「One Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

of an entrance hall or veranda, a stone that is placed where one takes off one's shoes in the hall or veranda 例文帳に追加

玄関や縁側の,はき物を脱ぐ所に置く石 - EDR日英対訳辞書

a way of life in which one pays for one's board by steadily selling off one's personal effects 例文帳に追加

衣類などを少しずつ売って食費にあてる生活 - EDR日英対訳辞書

a day one takes off to make up for having worked or gone to school on a holiday 例文帳に追加

休日に出勤や登校した代わりにとる休暇 - EDR日英対訳辞書

of Japanese Kabuki, one type of song modeled after the songs fishermen sing at the beach which performed when the curtain opens, when actors come on and off stage, and at other intervals to enliven the performance 例文帳に追加

浜唄という,歌舞伎の下座唄 - EDR日英対訳辞書

This controls the turning on or off of one or all of the LEDs.例文帳に追加

これは 1 つまたは全ての LED の点灯と消灯を制御する。 - XFree86

I put her off with one excuse after another. 例文帳に追加

言い訳をつけて会いに行くのを先送りするようになりました。 - Melville Davisson Post『罪体』

The SP beings to decrease, when the intermittent mode is changed to the OFF state, but the SP decreases by only one, even when the wiper is in the OFF state, so that the estimated value SP reaches 330, 770 seconds (12 minutes and 50 seconds) after the OFF state is entered.例文帳に追加

間欠からOFFとなった時点でＳＰは下がり始めるが、ワイパがOFF状態でも１ずつ減算されるだけなので、推定値ＳＰが300となるのは、OFF状態となってから770秒後（12分50秒後）である。 - 特許庁

To make smooth the first operation for separating one side shutting-off valve constituent body from the other side shutting-off valve constituent body so that the one side shutting-off valve constituent body is separated from the other side shutting-off valve constituent body.例文帳に追加

一側遮断弁構成体と他側遮断弁構成体とを分離させるときの最初の動作を円滑にして、一側遮断弁構成体と他側遮断弁構成体とを確実に分離させる。 - 特許庁

By driving a push-in cylinder 30, the pallets 10 are pushed into the chamber 20 one by one and are sent off from the outlet 22 one by one.例文帳に追加

押込シリンダ３０を駆動させることにより、パレット１０を１つずつチャンバー２０に押し込み、１つずつ出口２２から送り出す。 - 特許庁

The length of an off period is set such that one or more accompanying pulse voltages are generated in the off period.例文帳に追加

オフ期間に１回以上の付随パルス電圧が発生するようにオフ期間の長さが設定される。 - 特許庁

He also has the patience to foul off bad pitches and wait for a good one. 例文帳に追加

嫌な球をファウルにし，良い球を待つ忍耐力も持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

One should get off at either JR Kamiyamaguchi Station or Yamaguchi Red Cross Hospital Bus Station. 例文帳に追加

JR上山口駅または山口赤十字病院バス停で下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of a set of small on-off switches mounted in computer hardware 例文帳に追加

コンピュータハードウェアにマウントされた一組の小さなオンオフスイッチの1つ - 日本語WordNet

I suppose he picked up where the other one left off.例文帳に追加

彼は他の奴が見捨てた場所を 拾い上げるような奴だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The band's only coming off one terminal in the whole base.例文帳に追加

バンドの通信が基地の中に一つだけの 端末から発生してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.例文帳に追加

それで私は鐘からハトの糞をぬぐい取って 見てみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was so hot, on one of the robots, the tracks began to melt and come off.例文帳に追加

熱さのあまり 1台のロボットの 車輪が溶けて外れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, just hops in the s.u.v., takes off, dies under a bridge here from god knows what.例文帳に追加

ある日 SUVに飛び乗って 何かして そこの橋の下で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, just hops in the s.u.v., takes off, dies under a bridge here from god knows what.例文帳に追加

ある日 suvに飛び乗って 何かして そこの橋の下で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take off your collars. go if yo wish, no one will stop you.例文帳に追加

