「ONESELF」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

to show a zeal for some cause―take interest in some work―interest oneself in one's welfare 例文帳に追加

力瘤を入れる - 斎藤和英大辞典

to look out for oneself―fight for one's own hand―sail on one one's own bottom 例文帳に追加

独立独行する - 斎藤和英大辞典

to be absent from school―（は過去及び現在、未来は）―absent oneself from school 例文帳に追加

学校を休む - 斎藤和英大辞典

to be operated upon―have oneself operated upon―undergo a surgical operation 例文帳に追加

外科手術を受ける - 斎藤和英大辞典

to rest and refresh oneself 例文帳に追加

休んで元気を回復する - 斎藤和英大辞典

to laugh oneself limp and helpless 例文帳に追加

あまり笑ってグンニャリする - 斎藤和英大辞典

to revenge oneself―wreak one's grudge―glut one's ire―pay off old scores―settle accounts with one 例文帳に追加

腹いせをする - 斎藤和英大辞典

to disguise oneself as a pedlar 例文帳に追加

行商人に変装する - 斎藤和英大辞典

to place oneself under the protection of the police 例文帳に追加

警察の保護を受ける - 斎藤和英大辞典

to insinuate oneself into another's favour―ingratiate oneself with another―scratch one where one itches 例文帳に追加

人の意を迎える - 斎藤和英大辞典

（誤ってなら）to fall down a well―（わざとなら）―throw oneself into a well 例文帳に追加

井戸へ入る - 斎藤和英大辞典

to express one's thoughts and feelings―express oneself 例文帳に追加

思うことを言い表わす - 斎藤和英大辞典

to distress oneself―worry oneself 例文帳に追加

心を痛める、胸を痛める - 斎藤和英大辞典

to put oneself in the way of getting one's own living 例文帳に追加

自活の道を立てる - 斎藤和英大辞典

to ingratiate oneself with―insinuate oneself into the good graces of―a person 例文帳に追加

じょうずに取入る - 斎藤和英大辞典

to reveal one's inmost heart―disclose one's inmost thoughts―unbosom oneself―（to a friend） 例文帳に追加

肝胆を披瀝する - 斎藤和英大辞典

to get hurt―hurt oneself―injure oneself―be injured―sustain an injury―（戦争でなら）―be wounded―receive a wound―sustain a wound 例文帳に追加

けがをする - 斎藤和英大辞典

to dishonour a woman―（淫売をするの意味なら）―prostitute oneself 例文帳に追加

肌身をけがす - 斎藤和英大辞典

to put on one's clothes―get into one's clothes―dress oneself 例文帳に追加

（朝起きて）着物を着る - 斎藤和英大辞典

to introduce oneself to a person 例文帳に追加

初対面の挨拶をする - 斎藤和英大辞典

to look to one's own safety―look to the safety of one's life―save one's life―save one's skin―save one's bacon―save oneself 例文帳に追加

身の安全を図る - 斎藤和英大辞典

to be charged with a duty―（自ら進んでなら）―charge oneself with a duty―take a trust on oneself. 例文帳に追加

任に当たる - 斎藤和英大辞典

to be charged with a crime―（自ら進んでなら）―take the guilt upon oneself 例文帳に追加

罪を被る - 斎藤和英大辞典

to sit down―seat oneself―（on something） 例文帳に追加

腰を掛ける、腰を下ろす - 斎藤和英大辞典

to ruin oneself by dissipation―go to the bad 例文帳に追加

放蕩に身を持ち崩す - 斎藤和英大辞典

to absent oneself without notice―play truant 例文帳に追加

断り無しに欠席する - 斎藤和英大辞典

to be subjected to training―（自ら進んで受ければ）―submit oneself to training 例文帳に追加

訓練を受ける - 斎藤和英大辞典

to make preparations for a journey―fit oneself out for a journey―equip oneself for a journey 例文帳に追加

旅行の支度をする - 斎藤和英大辞典

to look at oneself in the glass 例文帳に追加

己が姿を鏡で見る - 斎藤和英大辞典

to put oneself straight―（つつしみかしこむの意味なら）―be awed 例文帳に追加

襟を正す - 斎藤和英大辞典

to convince oneself by personal inspection 例文帳に追加

実検によって確かめる - 斎藤和英大辞典

to entrench oneself behind―shelter oneself behind―hide behind―some excuse 例文帳に追加

（口実などを）楯にとる - 斎藤和英大辞典

to adjust one's dress―put oneself straight―（米国にては）―fix oneself 例文帳に追加

身なりを整える - 斎藤和英大辞典

outfitting oneself in preparation for rain 例文帳に追加

雨装束という身仕度 - EDR日英対訳辞書

to divert oneself at a brothel 例文帳に追加

遊里で,遊興を続ける - EDR日英対訳辞書

to strip oneself to the waist 例文帳に追加

上半身肌脱ぎになる - EDR日英対訳辞書

to humble oneself 例文帳に追加

へりくだって,自分を押える - EDR日英対訳辞書

the act of protecting oneself from danger 例文帳に追加

(危険から)身を守ること - EDR日英対訳辞書

to throw oneself into a task with vigor 例文帳に追加

厚かましく出しゃばる - EDR日英対訳辞書

to praise oneself 例文帳に追加

自分のことを自分でほめる - EDR日英対訳辞書

to recommend oneself for something 例文帳に追加

自分で自分を推薦する - EDR日英対訳辞書

the act of writing by oneself 例文帳に追加

本人が自分で書くこと - EDR日英対訳辞書

to decide for oneself 例文帳に追加

本人が直接裁決する - EDR日英対訳辞書

in battle, to position oneself against the enemy 例文帳に追加

(敵に対して)陣を布く - EDR日英対訳辞書

muttering to oneself 例文帳に追加

独り言をぶつぶつ言うさま - EDR日英対訳辞書