「One Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The energization to a pair of electric heating appliances R7 and R8 is discretely turned on and off and while one electric heating appliance R7 is on, another electric heating appliance R8 is turned off.例文帳に追加

一対の電熱器Ｒ７，Ｒ８に対する通電を個別にオン／オフ動作させ、且つ一方の電熱器Ｒ７がオン時に他方の電熱器Ｒ８をオフさせる。 - 特許庁

Therefore, under that condition, if at least any one of magnetic sensors 82 to 92 is in an off state, it is determined that the magnetic sensor in the off state may be at fault.例文帳に追加

したがって、この状態で磁気センサ８２〜９２の何れかがオフ状態であれば、そのオフ状態の磁気センサが故障している可能性があると判定できる。 - 特許庁

Sakuramaru at Kamigata stressed on wagoto (the production style of a love scene) and fell crying without taking off the makeup at 'Gochinchaku' (settled down), but Sakuramaru in Tokyo took off one line kumadori (kabuki make-up) and did not fall crying. 例文帳に追加

上方では桜丸は和事を強調し、隈をとらず、「ご沈着」では泣き落すとなっているが、東京では桜丸は一本隈を取り、泣き落しはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the signal received is detected and has a predetermined level or larger when each switch is turned off, it is determined that at least one switch has failed and that it cannot be turned off.例文帳に追加

さらに、各スイッチがオフ状態において、所定レベル以上の受信信号が検出された場合、少なくとも一つのスイッチがオフしない故障であると判定する。 - 特許庁

When no excess empty channel exists, the decay of either one of the normal key pressing sound or the key-off sound is extended in accordance with the time from a key-off to replace the damper-on adding sound.例文帳に追加

空きチャンネルの余裕がない場合、通常押鍵音またはキーオフ音の何れか一方のディケイをキーオフからの時間に応じて延ばし、ダンパーオン付加音の代わりとする。 - 特許庁

Contents of the note-off event are made of one data which organizes an identifier indicating note-off in the MIDI standard and information indicating the speed of a sound stopping mechanism.例文帳に追加

ノートオフイベントの内容は、ＭＩＤＩ規格においてノートオフを指示する識別子と、止音機構の速度を示す情報とをまとめた１つのデータで構成される。 - 特許庁

One of types A, B, C, and D is selected for one pixel in accordance with the position of this pixel to drive this pixel to turn on or off this pixel.例文帳に追加

一の画素に対し、タイプＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄのいずれか１つを、当該一の画素の位置に応じて選択して、当該一の画素をオン駆動またはオフ駆動する。 - 特許庁

Furthermore, one sheet of tag seal is divided into a plurality of portions, enabling to peel off the whole one sheet of the tag seal or only its divided portion.例文帳に追加

更に、１枚の付箋シールは複数箇所に分割されており、付箋シール１枚全てを剥がし、或いは分割部分のみを剥がすことが出来る。 - 特許庁

The controller 3 lights ON and OFF the illuminator rows 21 one by one from the starting time to finishing time of the predetermined lighting period including the sunset time.例文帳に追加

コントローラ３は、日の入り時刻を含む所定の点灯期間の開始時刻から終了時刻まで、照明器具列２１を順次、点灯、消灯させる。 - 特許庁

At least one of the signal processing units includes one ore more switches for signals for turning on/off a transmission path of the signal from the signal distribution means.例文帳に追加

信号処理部の少なくとも一つは、信号分配手段からの信号の伝送路をオン・オフする１または複数の信号用スイッチを備える。 - 特許庁

Furthermore, even when one of the switch units is fixed in a state of on, the load is surely off by at least one other switch unit.例文帳に追加

さらに，スイッチユニットの１つがオンの状態で固着している場合においても，少なくとも１つの他のスイッチユニットによって負荷が確実にオフされる。 - 特許庁

When the battery 100 is used in a specified device and is dead, the layers of the sheet material of the section 6 are peeled off one by one, to display the remaining capacity.例文帳に追加

電池１００が所定の機器で使用され、電池切れとなった場合に、残容量表示部６のシート材を一層ずつ剥して、残容量を表示する。 - 特許庁

To provide a mail division system for preventing the failure of abnor mality detection at the time of monitoring the abnormality of this system which is likely to happen at the time of turning off the power of only one part of units without turning off the power of this whole system, and for turning off the power of only one part of units.例文帳に追加

