「ONESELF」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

wriggle oneself out of a difficulty 例文帳に追加

どうにか苦境を脱する. - 研究社 新英和中辞典

land owned by oneself 例文帳に追加

自分が所有している土地 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is not prepared to defend oneself 例文帳に追加

防備をしない程度 - EDR日英対訳辞書

by oneself 例文帳に追加

自分自身で何かをすること - EDR日英対訳辞書

to provoke someone into approaching oneself 例文帳に追加

無理に迫るようにさせる - EDR日英対訳辞書

the act of doing something by oneself 例文帳に追加

自ら物事をすること - EDR日英対訳辞書

to continue pouring water over oneself 例文帳に追加

水や波を被り続ける - EDR日英対訳辞書

to continue taking another's guilt upon oneself 例文帳に追加

罪などを被り続ける - EDR日英対訳辞書

to continue drawing someone or something near oneself 例文帳に追加

手前に近寄せ続ける - EDR日英対訳辞書

to suggest to oneself 例文帳に追加

自分自身に暗示をかける - EDR日英対訳辞書

a ceremonial action of putting oneself in a prostrate position 例文帳に追加

ひれ伏して拝むこと - EDR日英対訳辞書

to recognize something by oneself 例文帳に追加

あることを自分で認める - EDR日英対訳辞書

familiarize oneself with technology例文帳に追加

科学技術に習熟する - Eゲイト英和辞典

to drink oneself dead drunk―drink till all's blue 例文帳に追加

酔って倒れるまで飲む - 斎藤和英大辞典

to reform （oneself）―amend （one's conduct）―mend one's ways 例文帳に追加

身の行いを改める - 斎藤和英大辞典

to wipe out a stain on one's name―vindicate one's character―clear one's reputation―whitewash oneself 例文帳に追加

汚名を雪｛そそ｝ぐ - 斎藤和英大辞典

to get rid of the effects of wine―make oneself sober 例文帳に追加

自分で酔いをさます - 斎藤和英大辞典

to brace oneself for an effort―gird oneself for an effort―gird up one's loins 例文帳に追加

褌を締めてかかる - 斎藤和英大辞典

to forget oneself in sleep 例文帳に追加

眠って前後を忘却する - 斎藤和英大辞典

to seclude oneself from the world―hold aloof from the crowd―live remote from towns 例文帳に追加

浮世の塵を避ける - 斎藤和英大辞典

to balance oneself―keep one's balance―（on a bicycle, etc.） 例文帳に追加

身体の中心をとる - 斎藤和英大辞典

to do business for oneself―do business on one's own account 例文帳に追加

独立で商売をする - 斎藤和英大辞典

to abandon oneself to a paroxysm of grief 例文帳に追加

前後不覚に泣きまろぶ - 斎藤和英大辞典

to assume the garb of a travelling monk―assume the guise of a travelling monk―disguise oneself as a travelling monk 例文帳に追加

山伏に扮装する - 斎藤和英大辞典

to behave oneself like a gentleman―show oneself a gentleman 例文帳に追加

紳士らしい振舞をする - 斎藤和英大辞典

to recover one's spirits―recover oneself―（病後なら）―pick up （one's crumbs） 例文帳に追加

元気を回復する - 斎藤和英大辞典

to divest oneself of humanity 例文帳に追加

義理人情を棄ててかかる - 斎藤和英大辞典

to work oneself ill 例文帳に追加

あまり働いて病気になる - 斎藤和英大辞典

to assume a dignified attitude―（西洋では）―draw oneself up―（日本では）―sit up straight 例文帳に追加

威容を正す - 斎藤和英大辞典

to make oneself proficient in anything―（国なら）―develop the resources of a country 例文帳に追加

実力を養う - 斎藤和英大辞典

to fly into a passion―work oneself into a passion―lose one's temper―lose one's self-control 例文帳に追加

かんしゃくを起こす - 斎藤和英大辞典

to do as one pleases―do as one likes―do as one chooses―have one's own way―please oneself 例文帳に追加

勝手なことをする - 斎藤和英大辞典

to devote oneself to art―dedicate oneself to art―consecrate oneself to art 例文帳に追加

芸術に一身を献ずる - 斎藤和英大辞典

to disclose a secret to one―reveal a secret to one―divulge a secret to one―confide a secret to one―unbosom oneself of a secret to one―unburden one's heart of a secret to one―let one into the secret 例文帳に追加

秘密を明かす - 斎藤和英大辞典

to abandon oneself to pleasures―give oneself up to pleasures 例文帳に追加

遊びに現｛うつつ｝を抜かす - 斎藤和英大辞典

to deny oneself the comforts of life―（人の為なら）―make sacrifices 例文帳に追加

食うものも食わぬ - 斎藤和英大辞典

to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―disclose one's inmost thoughts―reveal one's inmost feelings―to a friend 例文帳に追加

胸中を明かす - 斎藤和英大辞典

to draw ruin on oneself―bring down ruin on one's head 例文帳に追加

身の破滅を招致する - 斎藤和英大辞典

to do as one likes―do as one pleases―do as one chooses―have one's way―have one's own way―please oneself―suit oneself 例文帳に追加

好きなようにする - 斎藤和英大辞典

to wag an unbridled tongue―give rein to one's tongue―give a loose to one's tongue―left oneself loose 例文帳に追加

太平楽を並べる - 斎藤和英大辞典

to do prostitute service―（初めてなら）―sell oneself for a prostitute 例文帳に追加

勤め奉公をする - 斎藤和英大辞典

to go into the heart of things―penetrate into the secrets of nature―initiate oneself into mysteries of an art 例文帳に追加

蘊奥を究める - 斎藤和英大辞典

clothe oneself in ecclesiastical garments 例文帳に追加

教会の衣服に身を包む - 日本語WordNet

One should wash oneself.例文帳に追加

人は体を洗うべきである。 - Tatoeba例文

to govern oneself in a proper manner 例文帳に追加

態度や行いがよくなる - EDR日英対訳辞書