「One Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one flat part includes a straight-line vent to clean the grease off and away from the vent valve.例文帳に追加

少なくとも１つの平坦部は、排気バルブからグリースを離して清掃する直線状の排気を含む。 - 特許庁

An eliminating unit 40 eliminates one part of the converted signal by a window of cosine roll-off characteristics.例文帳に追加

除去部４０は、コサインロールオフ特性の窓によって、変換した信号のうちの一部を除去する。 - 特許庁

A CPU 18 continuously performs flash photographing and flash-off photographing in response to one time photographing start instruction.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、一度の撮影開始指示に応じて、フラッシュ撮影およびフラッシュオフ撮影を続けて行う。 - 特許庁

There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second, but I think it was psychosomatic, because I polished off the rest of it and didn't feel shit.例文帳に追加

この茶色の液体で 一瞬乳首が疼いたと思ったけど 気のせいだったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started off on one path, but I changed, because that wasn't the end game for me, john.例文帳に追加

私は1つの道筋で動き始めた でも 変わった それは私にとって 終局じゃなかったから ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One lonely, naive man, desperate to show off, and a woman clever enough to make him feel special.例文帳に追加

孤独で世間知らず 目立つことに必死な男 自分は特別だと 自惚れさせるのが上手な女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tomorrow, we start off in this direction and we don't stop looking till we get every bleeding last one of them!例文帳に追加

明日、俺たちは、この方角から始める。 最後の1羽を、血祭りにするまでは 探すのを止めたりしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You find yourself hanging off the edge of a building 20 stories up, you're gonna want to do at least one.例文帳に追加

ビルの20階にぶら下がる様な状況だったら、 望まなくても1回は懸垂できるよ。 ここに立って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now there had to be something that gave you that extra bit of confidence to pull this one off.例文帳に追加

今回のヤマを見事にやってのける ちょっとした自信を君に与えたものが 何かあったはずなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can start by giving me the name of your source, the one that tipped you off about the shuttle crash.例文帳に追加

手始めに 貴方の情報提供者を明かして あのシャトルの事故について 密告した人物は誰 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When takuan becomes soft enough, pour the water off, then add dashi, soy sauce, and one table spoon of sesame oil, and let it simmer for a while. 例文帳に追加

沢庵が柔らかくなったら水を捨て、出汁・醤油・油（胡麻油）大さじ1程度を加えて煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one of us can cut ourselves off from the body of the community to which we belong. 例文帳に追加

われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。 - Tanaka Corpus

A diver takes off with one leg from a height and opens both legs like a running stride at the point of diving. 例文帳に追加

高いところから片足で踏み切り、飛び込む際に、走るときのように両足を前後に開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.例文帳に追加

トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。 - Tatoeba例文

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.例文帳に追加

われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。 - Tatoeba例文

Note: The next exercise will pick up where this one left off, so do not close any windows.例文帳に追加

注: 次の課題は、この課題の続きですので、現在表示しているウィンドウは閉じないでください。 - NetBeans

This method pops one element off the expected error codes stack. 例文帳に追加

このメソッドは、（コール元で）取得したいエラーコード一覧を保持するスタックの末尾から要素を1つ取り除きます。 - PEAR

At the time, a corresponding transfer gate is off-controlled by only one out of sub-word- decoders.例文帳に追加

この際、副ワードデコーダのうちの１つのみによって、対応するトランスファゲートＴＧがオフ制御される。 - 特許庁

A connecting mechanism is composed of a member that locks one plate material to prevent it from coming off from the other plate material.例文帳に追加

連結機構は、板材が他の板材に対して、外れることを係止する部材により構成される。 - 特許庁

If accelerator is operated off (t1), the speed of the input shaft is decreased and the one-way clutch is idled.例文帳に追加

アクセルがオフに操作されると（ｔ１）、入力軸速度が低下し、ワンウェイクラッチが空転状態となる。 - 特許庁

and one of their diversions by day was to pretend to fall off buses [the English double-deckers]; 例文帳に追加

コドモ達の昼間の楽しみの１つといえば、２階建てのバスから落っこちるフリをすることでしたが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

said the Scarecrow."You are quite welcome to take my head off, as long as it will be a better one when you put it on again." 例文帳に追加

次に取り付けたときにましなものになってるなら、どうぞ頭をはずしてくださいな」とかかし。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A single pane of glass cut off one corner of the room, in an iron framework let into the rock wallsand the wooden roof above; 例文帳に追加