首輪を外して、去ってかまいません 誰もあなた達を止めません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's one solution that's probably only a few years off.例文帳に追加

たぶん数年以内に実現可能になる解決方法があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got 20 minutes off from snow patrol. um... um... we do have one young woman.例文帳に追加

パトロールを20分だけ解放されたんだ 1人若い女性がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of a roof sloping to one side to enable rain to drain off it 例文帳に追加

片屋という雨水が一方に多く落ちるように造った屋根 - EDR日英対訳辞書

in a lottery drawing, a ticket that is one number off from the winning ticket 例文帳に追加

くじ引くで,当りくじの前後の番号のくじに出される賞 - EDR日英対訳辞書

When one point is tapped in an area A, a solo function is turned on and off.例文帳に追加

領域Ａで１点をタップすると、ソロ機能オンオフが行える。 - 特許庁

A first blow-off pattern for blow-off air from a cathode blower 52 from the blow-off port 51a at one side, by switching a selector valve 54 and a second blow-off pattern for blow-off the air from the cathode blower from the blow-off port 51b at the other side are alternately switched.例文帳に追加

切換弁５４を切換えてカソードブロア５２からの空気を一側の噴出口５１ａから噴出させる第１噴出パターンと、他側の噴出口５１ｂから噴出させる第２噴出パターンとを交互に切換える。 - 特許庁

To provide roll paper that can be cut off neatly with one hand by withdrawing the roll paper with one hand.例文帳に追加

ロールペーパーを片手で引き出し、片手できれいに切り取ることができるロールペーパーを提供する。 - 特許庁

And then one by one, other people in the tail section started... cutting off arms and legs and offering them.例文帳に追加

そして最後尾の人々は ひとつずつ初めていった... 腕と脚を切って、それを提供する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, the load cut off system comprises at least one load cut off device 86 configured to receive the load cut off signal from the processor.例文帳に追加

負荷遮断システムは更に、プロセッサから負荷遮断信号を受信するように構成された少なくとも１つの負荷遮断装置８６を含む。 - 特許庁

After document reading, the turned-off light source 10 is returned toward the one side.例文帳に追加

原稿の読取後、消灯した光源１０が一側に向かって戻る。 - 特許庁

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. 例文帳に追加

いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。 - Tanaka Corpus

Please tell me whether you have found a flight which takes off just before the one I mentioned. 例文帳に追加

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください - Weblio Email例文集

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time 例文帳に追加

自分の足を使って、常時地面から片足を上げ、速く動く - 日本語WordNet

A signal indicating data about an edge of toner images transferred one upon another is turned off.例文帳に追加

重ねるように転写するトナー像のエッジ部のデータをＯＦＦにする。 - 特許庁

The mask 6 includes at least one off-centered opening 7.例文帳に追加

マスク６は、少なくとも１つの中心から外れた開口７を有する。 - 特許庁

At tminus 32, air force one and its entire fighter escort fell off the grid.例文帳に追加

T -マイナス32 エアフォース・ワン... そして全ての護衛戦闘機が グリッドから消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God, the female, especially one who lives off of blood and magic, is going to have her mood swings.例文帳に追加

特に 血と魔法で生活する女は― 気分の変化が激しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I looked into the tax paperwork, and there's one partner left off the public listing.例文帳に追加

税務書類を調べたら リストから削除された 1人のパートナーが居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All communications have been cut off. no one will know you're even missing.例文帳に追加

通信が遮断されているので 誰も行方不明だとは知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he sneaks off to a cabin so no one can corroborate his alibi.例文帳に追加

次に彼は小屋に忍び込んだ 誰も彼のアリバイを確証できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory例文帳に追加

彼らは密猟者の一人を追い払い、象牙を回収したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of them came up behind me and snipped a piece of my hair off例文帳に追加

そのうちの一人が僕の後ろに来て 髪の毛を切り取ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One area turns on, and a big area shuts off例文帳に追加

一方の領域が活性化し 別の大きな領域は沈静化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off. 例文帳に追加

予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。 - Tanaka Corpus

No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. 例文帳に追加

彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 - Tanaka Corpus