「One portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please drink a scale portion of it at one time.例文帳に追加

1回、1目盛りずつ飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

UMBRELLA RELEASING RAINDROP FROM ONE PORTION例文帳に追加

水滴が一箇所から落ちる傘 - 特許庁

A floor portion 5, a floor portion 13, and a floor portion 9 of a foot side are raised by one step from the floor portion 11.例文帳に追加

足側の床部５、床部１３及び床部９が、床部１１より一段上昇させられる。 - 特許庁

In at least one embodiment, the anvil includes a proximal portion, a distal portion, and a middle portion intermediate the proximal portion and the distal portion.例文帳に追加

少なくとも一つの実施形態において、アンビルは、近位部分と、遠位部分と、その近位部分および遠位部分の間にある中間部分とを含む。 - 特許庁

Each of the terminals comprises: a connecting portion; a contact portion provided at one end of the connecting portion; and a bending portion bending from the other end of the connecting portion.例文帳に追加

前記端子が連接部と、連接部の一端に設けられる接触部と、連接部の他端から折り曲がる折曲部とを含む。 - 特許庁

At least one end portion of the refrigerant outlet header portion is positioned at an outer end portion in the width direction of the heat exchanging core portion to form a refrigerant outlet at the end portion.例文帳に追加

冷媒出口ヘッダ部の少なくとも一端部を熱交換コア部の幅方向外端部に位置させ、当該一端部に冷媒出口を形成する。 - 特許庁

The guide portion and the engagement portion are integrally formed as one component.例文帳に追加

案内部と係合部とは一部品として一体的に形成されている。 - 特許庁

The indoor heat exchanger 10 has a two-row portion 83 and a one-row portion 84.例文帳に追加

室内熱交換器１０は、２列部８３と１列部８４とを有する。 - 特許庁

The front-end portion of the grass-dividing rod 61 is connected to one lateral side of the reaping portion 3.例文帳に追加

前分草杆６１の前端部は刈取部３の横一側部に連結する。 - 特許庁

The outer peripheral faces of the coils 11a, 11b, the connection portion 11r and the protruded portion 12p are flush with one another.例文帳に追加

コイル11a,11bの外周面と、連結部11rと、突出部12pとは面一である。 - 特許庁

In one portion of the opening portion 66, a guiding surface 74 is formed.例文帳に追加

開口部６６の一部には、誘導面７４が形成されている。 - 特許庁

The reinforcing portion 11 has a recessed portion 11c formed on one surface.例文帳に追加

補強部１１は、一方の面に形成された凹部１１ｃを有している。 - 特許庁

A fluid guiding portion 53 is protrusively arranged from one side of the fitting portion 19 backward.例文帳に追加

嵌合部19の一側から後側に流体案内部53を突設する。 - 特許庁

And one side edge portion of the wall panel A is a columnar portion 31.例文帳に追加

そして、壁パネルＡの一方の側縁部が柱状部３１とされている。 - 特許庁

The branch groove portion 2 has at least one bent portion 8.例文帳に追加

なお、かかる枝溝部２は少なくとも一つの屈曲部８を有する。 - 特許庁

The wire portion is bendable and extended from one end of the coil portion.例文帳に追加

ワイヤー部は、屈曲可能であり、コイル部の片端から延びている。 - 特許庁

Upper casing 20 comprises a cylinder portion 21 and a plate portion 22 sealing one open end of the cylinder portion 21.例文帳に追加

上ケーシング２０は筒部２１と筒部２１の一方の端部開口を塞ぐ板部２２とからなる。 - 特許庁

The plate fixing bracket 50 includes a portion to be fixed, one entry portion, and the other entry portion.例文帳に追加

板固定金具５０は、被固定部と、一方進入部と、他方進入部とを備える。 - 特許庁

At one end side of the support frame 6, a hook portion 7 is formed, and a hook receiving portion 8 is formed at the end portion of the other side.例文帳に追加

支持フレーム６の一側端部にフック部７を、他側端部にフック受け部８を形成する。 - 特許庁

A chamfered portion 25 is formed on one side of a side portion of the small-diameter portion 24 to form the D-shaped cross-section.例文帳に追加

小径部２４の側部の一側に面取り部２５を形成して断面形状をＤ字形にする。 - 特許庁

The brush 10 has a shaft portion 1 and a specimen collecting portion 2 on one end of the shaft portion 1.例文帳に追加

ブラシ１０は、軸部１と、この軸部１の一端に検体採取部２とを有している。 - 特許庁

The shaft member 2 includes a shaft portion 21 and a flange portion 22 disposed at one end of the shaft portion 21.例文帳に追加

軸部材２は、軸部２１と、軸部２１の一端に設けられたフランジ部２２とを備える。 - 特許庁

The fixing plate body 4 comprises a pressure receiving portion 4a at one end portion, an operating portion 4b at other end portion, a shaft connecting portion 4c at a central pressure receiving portion side, and a fixing pawl portion 4d at a central operating portion side.例文帳に追加

係止板体４は、一端部の受圧部4aと、他端部の操作部4bと、中央受圧部側の軸着部4cと、中央操作部側の係止爪部4dとを備える。 - 特許庁

The device inspects the plurality of portions of the projecting section 4 along the peripheral direction one portion by one portion.例文帳に追加

この装置は、突部４における周方向に沿った複数の位置でその部分の強度を検査する。 - 特許庁

The first zone includes one or more apertures 120 on at least one of the top wall portion or the bottom wall portion.例文帳に追加

第１領域は、上壁と底壁の少なくとも一方に１つ以上の開口１２０を含む。 - 特許庁

The plurality of layer portions include at least one first-type layer portion and at least one second-type layer portion.例文帳に追加

