「One Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller unwrappes on/off angle at on/off time in unwrapped glass product formation process of more than one machine cycle period.例文帳に追加

コントローラは、オン・オフ角度を、１マシーン・サイクル以上の期間のアンラップ・ガラス製品形成プロセスにおけるオン・オフ時間にアンラップする。 - 特許庁

Important: If you want to run an X server you must leave at least one virtual terminal unused (or turned off) for it to use. 例文帳に追加

Important: X を使いたいのであれば、 最低一つの仮想ターミナル (のエントリ)を使わずに残しておくか、 off にしておく必要があります。 - FreeBSD

One of the patterns is selected to one pixel according to the position of the pixel concerned, and then the one pixel concerned is turned on or turned off.例文帳に追加

一の画素に対し、いずれか１つのパターンを当該一の画素の位置に応じて選択して、当該一の画素をオンまたはオフ駆動する。 - 特許庁

One day, John decides to get off his train and sign up for lessons at the studio. 例文帳に追加

ある日，ジョンは電車を降りて，ダンス教室のレッスンに申し込むことを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

When one point is tapped in an area B of the fader 1, a mute function is turned on and off.例文帳に追加

フェーダー１の領域Ｂで１点をタップすると、ミュート機能オンオフが行える。 - 特許庁

In an upstream film coating process, one marginal hole portion 21 is cut off in advance.例文帳に追加

上流のフィルム被覆工程で一方のマージナル孔部分２１を先に切除する。 - 特許庁

Katsu sold off one copy to allot the money for rental fee and living costs, and he possessed another copy. 例文帳に追加

このうち1部を売り払い借り賃と生活費に充て、もう1部を所有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the input stages 2-4 is enabled, while the disabled stage is turned off for power.例文帳に追加

入力段２〜４の内の１つがイネーブルにされ、ディセーブルの段はパワーオフされる。 - 特許庁

Then, when the other light source falls into a lighting state, one light source is turned off.例文帳に追加

そして、他方の光源の点灯が完了すると、一方の光源を消灯する。 - 特許庁

A high side switch, having one end of it connected to an input terminal, is switched between on and off.例文帳に追加

ハイサイドスイッチは、一端が入力端子に接続し、オン／オフが切り替えられる。 - 特許庁

The pink stars are falling. you got one second to tell me why I shouldn't blow your damn head off.例文帳に追加

ピンクの星が落ちてくる 貴様の頭を吹き飛ばすのを 思い止まる理由を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like one day they might pull their faces off, and there'd be alien lizards underneath, you know?例文帳に追加

ある日突然 顔を引き剥がして 下からトカゲの顔した宇宙人が 出てきそう・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of my trainees yanked too hard on a monitor cable, tore the connector right off.例文帳に追加

研修生の1人は モニターケーブルを無理に引っ張って すぐにコネクターを引き裂いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The writer drained himself while young because of his prolific production [because he dashed off one novel after another]. 例文帳に追加

その流行作家は乱作がたたって若くして才能を涸らしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work. 例文帳に追加

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tanaka Corpus

It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.例文帳に追加

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tatoeba例文

She was not much hurt, but in her fall one of the Silver Shoes came off; 例文帳に追加

けがはしませんでしたが、ころぶときに銀の靴が片方ぬげてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

(The unfortunate little Bill had left off writing on his slate with one finger, 例文帳に追加

（かわいそうなビルは、あれから一本指で石板に書くのをあきらめていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A straight line 4 and double lines form acute angles α, where the straight line connects a cut-off part end of one line's perforation with a cut-off part end of the other line's perforation nearest to the cut-off part end of one line's perforation.例文帳に追加

そして、一方のミシン目のカット部分の端部とそのカット部分の端部に最も近接した他方のミシン目のカット部分の端部とを結ぶ直線４と、一方のミシン目とのなす角αが鋭角であるようにする。 - 特許庁

If the circuit current Ic does not become zero even if the one-side driving P2 is continued for a prescribed one-side OFF time Tp2, both OFF-driving P3 is carried out for turning off each of both of the switching elements Q1, Q4.例文帳に追加

片オフ駆動Ｐ２が所定の片オフ時間Ｔｐ２だけ継続されても回路電流Ｉｃがゼロとならなかった場合には、両方のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ４をそれぞれオフする両オフ駆動Ｐ３が行われる。 - 特許庁

The coming-off preventing mechanism consists of a coming-off preventing projection part having at least one or more projections and a coming-off preventing ditch part which accepts the projections and has at least one or more concave parts or a flat surface corresponding to the projections.例文帳に追加

抜け防止機構は、少なくとも１つ以上の突起を有する抜け防止突起部、および突起を受け、突起に対応する少なくとも１つ以上の凹部または平面を有する抜け防止溝部からなる。 - 特許庁

