| 例文 |
ON-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
To make executable a processing to be executed corresponding to a two-dimensional(2D) bar code based on the set validity time.例文帳に追加
設定された有効期限に基づいて、2次元バーコードに対応して実行される処理を実行することができるようにする。 - 特許庁
The protection part starting identifier 13 and the protection part termination identifier 14 indicate a position of the protection object code 102 on a memory.例文帳に追加
保護箇所開始識別子13と保護箇所終了識別子14とは保護対象コード102のメモリ上の位置を示す。 - 特許庁
The communication terminal device 7 on the reception side reproduces the undisplayable character code in reference to the acquired font information, and reproduces the contents of the electronic mail.例文帳に追加
そして、取得したフォント情報を参照して表示不可能の文字コードを再現し、電子メールの内容を再現する。 - 特許庁
After sewing the next sequin Sq (F9 to F10), the supplying mechanism is lifted up to a suspending position based on a stopping code F11.例文帳に追加
次のシークインSqを縫い付けたのち(F9→F10)、ストップコードF11に基づき、供給機構を休止位置に上昇する。 - 特許庁
To improve compression efficiency of a code amount in an image encoding system using motion compensated prediction based on geometrical conversion.例文帳に追加
幾何学変換による動き補償予測を使用する画像符号化方式にて、符号量の圧縮効率を向上させる。 - 特許庁
Then, the image forming apparatus 1 prints a recycle identification code showing the possibility/impossibility of recycle on the backing sheet according to the judgment result.例文帳に追加
そして、画像形成装置1は、判定結果に従ってリサイクルの可否を示すリサイクル識別コードを裏紙に印刷する。 - 特許庁
The user reads the code image 8, which is printed on the paper 5, by using a camera of an information processing device 2 such as a cellular phone.例文帳に追加
ユーザは、携帯電話等の情報処理装置2のカメラを用いて、用紙5に印刷されたコード画像8を読み取る。 - 特許庁
A value of an expanded flag is changed to be on to indicate that a compressed byte code of the method is expanded (S8).例文帳に追加
このメソッドの圧縮バイトコードが伸張済みであることを表わすため、伸張済みフラグの値がオンに変更される(S8)。 - 特許庁
The display apparatus 3 displays characters corresponding to the received character information code on a prescribed display column of a display panel 14.例文帳に追加
ディスプレイ装置3は、受信した文字情報コードに対応した文字を表示パネル14の所定の表示欄に表示する。 - 特許庁
A transmission beam former 12 generates a transmission signal based on the transmission pulse outputted from the code modulation processing part 10.例文帳に追加
送信ビームフォーマ12は、符号変調処理部10から出力される送信パルスに基づいて送信信号を生成する。 - 特許庁
In a PTP sheet manufacturing process, a bar code is printed on a sealing film 4 together with character information by a printing means 40.例文帳に追加
PTPシートの製造工程において、印刷手段40にて、文字情報と共にバーコードを密封用フィルム4に印刷する。 - 特許庁
Code patters on the back faces of the play cards for use in the playing field 4 are read, recognized and associated with the respective seats.例文帳に追加
プレイフィールド4で用いられるプレイ用カード裏面のコードパターンは読み込まれ認識され、各シートに対し対応付けられる。 - 特許庁
Based on the information solved by the data reference solving part 104, a code rewriting part 105 rewrites the operand of the instruction.例文帳に追加
コード書換え部105は、データ参照解決部104によって解決された情報に基づいて命令のオペランドを書き換える。 - 特許庁
To produce a native code in an execution time compiler from a bytecode group presented on a compiler and to provide a system which optimizes it.例文帳に追加
コンパイラに提示したバイトコード群から、実行時コンパイラにおいてネーティブ・コードを生成し最適化するシステムを提供する。 - 特許庁
The scanner 4 is a reading part of a barcode (commodity code) attached to each commodity and is arranged on the lower side of 68 mechanical keys.例文帳に追加
スキャナ4は、商品に添付されているバーコード(商品コード)の読取部であり、68メカキーの下側に設けられている。 - 特許庁
The information code 17 is printed in invisible ink on the surface of a ceiling 15 of the cap 12 as a bit sequence.例文帳に追加
上記情報のコード17は、キャップ12の天面15の表面にビット列として不可視インクにより印刷されたものである。 - 特許庁
Then, in each pixel of the pixel region 110 of the right side, an image is displayed based on an xvYCC standard (refer to code 110a).例文帳に追加
そして、右側の画素領域110の各画素においては、xvYCC規格に基づき画像を表示する(符号110a参照)。 - 特許庁