壁に埋め込んだ鉄の枠と木製の屋根に嵌め込まれたガラスの板で仕切られた一角がある。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Leaves 10 of globular vegetables are plucked or cut off from portions close to their stems, where the leaves become narrow, and they are separated one leaf by one leaf.例文帳に追加

球状野菜の葉１０を、その幅狭くなった球状野菜の茎近くからもぎ取るか、又は切断して、１枚づつに分離する。 - 特許庁

It is also said that since Shuzen cut off one of Okiku's fingers when blaming her, his child, who was born later, had one finger missing. 例文帳に追加

主膳がお菊を責め立てる際にその指を一本切り落としたため、後に生まれた主膳の子には手の指が一本足りなかったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal delivering part 23 cuts off the pressure contact terminals 3 one by one from the chain body 22, and arranges them on an aligning tool 28 of the terminal conveying part 24.例文帳に追加

端子送り出し部２３は連鎖体２２から圧接端子３を一つずつ切り離して端子搬送部２４の整列治具２８上に並べる。 - 特許庁

On the design of the package sheet, a delivery information slip portion of a delivery slip is attached being interposed by a sheet member so as to be peeled off one by one therefrom.例文帳に追加

包装紙の模様の上にはシート部材を介して、配送伝票の各控え伝票部が個別に剥離可能に貼付されている。 - 特許庁

In the offset printing machine, the blanket 5 is pasted onto the flat panel 6 and held flat with the pressurizer placed behind, structured to be one by one pressed onto the printing plate 2 or onto the base board 4 and is peeled off one by one.例文帳に追加

オフセット印刷機においてブランケット５を平板６に貼着し平状に保持、背後に加圧機を設け印刷版２又は基板４に基準端面から順次圧着し順次剥離する構造とする。 - 特許庁

When it is determined according to the output of the touch sensor of the touch screen 5 that a touch has been started in the area of one on/off button displayed on the display screen of the touch screen 5, the on/off state of the on/off parameter allocated to the on/off button is reversed.例文帳に追加

タッチスクリーン５の表示画面に表示された１つのオンオフボタンの領域にてタッチが開始されたと、タッチスクリーン５のタッチセンサの出力に基づいて判定したときは、そのオンオフボタンに割り当てられたオンオフパラメータのオンオフ状態を反転させる。 - 特許庁

A two-pole transfer relay, two one-pole transfer relays, or one-pole transfer relay and one-pole make relay are used as the means 9 which controls on/off operation of the thermal fixing means.例文帳に追加

そして、熱定着手段のオン／オフを制御する手段９に、２極のトランスファーリレー、１極のトランスファーリレー２つ、または１極のトランスファーリレー及び１極のメークリレーを用いる。 - 特許庁

When exciting phases are switched, one of two exciting phases is turned off at one exciting path of the parallel paths, and one non-exciting phase is turned on.例文帳に追加

通電相切換時には、並列経路の一方の通電経路において、それまでの２つの通電相のうちの１つをオフし、それまでの１つの非通電相をオンするように切り換える。 - 特許庁

The detachably attached component 12 is extracted off from the device main body 11 under the condition applied with the load, while pulling the device main body 11 along the one direction by a measuring instrument 40, to measure the extraction-off force required for the extraction-off.例文帳に追加

この加重を掛けた状態で、測定装置４０により装置本体１１を前記一方向に引っ張りながら脱着部品１２を装置本体１１から抜去し、この抜去に要する抜去力を測定する。 - 特許庁

To provide an O-ring whose one portion in the circumferential direction is cut off, in which positioning between cut off end surfaces is easy, position slippage between cut off end surfaces is hardly generated, and high sealing function can be developed.例文帳に追加

周方向の一個所が切離されたＯリングであって、切離端面間の位置決めが容易であり且つ切離端面間にずれが生じ難く、良好なシール機能を発揮しうるＯリングを提供する。 - 特許庁

Since one of the two switches 605a and 605b of the double pole switch has connection of the power line 601 turned on/off and the other switch has the connection of the heater line 602 turned on/off, the leaking current when the switches are turned off is made comparatively small.例文帳に追加

２極スイッチの２つのスイッチ６０５ａ，６０５ｂのうち一方が電源ライン６０１の接続をオン／オフし、他方がヒータライン６０２の接続をオン／オフするので、スイッチオフ時の漏洩電流は、比較的小さくなる。 - 特許庁

