「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the need for a user to operate lock setting / lock release is eliminated and the maintenance of the security and the improvement of the convenience can be attained.例文帳に追加

これにより、ユーザがロック設定／ロック解除を操作する必要を無くし、セキュリティ性の維持と利便性の向上を図ることができる。 - 特許庁

When a user desires to operate a television receiver 102 and the user depresses a television selection button 106, a remote controller 101 transits to a television control mode.例文帳に追加

使用者がテレビ１０２を操作したい場合、テレビ選択ボタン１０６を押下すると、リモートコントローラ１０１は、テレビの制御モードに遷移する。 - 特許庁

To predict consumables which are consumed for printing of a content to smoothly operate a system that automatically delivers a newspaper content online.例文帳に追加

新聞コンテンツをオンラインで自動配信するシステムを円滑に運用するために、コンテンツの印刷により消費される消耗品量を予測する。 - 特許庁

When the engine starts, an ECU 8 controls a control valve 9 to operate the sub-throttle 6, along with the ISC valves 7 and a gas valve 25 to be opened.例文帳に追加

エンジンの始動時、ＥＣＵ８により制御弁９を制御し、サブスロットル６をＩＳＣバルブ７及びガスバルブ２５と共に開作動させる。 - 特許庁

To provide a U link mechanism easy to operate and capable of surely and speedily performing a test, when testing a communication line.例文帳に追加

通信回線の試験をするにあたり、操作が容易で、確実に、かつ迅速に試験を行うことのできるＵリンク機構を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the parasitic capacitance between the gate electrode 13 and a source/drain region including wiring can be reduced and the transistor element can operate at a high speed.例文帳に追加

ゲート電極と配線を含むソース／ドレイン領域との間の寄生容量を低減することができ素子の高速動作が可能となる。 - 特許庁

The piezoelectric elements 242, 243 are mounted on the side arms, respectively, and operate selectively the side arms by being excited.例文帳に追加

圧電素子２４２、２４３はサイドアーム上に装着されており、各圧電素子２４２、２４３は励起されることによりサイドアームを選択的に動作させる。 - 特許庁

To provide a socket wrench which can operate surely in response to the bolt head and nut with two kinds of shape and size by one socket wrench.例文帳に追加

１個のソケットレンチで２種類の形状とサイズのボルト頭部やナットに対応して確実に操作することができるソケットレンチを提供する。 - 特許庁

To provide a laser scanning type fluorescence microscope simple to operate and capable of exciting and detecting at least three fluorescent coloring matters by one measurement.例文帳に追加

操作が簡単で、かつ、一度の測定で３色以上の蛍光色素を励起、検出可能なレーザ走査型蛍光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The respective units of signal equipment perform dispersion control by the information set by the course setting device 3 and can safely operate a train 2.例文帳に追加

各信号機器は進路設定装置３に設定された情報により分散制御を行い、列車２を安全に運行させることができる。 - 特許庁

To provide a fire receiver having a zone window part selectable by operation means easy to operate with a small occupation area in operation panel.例文帳に追加

操作パネルにおいて少ない占有面積にて操作のし易い操作手段にて地区窓部の選択可能な火災受信機を提供すること。 - 特許庁

Then, an operator is informed of the generated position of the jam, and instructed to operate the jam releasing processing of the tickers positioned between the sensors.例文帳に追加

そして、オペレータにジャムの発生位置を報知するとともに、これらのセンサの間に位置する券のジャム解除処理を行うように指示する。 - 特許庁

An exposure operation part 55c multiplies each subject luminance value by a weight coefficient to operate a weighted average and thereby calculates an exposure value of image data.例文帳に追加

露出演算部５５ｃは、各被写体輝度値に重み係数を乗じて加重平均を取ることにより、画像データの露出値を算出する。 - 特許庁

There is nothing in the system which requires the presence of the sources to operate, however, except for the kernel-configuration program config(8) . 例文帳に追加

通常、何かの実行にソースが必要になる事はありません。 しかし、カーネルをコンフィグレーションするためのプログラム config(8)を実行する時は例外です。 - FreeBSD

MII bus support is required for some PCI 10/100 Ethernet NICs, namely those which use MII-compliant transceivers or implement transceiver control interfaces that operate like an MII. 例文帳に追加

MII バスサポートはいくつかの PCI 10/100 イーサネット NIC、 すなわち MIIに従うトランシーバや MII のようなトランシーバ制御インタフェースを実装するもの、に必要となります。 - FreeBSD

They operate on the drive as a collection of disk blocks, below the abstractions of files, links and directories that are created by the file systems. 例文帳に追加

これらはファイルシステムによって作成されるファイル、リンク、ディレクトリといった抽象の下位にある、 ディスクブロックの集合としてドライブを操作します。 - FreeBSD

calls can operate on the capabilities of the thread specified by the pid field of hdrp when that is non-zero, or on the capabilities of the calling thread if pid is 0. 例文帳に追加

の操作対象はpidで指定されたスレッドのケーパビリティになる。 pidが 0 の場合は呼び出し元のスレッドのケーパビリティが操作対象となる。 - JM

A bidirectional modular kiosk provides a flexible and safe banking and financial service system which is able to operate in unmanned service mode for consumers and companies.例文帳に追加

双方向のモジュラーキオスクは、消費者と企業に、無人モードで動作可能なフレキシブルで且つ安全なバンキングと金融サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To compatibly realize the operation feeling of a parking brake mechanism and the braking force, and to easily route cables to operate the parking brake mechanism.例文帳に追加