To make appropriately binarizable multivalued data without depending on the area ratio of an information code area in fetched image data to a background area.例文帳に追加
取り込んだ画像データ中の情報コード領域と背景領域との面積比によらず、適切に多値データを2値化する。 - 特許庁
The determination part makes a passage determination based on the distributed effective information and a medium ID acquired from the two-dimensional code ticket.例文帳に追加
判定部は、配信される有効情報と二次元コード券から取得する媒体IDとに基づいて通行判定を行う。 - 特許庁
On a photographic film loaded in a film unit with a lens, a template composition code specifying a template is magnetically recorded during the manufacture.例文帳に追加
レンズ付きフイルムユニットに装填される写真フイルムにテンプレートを指定するテンプレ−ト合成コードが製造時に磁気記録される。 - 特許庁
The number of the subcarriers on which the second synchronization code is multiplexed can be set to a small value with respect to the total number of subcarriers.例文帳に追加
また、第2同期コードが多重されるサブキャリアの数は、サブキャリアの総数に対して小さな値に設定することができる。 - 特許庁
To provide a technology for forming a bar code on a print medium by means of a printer having a plurality of coloring agents.例文帳に追加
複数の着色剤を有する印刷装置により印刷媒体上にバーコードのバーを形成する技術を提供すること。 - 特許庁
CODE SYSTEM TO BE DESCRIBED ON PRINTED BOOK WITH CD OR DVD AND TO BE USED FOR SELECTING AND DISPLAYING CORRESPONDING CONTENTS例文帳に追加
CDやDVDが付録された活字書籍に記載して、対応するコンテンツを選択、表示するために利用するコードシステム。 - 特許庁
A 1st bit calculating section 5 calculates a coding state value corresponding to an arbitrary 1-bit of input data, on the basis of a code stream.例文帳に追加
第1ビット計算部5は入力データの任意の1ビットに対応する符号状態値を符号列に基づいて計算する。 - 特許庁
To make controllable the output in the case of reproducing and outputting information on the basis of data recorded as a code.例文帳に追加
コードとして記録されたデータに基づく情報を再生出力する際に、その出力を制御できるようにすること。 - 特許庁
The image data including an information region S_1 corresponding to the bar code B displayed on the liquid crystal display screen R is generated.例文帳に追加
液晶表示画面R表示されたバーコードBに対応する情報領域S_1を含めた画像データを生成する。 - 特許庁
The surface of the sidewall 104 is marked with a package bar code 110 indicating identification information on the calibration package 10.例文帳に追加
側壁104の表面には、当該校正用パッケージ10の識別情報を示すパッケージ側バーコード110が付加されている。 - 特許庁
The operation conversion unit 103 reproduces a keyboard operation based on the operation code for transfer to the display update section 104 at time T7.例文帳に追加
操作変換部103は、操作コードに基づいてキーボード操作を再現し、時刻T7において、表示更新部104へ転送する。 - 特許庁
To reduce burdens on a clerk and a customer by preventing a delay in settlement processing due to an error in inputting a commodity code.例文帳に追加
商品コード入力時のエラーに起因した精算処理の遅延を防止し、店員および顧客への負担を軽減すること。 - 特許庁
For example, a CPU 11 determines a second head position in a time code, on the basis of the predicted waveform data indicative of an optimum value.例文帳に追加
たとえば、CPU11は、最適値を示した予測波形データに基づいて、タイムコードにおける秒先頭位置を特定する。 - 特許庁
The engine ECU 30 makes checking on whether the internal ID code using the immobilizer ECU 26 is the same as that of an EEPROM 32 or not.例文帳に追加
エンジンECU30は、イモビライザECU26を使用した内部IDコードが、EEPROM32と同一であるかをチェックする。 - 特許庁
Based on the position of one of the light passing holes 53a to 53h through which a set key code 62 is exposed, change of operation condition is executed.例文帳に追加
設定キーコード62が露出された通光穴53a〜53hの位置に応じて、動作条件の変更が実行される。 - 特許庁
A content, corresponding to the read-out content code, is acquired from a recording means to be displayed on the paper-like display medium.例文帳に追加
そして、読み取ったコンテンツコードに対応するコンテンツを記録手段から取得し、当該ペーパー状表示媒体上に表示する。 - 特許庁
A code symbol is formed by a water repellent material on the surface of the information display medium 10 which is not water repellent.例文帳に追加
撥水性を持たない情報表示媒体10の表面に撥水性を有する物質によってコードシンボルを形成する。 - 特許庁
The client 130 reads and displays an HTML document for guidance on the server 130 by using the URL and the error code.例文帳に追加
クライアント130は、URLとエラーコードを使用してサーバ130上の案内用のHTML文書を読み出して表示する。 - 特許庁