To preclude a paper sheet from coming off out of one side drum during an operation for taking over the paper sheet from the other side drum by the one side drum.例文帳に追加

他方の胴が一方の胴から紙を引き取る動作中に紙が他方の胴から抜け落ちないようにする。 - 特許庁

This year one two-megawatt wind turbine and one 66-kilovolt substation will be installed 20-40 kilometers off the Fukushima coast. 例文帳に追加

今年，２メガワットの風力発電機１基と66キロボルトの変電所１基が福島沿岸の20～40キロ沖に設置される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fingerstall which can surely turn over sheets one by one and prevent such troubles that the sheets and the fingerstall itself are cut off.例文帳に追加

紙面が一枚づつ確実に捲れしかも紙面や指サック自身が千切れるような不祥事を未然に防止する。 - 特許庁

The shut-off nozzle is attached to the one front end face in the head plate, by connecting with the resin channel.例文帳に追加

ヘッドプレートの一端部前面にシャットオフノズルを樹脂流路と接続して取付ける。 - 特許庁

One of the wounded is a 13-year-old schoolboy who was shot just after he was dropped off at school. 例文帳に追加

負傷者の１人は学校で車を降りた直後に撃たれた13歳の少年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the system senses there is no one in a room, it automatically turns off lights and air conditioners. 例文帳に追加

部屋に誰(だれ)もいないことを感知すると，システムは照明やエアコンを自動停止する。 - 浜島書店 Catch a Wave

One scroll lap 1b is disposed while being offset by a distance Σ off from a reference position.例文帳に追加

一方のスクロールラップ１ｂを、基準位置から距離Σoffだけオフセットして配置する。 - 特許庁

(This internal discord resulted in a loss of one third of the party members of the House of Representatives; they either left the party or were struck off the list.) 例文帳に追加

（この内紛によって所属衆議院議員の1/3が離党・除名された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, there is one platform for getting off and two platforms for getting on (the red and blue platforms, respectively). 例文帳に追加

現在は、降車ホームが1つと、乗車ホームが2つ（赤のりば、青のりば）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when one of address line is cut off, a value of the address line is made always to be 0.例文帳に追加

例えば、アドレスラインの１本が断線していれば、そのアドレスラインの値は常に０となる。 - 特許庁

To provide a roll paper holder from which roll paper is pulled out and cut off with one hand.例文帳に追加

片手でロールペーパーを引き出し且つ切り取ることのできるロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

The ON and OFF of the heater power source 3 are repeated periodically using the operation hereinbefore as one cycle.例文帳に追加

この動作を１周期としてヒータ電源３はＯＮ、ＯＦＦを周期的に繰り返す。 - 特許庁

The dielectric oxide coat 12 in one region is peeled off to expose an aluminum base 14.例文帳に追加

一方の領域の誘電体酸化皮膜１２を剥離し、アルミ基体１４を露出させる。 - 特許庁

To improve convenience by enabling a user to draw out and cut off roll paper with one hand.例文帳に追加

片手でロールペーパーを引き出して切り取ることを可能にすることで利便性を良くする。 - 特許庁

To consolidate a process which requires a facility similar to the one used for the former process into a component in off-line.例文帳に追加

前工程に近い設備が必要な工程をオフラインで部品に集約する。 - 特許庁

These transistors are controlled selectively so that one transistor may be turned on and the other may be turned off.例文帳に追加

これらのトランジスタは、一方をオン状態、他方をオフ状態に選択制御される。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder which allows easy drawing out and tearing off and cutting of paper by one hand.例文帳に追加

簡単に掴み出し、片手で千切りカット出来るトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

one of a nation of women warriors of Scythia (who burned off the right breast in order to use a bow and arrow more effectively) 例文帳に追加

スキタイの女戦士の1部族（弓矢をよりうまく使うため右胸を切り落とした） - 日本語WordNet

You get me off this plane and past interpol in one piece, i'll split it with you.例文帳に追加

あなたは私を当機と インターポールから救出する 無事に 私はあなたとそれを分ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was telling the truth when he said he'd be better off with a live barry granger than a dead one.例文帳に追加

グレンジャーが生きてる方が 好都合だと 言った時の彼は 真実を話していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one of the first things we do when they come in off the range is put them through a dip, get rid of any bugs.例文帳に追加

最初にやる事は 牧草地から出る時に 奴らを水に浸けて、虫を落とす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three priors for misdemeanor possession, served one year off a cocaine rap, released on probation last month.例文帳に追加

軽犯罪の前科が3件 麻薬所持でム所に1年入り 先月仮釈放で出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dropped my wife off here five hours ago, and now no one can tell me where she is.例文帳に追加

妻を5時前にここへ俺が連れて来た それなのに、誰も妻の居場所を言わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm the only one who can talk to the men who pulled off the parade.例文帳に追加

しかし、唯一の私は人々に連絡することができます 誰がそのパレードを上演した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書