「One Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to cut off one's head―behead one―decapitate one―（首にするの意味なら）―dismiss one―cashier one 例文帳に追加

首をはねる - 斎藤和英大辞典

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―to any one 例文帳に追加

帽を取って挨拶する - 斎藤和英大辞典

One of your buttons has come off. 例文帳に追加

ボタンが１つとれましたよ。 - Tanaka Corpus

Your efforts will pay off one day.例文帳に追加

努力はいつか報われる。 - Tatoeba例文

One of your buttons has come off.例文帳に追加

ボタンが１つとれましたよ。 - Tatoeba例文

something with one side cut off 例文帳に追加

片方を削ぎ落としたもの - EDR日英対訳辞書

Tonight, we got one off the streets.例文帳に追加

今夜 通りで1人逃がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, can I buy one of them beers off of you?例文帳に追加

そのビール買ってもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ship puts to sea―One puts to sea―（小舟なら）―A boat puts off―One pushes off. 例文帳に追加

船が出る、船を出す - 斎藤和英大辞典

to pension one off 例文帳に追加

恩給をくれて隠退させる - 斎藤和英大辞典

to break off friendship with one―sever acquaintance with one―sever connections with one―cut connections with one―break with one―renounce one's friendship―renounce a friend 例文帳に追加

人と交際を断つ - 斎藤和英大辞典

to take one off one's guard―take one unawares―take one at vantage―catch one napping 例文帳に追加

相手の隙に乗ずる - 斎藤和英大辞典

to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one 例文帳に追加

墨引き（帳消し）にする - 斎藤和英大辞典

to take a man off his guard―take a man unawares―catch one napping 例文帳に追加

人の油断につけ込む - 斎藤和英大辞典

in Japan, a punishment of shaving off one sideburn 例文帳に追加

片鬢剃りという刑罰 - EDR日英対訳辞書

"Only off of one of them," 例文帳に追加

「たった一人だけは別だが」 - James Joyce『二人の色男』

They're picking us off, one by one.例文帳に追加

彼らは我々を狙い撃ちしてる 1人ずつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of them girls ran off.例文帳に追加

女の子がひとり逃げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One hour,tops you're off the face of the earth.例文帳に追加

一時間以内、土に埋る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanna bet I can't tear this off with one hand?例文帳に追加

片手で引きちぎれるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cordon off a one block perimeter.例文帳に追加

ひとブロック四方に撤退しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One plane after another took off. 例文帳に追加

飛行機が次々と離陸した。 - Tanaka Corpus

One plane after another took off.例文帳に追加

飛行機が次々と離陸した。 - Tatoeba例文

The jets took off one after another. 例文帳に追加

ジェット機が次々に離陸した。 - Tanaka Corpus

We start off with one, see how it'll go?例文帳に追加

1人試して、様子を見るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pay one off in another coin 例文帳に追加

江戸のかたきを長崎で取る - 斎藤和英大辞典

The jets took off one after another.例文帳に追加

ジェット機が次々に離陸した。 - Tatoeba例文

the sensation felt when one bites something off with one's teeth 例文帳に追加

歯で噛み切る時の感じ - EDR日英対訳辞書

to scatter the clothes one has taken off 例文帳に追加

(衣服を)脱いだまま散らかす - EDR日英対訳辞書

One person has to get off here.例文帳に追加

ここで一人降りていきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She ticked off the items one by one. 例文帳に追加

彼女は品目をひとつひとつ照合した. - 研究社 新英和中辞典

And he just took one hand off, reached back例文帳に追加

片手を外し、後ろにやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the sources got bumped off.例文帳に追加

情報源の1人が殺されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna get off the phone now so that I can have another one.例文帳に追加

切るよ 電話使うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cut off one head, two more shall...例文帳に追加

一人やられたら、あと二人を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which one of your feet is worse off?例文帳に追加

どっちの足が悪くなってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one 例文帳に追加

恨みを報いる - 斎藤和英大辞典

How about I rip yours off, one by one? meep! meep!例文帳に追加

俺が一本ずつ 千切ってやろうか? 起きな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not picking them off one by one from the shadows anymore.例文帳に追加

もう、影から一人ずつ 狙わなくて済むわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so in 1938, on one of his days off例文帳に追加

1938年に非番だったある日も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already got one off the vehicle's v.i.n. number.例文帳に追加

車体番号からわかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's one off the list. why is philip carmichael here?例文帳に追加

なぜ フィリップ・カーマイケルがここに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop! narwhal! shit ... get off one corner !!例文帳に追加

やめろ! 一角! クソ... 一角を離せ~!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the one who will finish him off.例文帳に追加

奴に とどめをさすのは俺だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One isn't enough. i'm turning off the light.例文帳に追加

1本足りないだろ 電気消すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書