Then, Gate-Off image signals (including interpolated Gate-Off signals) for one screen of a radiation detector 106 obtained by the above procedures are subtracted from Gate-On image signals for the one screen.例文帳に追加

そして、放射線検出器１０６の一画面分のＧａｔｅＯｎ画像信号から、以上の手順により得られた一画面分のＧａｔｅＯｆｆ画像信号（補間ＧａｔｅＯｆｆ信号を含む）を差し引く。 - 特許庁

Also, it is provided with the burner 7 equipped with a combustion chamber 25 to burn a mixed gas comprising at least either one of a fuel gas or the anode off gas and at least either one of an oxidizer gas or a cathode off gas.例文帳に追加

また、燃料ガス、または、アノードオフガスの少なくとも一方と、酸化剤ガス、またはカソードオフガスの少なくとも一方と、からなる混合ガスを燃焼する燃焼室２５を備えた燃焼器７を備える。 - 特許庁

This shift method includes a step of turning one of the clutches 40, 42 and the non-circular gear pair clutch 44 off and then turning the other on when changing over the reduction ratio in the state that one is on and the other is off.例文帳に追加

減速比を切り替える際に、クラッチ４０，４２と非円形歯車対用クラッチ４４のいずれか一方がＯＮであり、かつ、他方がＯＦＦである状態から、一方をＯＦＦにした後に他方をＯＮにする工程を含む。 - 特許庁

The lighting on and off cycle in which power is turned on for one second and then turned off for one second is repeated for 5 times or more, and when the detection signal of the no-load detection circuit 14 shows installation of the fluorescent lamp, the non-volatile memory 15 is reset.例文帳に追加

１秒間オンし、その後１秒間オフする点滅サイクルを５回以上行い、無負荷検出回路１４の検出信号が蛍光ランプ装着時に、前記不揮発性メモリ１５をリセットする。 - 特許庁

In this flexible coupling 1, at least one portion of the water cut-off portion 10 which is applied to outer surface sides of one pair of structures 2, 2, while straddling its joint 20 to make water cut-off, is made of the rubber composition.例文帳に追加

可とう継手１は、一対の構造物２、２の外面側に、その目地２０にまたがった状態で当接されて止水をする止水部１０の、少なくとも一部を、上記ゴム組成物によって形成した。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily turned over and neatly cut-off while surely peeling it one by one and a transverse break from a cut-off broken line is prevented to eliminate the waste of the adhesive sheet of paper.例文帳に追加

粘着紙をめくり易して、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し用破線からの横破れを防いで粘着紙の無駄をなくすようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

A memory space of rewritable EEPROM is divided, and attribute information and on-off state information are written in the memory space one after another on each occasion of on-off operation.例文帳に追加

書き換え自在のＥＥＰＲＯＭの記憶スペースを分割して、開閉操作のたびにその記憶スペースに順番に属性情報と開閉状態情報とを書き込む。 - 特許庁

To prevent all of the light emitting diodes of a unit light emitting diode group from going off when one of the light emitting diodes goes off, during the utilization thereof as an illumination.例文帳に追加

イルミネーションとして利用している最中に、発光ダイオードの一つが切れて、接続されている単位発光ダイオード群の発光ダイオードのすべてが発光しなくなるのを防ぐ。 - 特許庁

Then the triode AC switch 5 is turned off because one cycle of the control signal 12 is 55 Hz before in front of 180 degrees, and the triode AC switch 5 is turned off between from the phase 180 degrees to phase 360 degrees.例文帳に追加

次に位相１８０度前で制御信号１２の一周期が５５ＨｚのためＯＦＦとなり、位相１８０度から３６０度にかけてトライアック５がオフする。 - 特許庁

To enable insertion of a flexible board at one action, its sure come-off prevention, and its smooth extraction, in relation to a come-off prevention structure of a flexible board for a Non-ZIF type connector.例文帳に追加

Ｎｏｎ−ＺＩＦタイプのコネクタ用フレキシブル基板の抜け止め構造に関し、ワン・アクションでの同基板挿入と、その確実な抜け止めと、スムーズな抜去とを可能にする。 - 特許庁

To solve a problem wherein an LCD may be turned off in reading data in order to prevent noise jumping in a CCD caused by the LCD, but appearance is degraded because the LCD is turned off multiple times in one time of imaging.例文帳に追加

LCD起因のCCDへの飛び込みノイズを回避するため、読出し時にLCDを消す場合があるが、１回の撮影でLCDが複数回消えるため見栄えが良くない。 - 特許庁