複数の階層部分は、第１の種類の階層部分と第２の種類の階層部分とを含んでいる。 - 特許庁

Connecting working between the one end portion of the first handrail and one end portion of the second handrail is facilitated.例文帳に追加

第１の手摺の一端部と第２の手摺の一端部とを連結する際の施工が容易になる。 - 特許庁

The central portion 12 has at least one first groove portion 13, and the first side portion 10 extends to a side end portion 10a folded over and fixed to the first groove portion 13 so as to form at least one first box portion 14.例文帳に追加

中央部１２は、少なくとも第１の溝部１３を有し、第１の側部１０は、少なくとも第１の箱部１４を形成するように第１の溝部１３に対して折り畳まれ、かつ固定された側端部１０ａまで延びている。 - 特許庁

At both the sides of a notched portion 5 with one part notched from the wall placing portion 2, one side portion is made as one united body to the rising piece 3 and the upper end portion is united to a wall panel placing lateral piece 4 thereby forming a reinforcing rib portion 6.例文帳に追加

壁載置部２の一部を切欠した切欠部５の両側に一側部が立ち上がり片３に一体化し且つ上端部が壁パネル載置用横片４に一体化した補強用リブ部６を形成する。 - 特許庁

A golf club head comprises a sole portion, a crown portion, and a stiffening element associated with at least one of the crown portion and the sole portion.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブヘッドは、ソール部、クラウン部、及びクラウン部とソール部の少なくとも一方に結合される補強要素を含む。 - 特許庁

A window portion 9i for exposing one portion 5c of a base 5 (5a-5c) is formed on a wall portion 9j, surrounding a recess portion 9a of a case 9 made of an insulation resin.例文帳に追加

絶縁樹脂製ケース９の凹部９ａを囲む側壁部９ｊに、ベース５の一部５ｃを露出させる窓部９ｉを形成する。 - 特許庁

The side surface protection portion 2 has a flat plate portion 4 in a roughly rectangle shape, and a warp portion 5 provided at one edge of the flat plate portion 4.例文帳に追加

側面保護部２は、略長方形の形状を有する平板部４と、平板部４の一端に設けられた反り部５を備える。 - 特許庁

A recessed portion 2 is formed on one surface of a crystal substrate 1 by etching or machining, and a thin-wall portion at the bottom of the portion 2 is used as a vibration portion 3.例文帳に追加

水晶基板１の片面に、エッチング、或いは機械加工により凹部２を形成し、該凹部２の底面に位置する薄肉部を振動部３とする。 - 特許庁

The case 2 has a bottom portion 3 and a body portion 4, erecting from the periphery of the bottom portion 3 and opens at the other end portion of the body portion 4, opposing one end portion thereof to which the bottom portion 3 is connected.例文帳に追加

ケース２は、底部３と底部３の周縁部から立ち上がる胴部４とを有し、底部３が接続される胴部４の一端部側に対する他端部側は開口する。 - 特許庁

A one-side end of the face plate 6 is supported by the one vertical frame portion 4c.例文帳に追加

面板６の一側端部を前記一方の縦枠４ｃで支持する。 - 特許庁

A first annular portion 63 closes an annular opening between one end of the inner cylinder portion 61 and one end of the outer cylinder portion 62.例文帳に追加

第１環状部６３は、内筒部６１の一方の端部と外筒部６２の一方の端部との間の環状の開口を塞ぐ。 - 特許庁

Further, a projection 30 for preventing the dislocation is provided at one end portion of the cylindrical portion 11 of the slinger in the axial direction by bending the one end portion radially outward.例文帳に追加

スリンガー円筒部１１の軸方向一端部に、当該一端部を径外側に屈曲形成してなるばらけ防止用突部３０を設ける。 - 特許庁

The washer 1 comprises a saucer-shaped spring portion 2 with a diameter gradually enlarged from one end to the other end and a pressing portion 4 provided integrally with one end of the spring portion 2.例文帳に追加

ワッシャ１は、一端から他端にかけて順次拡径する椀形状のばね部２と、ばね部２の一端に一体に設けられる押圧部４とからなる。 - 特許庁

The control part controls the electric power source part to stop one side portion and to move the other side portion along a direction of the one side portion.例文帳に追加

制御部は一方の辺部分を停止し、他方の辺部分を一方の辺部分の方向に移動する制御を電源部に対して行う。 - 特許庁

Alternatively, one portion of the protection layer 212 is removed to expose the light shielding layer, and one portion of the container may be brought into contact with an exposed portion.例文帳に追加

保護層２１２の一部分を除去して遮光層を露出させ、その露出部分に容器の一部分を接触させるようにしてもよい。 - 特許庁

The one-way clutch 11 has a shell outer ring having a cylindrical portion 13, circular flange portions 14, 15 projected on the radial inside in the axial one side end portion of the cylindrical portion 13, and a locking portion 16 linked to the groove portion 4a in the axial one side end portion of the cylindrical portion 13.例文帳に追加

一方向クラッチ１１に注目すると、筒状部１３と、筒状部１３の軸方向一方側端部に径方向内側に向かって突出する円環形状の鍔部１４，１５と、筒状部１３の軸方向一方側端部に溝部４ａに係合する廻り止め部１６とを備える。 - 特許庁

to endow one's daughter at marriage―provide for a daughter―portion a bride 例文帳に追加

娘に持参金を付けて嫁にやる - 斎藤和英大辞典

give out as one's portion or share 例文帳に追加

人の持ち分、または分け前として与える - 日本語WordNet

a measured portion of medicine taken at any one time 例文帳に追加

服用するのに計った薬の1回量 - 日本語WordNet

the action of drawing an end to a drinking party by drinking up the remaining portion of liquor in one's glass 例文帳に追加

その酒杯かぎりで終わりにすること - EDR日英対訳辞書