システム全体を電源オフにせずに、一部のユニットのみを電源オフにする場合に起こりうるシステムの異常監視における異常検知の不具合を解消し、一部のユニットのみを電源オフにすることができる郵便区分システムを提供することにある。 - 特許庁

The on/off means is controlled to control a period wherein the EL device 15 emits light in a one-frame period.例文帳に追加

オンオフ手段を制御することにより、１フレーム期間にＥＬ素子１５が発光する期間を制御する。 - 特許庁

A special number of an authentication center is called in a sending number display state and is cut off by one call from a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末から発信番号表示状態で認証センタの特番を発呼しワンコールで切断する。 - 特許庁

A connector is used to transfer the optical signals to one or more other devices (either on or off of the substrate).例文帳に追加

コネクタは光信号を（基板上の又は基板外の）１以上の他のデバイスに伝送するのに使用される。 - 特許庁

At least one engine sensor 108 value is monitored after reaching steady condition take-off output (204).例文帳に追加

また、少なくとも１つのエンジンセンサ（１０８）値が、定常状態テークオフ出力に達した後に監視される（２０４）。 - 特許庁

To allow locking a handle at both on and off positions with one type of lock member and to deal with such type of circuit breakers that are stably held at parallel position to protrusions of handle.例文帳に追加

１種類のロック部材でハンドルをオン位置とオフ位置の両方でそれぞれロック可能とする。 - 特許庁

To prevent one end of a torsion coil spring from coming off from a spring retainer plate part, even if a hinge device is subjected to an impact.例文帳に追加

ヒンジ装置が衝撃を受けても、ねじりコイルバネの一端部がバネ受け板部から外れるのを防止する。 - 特許庁

One is information disclosure concerning the management of banks. Many banks are engaging in various off-balance sheet transactions 例文帳に追加

１つは銀行経営に関する情報開示。これは銀行の多くは簿外で色々な取引をやっている - 金融庁

Now, more than one month later, many roads are still cut off and rivers are blocked in several places. 例文帳に追加

１か月以上経った現在でも，多くの道路が寸断され，いくつかの場所で河川がせき止められている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a vehicle lamp in which irradiation of light to the forward upper direction is suppressed while the contrast boundary is more shaded off than a conventional one.例文帳に追加

前方上向きに光が照射されるのを抑制しつつ、従来よりも明暗境界をぼかす。 - 特許庁

A choice 'OFF' indicating the end of the selecting operation is provided as one of the choices in the menu picture.例文帳に追加

そして、メニュー画面の選択肢のうちには、選択動作の終了を指示する“切”の選択肢が設けられている。 - 特許庁

The plurality of magnetic sensitive bodies 2 is formed by fixing one amorphous wire 20 to the substrate 4 and then cutting off that.例文帳に追加

複数の感磁体２は、１本のアモルファスワイヤ２０を基板４に固定した後、切断して形成したものである。 - 特許庁

To produce high-strength fibers without any abnormality in yarn unevenness by a one-process method for taking off a multifilament yarn with a saved space.例文帳に追加

一工程法の多糸条取りかつ省スペースで、高強度でかつ糸斑異常のない繊維を製造する。 - 特許庁

To optimize fuel cut-off start/reset timing during operation of injecting fuel a plurality of times in one cycle.例文帳に追加

１サイクル中に燃料を複数回噴射する運転中の燃料カット開始／復帰タイミングを適正化する。 - 特許庁

During one turn of the tool shaft 42, the reflection plate 51 makes the optical axis M shut off and pass through.例文帳に追加

ツールシャフト42の１回転中に、光軸Mを反射板51が遮断および通過させうるようになされている。 - 特許庁

One embodiment is designed by turning it on or turning it off slowly so as to avoid the simultaneous switching.例文帳に追加

同時切替えを回避するために、ゆっくり「オン」にし、素早く「オフ」にすることにより、一実施形態が設計される。 - 特許庁

Pressurized air is supplied toward a direction shutting off the opening part from a spout provided on one side of the opening part.例文帳に追加

