One Twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26829件
These two forts of east and west were counted as one fort. 例文帳に追加
東西二砦を合わせて一つと数える - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The Imperial Army (Minamoto clan) merely had one or two thousand cavalrymen." 例文帳に追加
「官軍(源氏)は僅かに一、二千騎である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an underground station with one island platform and two tracks. 例文帳に追加
島式ホーム1面2線を持つ地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an elevated station equipped with a one-side, two-track island platform. 例文帳に追加
島式1面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Merlyn has two collars for possession, one with intent.例文帳に追加
メルリンは2つの仕事を持ってる 意図を持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two men alone in the countryside, several yards apart and one car.例文帳に追加
草原に男が二人 そばに車が一台 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'll grab one of us. the other two can go look for murphy.例文帳に追加
残りの2人がマーフィーを 探しに行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Around one to two percent of this information is dark matter例文帳に追加
1~2%の遺伝情報が暗黒物質なのです。-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what about the two tigers and one mountain?例文帳に追加
やはり 一つの山に 二匹の虎は住めないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the order of one to two meters by the end of this century.例文帳に追加
この世紀末までに1〜2mになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have been growing at between one and two years per decade.例文帳に追加
ここ10年で伸びた寿命はせいぜい1〜2年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you sharpen the blade, hold it at just the right angle, and then, three, two, one...例文帳に追加
だから刃を研ぎ 適切に設置し 3 2 1 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unintentionally? but it's not one or two times.例文帳に追加
つい うっかりって これ1個2個じゃないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two felony arrests as well as one for failure to pay child support.例文帳に追加
2度の逮捕歴 1つは養育費の未払い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pm: and now there are generations at least one or two例文帳に追加
パット: つまり 少なくとも1世代か2世代が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's taken us two hours to go one mile. it's double the amount of time it shoulda taken.例文帳に追加
1マイル歩くのに 2時間かかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one cell becomes two, and so on and so on.例文帳に追加
二つの細胞になり、それを繰り返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have a matching grant, it's typically two or three to one.例文帳に追加
マッチングギフトなら 通常1に対して2から3 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suspect number one, male, black. suspect number two, male, black, juvenile. no further description.例文帳に追加
容疑者は黒人2名 他に情報無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is nothing to choose between the two―They are both of a sort―much of a muchness―six of one and half a dozen of the other. 例文帳に追加
兄たり難く弟たり難し - 斎藤和英大辞典
Man consists of two parts, the one material and corporeal, the other immaterial and spiritual. 例文帳に追加
人は有形無形の二分子よりなる - 斎藤和英大辞典
I have one big brother and two little sister. 例文帳に追加
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 - Tanaka Corpus
In Japan, Goboten Udon can be pronounced two ways, one is "gobohten udon," and the other is "goboten udon." 例文帳に追加
ごぼ天うどんと呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have one big brother and two little sisters.例文帳に追加
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 - Tatoeba例文
of two things, sides or ways, the condition of one being bad if the other is good 例文帳に追加
一方が良ければ他方が悪いこと - EDR日英対訳辞書
two similar objects belonging to completely different classes from one another 例文帳に追加
2つのものの程度差が非常に違うさま - EDR日英対訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

