One Twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26846件
two similar objects belonging to completely different classes from one another 例文帳に追加
2つのものの程度差が非常に違うさま - EDR日英対訳辞書
half of one 'koku' (about a two-hour period in the old Japanese system of time measurement) 例文帳に追加
古の時法での一刻の半分 - EDR日英対訳辞書
pictures taken with two cameras and later composed into one film 例文帳に追加
2台のテレビカメラで撮り,合成された映像 - EDR日英対訳辞書
of two people or parties, to reprove one another of the faults of the other party 例文帳に追加
互いに良くない点をいましめ合う - EDR日英対訳辞書
a medical condition in which a person sees two of an item, when really there is only one 例文帳に追加
一つのものが複数に見えること - EDR日英対訳辞書
a poker hand made up of three cards of one suit and two of another 例文帳に追加
トランプのポーカーで,スリーカードとワンペアの役 - EDR日英対訳辞書
One of two highways that traverse the above-mentioned Tokaido region. 例文帳に追加
五畿七道の東海道を通る幹線道路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each example of koan is counted as Issoku (one), Nisoku (two). 例文帳に追加
それぞれの判例を一則、二則と数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you say mistake, which one do you mean? not like there was only one or two.例文帳に追加
失敗ってどれのこと言ってるんだ?1つや2つじゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one in the first part and the one in the second part: the two great world wars.例文帳に追加
そう第一部と第二部からなる 二度の世界大戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar. 例文帳に追加
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で休んでいました。 - Tanaka Corpus
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.例文帳に追加
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。 - Tatoeba例文
Regulations for Chokushisho were mostly unknown--It was supposedly staffed by one Kyo (Minister), one Taifu (Senior Assistant Minister), two Shoyu (Junior Assistant Minister), two Taijo (Senior Secretary), two Shojo (Junior Secretary), two Daisakan (Senior Recorder), and two Shosakan (Junior Recorder). 例文帳に追加
官制については不明な点が多いが、卿・大輔が各1名、少輔・大丞・少丞・大録・少録は各2名の定員であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the Keihanshin Local Line's commuter train series 103 totaled 371 cars consisting of fifty-two sets of trains, one extra set of four-car train, one extra unit of disjoined two motor cars and one trailer car. 例文帳に追加
京阪神緩行線103系は52編成+予備4両1編成+バラ予備MM1ユニット+T1両の計371両となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both came in seven types: one go, two and a half go, five go, one sho, five sho, seven sho, and one to. 例文帳に追加
種類はともに1合・2合半・5合・1升・5升・7升・1斗の7種類存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
will generate two object files: one for the static library (`foo.lo') and 例文帳に追加
libtool は 2 つのオブジェクトファイル、 一つは静的ライブラリ (`foo.lo')、 - JM
In the middle ages, it became one of The Twenty Two Shrines. 例文帳に追加
中世には二十二社の一社となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kongocho Yuga Sutra Volumes One and Two (designated in 2007) 例文帳に追加
金剛頂瑜伽経 巻第一、二(2007年度指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two officials were appointed to the post, and sometimes one or both were Kenkan (powerful officials). 例文帳に追加
定員2名で時には権官が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), two individuals for east and west each (later one for each). 例文帳に追加
史生東西各二名(後各一名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitsu-onsen Hot Spring (a walk of one to two minutes from this station) 例文帳に追加
木津温泉(駅前・当駅下車徒歩1~3分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station is above ground and has two platforms in staggered array serving one line. 例文帳に追加
千鳥式2面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two of their number are killed in battle, while five are wounded and one vanishes without a trace. 例文帳に追加
戦死2人負傷5人行方不明1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the OECD countries, one of every two people travels abroad.例文帳に追加
OECD加盟国では2 人に1 人が国外移動する。 - 経済産業省
Between the two of you, you could win this game in one dunk!例文帳に追加
君達ならこのゲーム 一発で勝てるんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One autotransformer, 6 liters an... hy... hydrous methyl... methylamine, two 35 mm tube furnaces...例文帳に追加
変圧器 1個 6リットル メチ... メチルアミン水溶液 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two think you're safe because there's just one of me.例文帳に追加
あんたらは 俺が一人だから安全だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just maybe one or two. um... coney island and south florida.例文帳に追加
たぶん一つか二つ コニーアイランドと 南フロリダよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once per turn, it can summon a level one or two monster from my deck!例文帳に追加
レベル1か2のモンスター1体を 召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One golden ball, two golden balls, three golden balls...例文帳に追加
銀さんの金玉が1個... 銀さんの金玉が2個...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are there only one or two who have it in our department?例文帳に追加
私達の部で痔なのは1人や2人だけなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two service entrances... the one closest to you is in the northeast corridor.例文帳に追加
通用口は2つ 最寄は北東の廊下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They tried more than just one or two forbidden spells on me例文帳に追加
試された禁呪も一つや二つじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Down to three cars, down to two cars, down to one car例文帳に追加
そして3台 2台 最後に1台のデザインにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our target is one of those two groups, no doubt about it.例文帳に追加
ターゲットは 間違いなくその二組のどちらか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)