開口部の一方に設けた噴出口から、開口部を遮断する方向に向けて加圧空気を供給する。 - 特許庁

To acquire the ON/OFF information of a pen switch and one or more pen button switches from the time interval of a light emission signal.例文帳に追加

発光信号の時間間隔から、ペンスイッチおよび１個以上のペンボタンスイッチのオン・オフ情報を得る。 - 特許庁

To perform power supply to an endoscope and on/off of illumination to an object by one operation.例文帳に追加

内視鏡への電力供給及び被検体への照明のオン／オフを一度の操作で行うことを可能とする。 - 特許庁

The waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) sent to Yoshinobu who saw her off in Shizuoka (often introduced as Mikako's farewell poem composed on the eve of her death) says 例文帳に追加

静岡で見送った慶喜に送った和歌（美賀子の辞世の句として紹介されることが多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the abolition of Sotsuzoku, the hereditary Sotsuzoku was incorporated into Shizoku (the samurai class), and the one-off generation of Sotsuzoku into Heimin (commoner). 例文帳に追加

廃止にあたってはそれまで世襲していた者は士族に、一代限りの者は平民に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Crown Prince left Japan, as many as one million people reportedly saw him off waving a small flag on the route from the Imperial Palace to the Yokohama Port. 例文帳に追加

出発の際には、皇居から横浜港まで、小旗を持った100万人もの人が見送ったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is a part of the horseshoe front portion (1), and the other two are parts of horseshoe branched off portion (2) (3).例文帳に追加

一つは、蹄鉄の前の部分の部品であり（１）、もう２つは、蹄鉄の枝分かれした部分の部品（２）（３）である。 - 特許庁

By bus: From Shimoichiguchi Station, Kintetsu Yoshino Line of Kinki Nippon Railway Company, about one hour ride by Nara Kotsu Bus, get off at 'Dorogawa onsen.' 例文帳に追加

バス：近畿日本鉄道近鉄吉野線下市口駅から奈良交通バスで約1時間「洞川温泉」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Sibyl of Phrygia," the prophet of the Resurrection, carries a crucifix, and "the Sibyl of Tibur" has had one of her hands cut off. 例文帳に追加

「フリュギアの巫女」は「復活」の預言者として十字架を伴い、「ティブルの巫女」は片手を切り落とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 35 (1) An employer shall provide workers with at least one day off per week. 例文帳に追加

第三十五条　使用者は、労働者に対して、毎週少くとも一回の休日を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the comb tooth part is made of paper, it can be used by cutting off a soiled portion, and it can also be replaced with a new one.例文帳に追加

櫛歯は紙製なので汚れた部分を切って使用でき、また、新しいものに取り替えることもできる。 - 特許庁

If any one of these buttons is depressed for a long time when the power source is on, the power source is turned off.例文帳に追加

電源がオンであるときに、これらのボタンのうちいずれの１つのボタンを長押しすると、電源はオフになる。 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION METHOD FOR PREVENTING COMMUNICATION INTERFERENCE AND CUT-OFF IN ONE-TO-MULTI WIRELESS COMMUNICATION例文帳に追加

一対多の無線通信における通信の干渉及び切れ現象を防止することが可能な無線通信方法 - 特許庁

To provide a toilet paper holder useable at any place and capable of enabling the user to easily cut off a piece of paper therefrom with one hand.例文帳に追加

使用場所を選ばない且つ片手で容易に切り取ることができるトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To perform three actions; rotation of a rotary tray, on and off of a chucking action and opening/closing of a slide tray by means of one motor.例文帳に追加

ロータリートレイの回転、チャッキング動作のオンオフ、スライドトレイのオープン／クローズの３つの動作を１つのモータで行う。 - 特許庁

Within the period of one hour since an alarm was given, it is repeated that the indicator lamp is turned on for the time of 0.05 seconds, and is turned off for the time of 2.4 seconds.例文帳に追加

警報音を発してから１時間以内は、０．０５秒間オンして２．４秒間オフを繰り返す。 - 特許庁

To provide a grip switch which enables a user to easily get off a bed with one operation, and to provide a bed for care.例文帳に追加

使用者が一動作で簡単にベッドから降りることができるグリップスイッチ及び介護用ベッドを提供する。 - 特許庁