Information concerning foods such as nutritive element information of foods is recorded on the food packaging container in the form of two-dimensional code.例文帳に追加
食品の栄養成分情報などの食品に関する情報を二次元コードとして、食品包装容器に記録する。 - 特許庁
Thus, the bar code data and the recorded data on the disk are stably and speedingly reproduced using the same optical pickup.例文帳に追加
これにより、この光ディスクでは、同一の光ピックアップでバーコードデータと記録されたデータを安定、迅速に再生することが出来る。 - 特許庁
To provide a TB (time base) breakpoint function to a debugger so that a programmer can establish the TB breakpoint on an arbitrary code line.例文帳に追加
プログラマが任意のコード行に時間ベース・ブレークポイントを確立できるように、時間ベース・ブレークポイント機能をデバッガに提供すること。 - 特許庁
A rate control section 5 decides an object code quantity on the basis of the scene attribute information (a) and the coding difficulty information (b).例文帳に追加
また、レート制御部5は、前記シーン属性情報aと符号化難易度情報bを基に、目標符号量を決定する。 - 特許庁
A code designating operation desired to be shown by the object on and after the time point can be added to the object (step 153).例文帳に追加
その時点以降にオブジェクトが示すことを望む動作を指定するコードをオブジェクトに付加できるようにしている(ステップ153)。 - 特許庁
Yoshifusa focused on the development of the legal system and completed establishment of the Jogan Kyakushiki Code (Regulations and Procedures of the Jogan Era), with the "kyaku" being promulgated in 869, and the "shiki" in 871. 例文帳に追加
法制の整備に力を入れて、「貞観格式」を完成させた(格は貞観11年(869年)、式は貞観13年(871年)に公布)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR DISPLAYING TWO-DIMENSIONAL CODE ON DATA BROADCAST SCREEN, SYSTEM, DATA BROADCAST PROGRAMMING, DATA BROADCAST PROGRAMMING DATA, DATA BROADCAST PROGRAMMING PROGRAM,例文帳に追加
データ放送画面に二次元コードを表示させる方法、システム、データ放送番組、データ放送番組データ、データ放送番組プログラム、 - 特許庁
A two-dimensional code 3 encoding attribute information of the article 6 is attached to a discriminator of a shelf label 2, etc., and is arranged on each of shelves 1.例文帳に追加
物品6の属性情報をコード化した2次元コード3を棚札2等の識別子に付帯させ、各棚1に配置する。 - 特許庁
A vertical lattice-like encode pattern 4 is formed by an ink jet method on a surface of a code wheel 2 made of highly reflective resin.例文帳に追加
高反射率樹脂からなるコードホイール2の表面にインクジェット方式により縦格子状のエンコードパターン4を形成した。 - 特許庁
When the user places the insertions on a predetermined position of the information equipment, a bar code reader reads the merchandise information and the store information.例文帳に追加
利用者が、情報機器の所定の位置に折込広告を載置すると、バーコードリーダで商品情報と店舗情報を読み取る。 - 特許庁
The bakufu enacted bans on gambling a number of times in amendments to Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), stipulating that people who violated the bans should be dismissed. 例文帳に追加
幕府は御成敗式目の追加法で幾度も博打の禁令を出しており、違背すれば召し放ちにすると定めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On NFS file systems, the return code may be wrong in case the NFS server performs the link creation and dies before it can say so. 例文帳に追加
NFS ファイル・システムでは、NFS サーバーがリンクを作成した後に、それを伝える前に死んだ場合には返り値が不正な場合がある。 - JM
Description: On the Solaris and Linux operating systems, code compiled with the Sun Studio compilers cannot always be correctly debugged with the gdb debugger.例文帳に追加
説明: Solaris と Linux の各オペレーティングシステムでは、Sun Studio のコンパイラでコンパイルしたコードを gdb デバッガで正常にデバッグできない場合があります。 - NetBeans
The term "agatanonushi" refers to a post or kabane (hereditary title) of Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty) before the introduction of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
県主(あがたのぬし)は、律令制が導入される以前のヤマト王権の職種・カバネ(かばね)の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that Kizoku in Japan was first introduced in the period from the latter half of the seventh century to the early eighth century when the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) was established. 例文帳に追加
日本における貴族の登場は、7世紀後半から8世紀初頭の律令制成立期に求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|