げられた - 日本語WordNet
Just once would be OK so I also want to see the Olympics with my own eyes. 例文帳に追加
一度でいいから、私もオリンピックを自分の目で見てみたいです。 - Weblio Email例文集
I bet London will go back to being a quiet town once the Olympics end. 例文帳に追加
オリンピックが終わったらロンドンはまた元の静かな町に戻るでしょう。 - Weblio Email例文集
I am hoping that he will be largely successful in the next Olympics too. 例文帳に追加
私は、彼が次のオリンピックでも大活躍することを期待しています。 - Weblio Email例文集
The host country is holding pre‐Olympics as a rehearsal for next year's real event. 例文帳に追加
主催国は、来年本番のリハーサルとしてプレオリンピックを開催中だ。 - Weblio英語基本例文集
Interpreters were in great demand for the Olympics. 例文帳に追加
オリンピックのため通訳の需要が非常に多かった 《引っぱりだこだった》. - 研究社 新英和中辞典
I hoped I would someday be able to participate in the Olympics.例文帳に追加
私はいつかオリンピックに出場できるようになりたいと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The London Olympics were my third consecutive Olympic appearance.例文帳に追加
ロンドン五輪は私にとって連続で3大会目のオリンピック出場でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Tokyo Olympics will be held from July 24 to Aug. 9, 2020.例文帳に追加
東京五輪は2020年7月24日から8月9日まで開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Sochi Winter Olympics closed on Feb. 23 after 17 days of exciting competition.例文帳に追加
ソチ冬季五輪は17日間の熱戦を終えて,2月23日に閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will be used for the marathon races and archery competition at the Olympics.例文帳に追加
それは,五輪の際にはマラソンやアーチェリーの競技に使われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The rising costs for the 2020 Tokyo Olympics were also a major concern.例文帳に追加
2020年東京五輪の増大する経費もまた,主要な関心事だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Murofushi and Suetsugu also ensured places for themselves in the Athens Olympics. 例文帳に追加
室伏選手と末続選手もアテネオリンピックの(出場)資格を確実にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Concerning her participation in the Olympics at 15, she says, "It doesn't matter how old I am." 例文帳に追加
15歳での五輪出場について,彼女は,「年齢は関係ない。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kitajima said, "I need to have a challenger's spirit in order to compete in the Olympics. There's still time before the Olympics begin, and I still have my confidence." 例文帳に追加
北島選手は,「五輪で戦うためには,挑戦者の気持ちを持たなければいけない。五輪が始まるまでにはまだ時間があるし,まだ自信はある。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
That race was used to select the Japanese marathon runners for the Athens Olympics. 例文帳に追加
このレースはアテネ五輪の日本マラソン走者を選抜するのに利用された。 - 浜島書店 Catch a Wave
I wanted Juntaro to see his father competing at the Olympics. 例文帳に追加
純太郎に父親が五輪で競技しているのを見せたいと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Turin Olympics will be her second consecutive appearance at the Olympic Winter Games. 例文帳に追加
トリノ五輪で,彼女は五輪冬季大会に2回連続出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
I ate five meals a day to prepare for the Olympics. 例文帳に追加
練習中に減った体重を取り戻すのに1度の食事では足りません。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hoshino is expected to lead his team to a gold medal at the Beijing Olympics. 例文帳に追加
星野氏はペキン五輪でチームを金メダルへ導くことを期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
South Korea eventually won the game 28-25 and earned a ticket to the Olympics. 例文帳に追加
韓国が最終的に28-25で試合に勝利し,五輪への切符を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then I made up my mind to take a chance on the Olympics. 例文帳に追加
そして,私はオリンピックに向けてやるだけやってみようと決心しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Uchimura won the individual all-around silver medal at last year’s Beijing Olympics. 例文帳に追加
内村選手は昨年の北京五輪で個人総合の銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tsukahara won gold medals at the Mexico, Munich and Montreal Olympics. 例文帳に追加
塚原さんはメキシコ五輪,ミュンヘン五輪,モントリオール五輪で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tateishi Ryo, 22, qualified for the Olympics for the first time. 例文帳に追加
立(たて)石(いし)諒(りょう)選手(22)は五輪出場権を初めて手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Japanese team hopes to return to form at the next Olympics. 例文帳に追加
日本チームは次の五輪では過去の良い成績に戻りたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate. 例文帳に追加
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。 - Tanaka Corpus
Additionally, the first representative of Kyoto for the International Physics Olympics is from this school. 例文帳に追加
また、国際物理オリンピックの京都初の代表もここの出身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I can't find the TV channel that shows the opening ceremony of the London Olympics.例文帳に追加
ロンドンオリンピックの開会式を放送している放送局が見つかりません。 - Weblio Email例文集
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.例文帳に追加
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。 - Tatoeba例文
Naomi Osaka lit the Olympic flame for the 2020 Tokyo Olympics in 2021.例文帳に追加
2021年、大坂なおみ選手は東京2020オリンピックの聖火台に点火しました。 - Tatoeba例文
He decided to become a bobsled athlete in order to participate in the Olympics. 例文帳に追加
彼は五輪に出場するためにボブスレーの選手になる事を決意する。 - Weblio Email例文集
Her previous highest total was the 205.50 points she scored at the Vancouver Olympics in 2010.例文帳に追加
以前の彼女の最高点は2010年バンクーバー五輪で出した205.50点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
She helped Tokyo win its bid to host the 2020 Olympics and Paralympics.例文帳に追加
2020年のオリンピック・パラリンピックの開催権を東京が勝ち取るのに貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At a press conference, Suzuki said that Japan is aiming to win more gold medals at the Tokyo Olympics than it has ever won at any previous Olympics.例文帳に追加
記者会見で鈴木氏は,日本は東京五輪で,これまでのどの大会で獲得したよりも多くの金メダルを取ることが目標だと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This boom may continue at least until the Athens Olympics are held in August. 例文帳に追加
このブームは,少なくとも,8月にアテネ五輪が開催されるまで続くだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
She will act as a volunteer guide for the Japanese national team at the Athens Olympics. 例文帳に追加
彼女はアテネ五輪で日本代表選手団の案内ボランティアを務める。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the Athens Olympics, Radcliffe is slated to run the marathon and the 10,000-meter race. 例文帳に追加
アテネ五輪で,ラドクリフ選手はマラソンと1万メートルレースを走る予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave
He said, "I'll do my best and finish the Olympics with a smile whatever the results." 例文帳に追加
「全力をつくし,結果がどうであろうと,笑って五輪を終えたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The name Paralympics suggests that the games are "parallel" to the Olympics. 例文帳に追加
パラリンピックという名前は,この大会が「もう1つの」オリンピックであることを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)