駐車ブレーキ機構の操作フィーリングと制動力とを両立させ、かつ駐車ブレーキ機構を作動させるケーブルの取り回しを容易にする。 - 特許庁

To operate a combustor (16) for a gas turbine engine (10) in high combustion efficiency and with the less emission of nitrogen oxides in the operation of the engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）用の燃焼器（１６）は、エンジン運転中、高い燃焼効率で、かつ低い窒素酸化物エミッションで運転される。 - 特許庁

It is possible for a financial instruments business group with international operations to design and operate its compensation structure by giving consideration to international employment and compensation practices. 例文帳に追加

指定親会社グループにおいては、国際的な雇用・報酬慣行も勘案して、報酬体系の設計・運用を行うことが考えられる。 - 金融庁

To operate an amplifier for optical fiber at high efficiency by using a wavelength of excitation light capable of disregarding absorption between the excitation levels of Tm(thulium) ion.例文帳に追加

Ｔｍ（ツリウム）イオンの励起準位間吸収を無視し得る励起光の波長を使用し、光ファイバ増幅器の高効率化を図る。 - 特許庁

To obtain a chlorine sensor that can detect chlorine selectively and at the same time can operate stably even if various kinds of miscellaneous gases coexist.例文帳に追加

選択的に塩素を検出できるのはもちろんのこと、排ガス等の種々の雑多ガス共存下でも安定に作動する、塩素センサを得る。 - 特許庁

To operate by a world wide web browser of an external device by loading a world wide web server program.例文帳に追加

ワールドワイドウェブサーバプログラムを搭載することにより、外部装置のワールドワイドウェブブラウザによって操作することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To operate a level shifter circuit required between different power supplies at a high rate in a semiconductor integrated circuit which varies the power supply voltage and the frequency dynamically.例文帳に追加

動的に電源電圧と周波数を変化させる半導体集積回路において、異電源間に必要なレベルシフタ回路を高速化する。 - 特許庁

An HDD includes a write component configured to operate within an operating voltage range and a charging circuit with a charging capacitor.例文帳に追加

動作電圧範囲内で動作するように構成された書き込み構成要素と、充電キャパシタを備えた充電回路とを含むＨＤＤ。 - 特許庁

To excellently operate a hydraulic driving unit and a selector valve by reducing quantity of calcium and magnesium contained in water (softening water).例文帳に追加

水に含まれているカルシウムやマグネシウムの量を低減（軟水化）させて、水圧駆動部及び切換弁が良好に作動できるようにすること。 - 特許庁

As a result of changes to the transfer project, trains which were assigned to operate out of the Nara Train Depot from December 2006 began running on the 20th of that month. 例文帳に追加

転属計画の変更に伴い2006年12月から奈良電車区にも配属されたもので同月20日から営業運転に就いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, the company began to operate Rapid service, which stops at the same stations with Rapid Mie, between Nagoya and Yokkaichi after the revision of timetable made in March 2009. 例文帳に追加

さらに、昼間においては、快速みえと停車駅同様の名古屋四日市間の快速列車が2009年3月のダイヤ改正で設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easy-to-operate non-bulky heat storage radiation cooler/ heater having a cover means for regulating heat radiation freely.例文帳に追加

かさばらず、簡単に操作できて、放熱を自由に調節可能なカバー手段を備えた蓄熱式輻射冷暖房装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a position information terminal which is light-weight and is easy to operate, and can cope with both of poling and voluntary information and can inform the user of its dynamic state.例文帳に追加

小型軽量で操作が容易でポーリング／自発的通報のいずれにも対応でき動態を通報できる位置通報端末を得る。 - 特許庁

Therefore, it is possible to cross the conductors 23x and 23y by bringing them into contact with each other, and to easily operate a sewing work by a sewing machine.例文帳に追加

よって、導線２３ｘ，２３ｙを接触させて交差させることができるので、ミシンによって容易に縫い付け作業を行うことができる。 - 特許庁

During an output operation, the two transistors operate as multi-gate transistors, so that the current value at the output operation can be made small.例文帳に追加

そして、出力動作の時には、２つのトランジスタがマルチゲートのトランジスタとして動作するため、出力動作の時の電流値を小さくできる。 - 特許庁

A second detection part 27 detects the opening/closing operation of the opening/closing door 53, which is opened/closed from the outside in order to operate the inside of the image forming apparatus.例文帳に追加

第２の検出部２７は、当該装置内部を操作するために外部から開閉する開閉扉５３の開閉操作を検出する。 - 特許庁

To provide an adaptor with a simple configuration for terrestrial digital broadcast enabling a user with a single remote controller to operate a broadcast receiver and the adaptor for terrestrial digital broadcast.例文帳に追加

簡易な構成で、１台のリモコンで放送受信機と地上デジタル放送アダプタとを操作できる地上デジタル放送アダプタを提供する。 - 特許庁

The touch panel 7 is layered on the display screen 7, and with the touch panel 5, a user can operate an input associated with information displayed on the display screen 7.例文帳に追加

タッチパネル５は、表示画面７に積層されて表示画面７に表示された情報と関連付けられた入力操作ができる。 - 特許庁

To continuously and stably operate for a long period of time without using liquid and eliminate any possibility of giving an adverse effect on a body.例文帳に追加

液体を使用することなく、長期間にわたり継続的に安定して作動させることができ、身体に悪影響を与える虞をなくす。 - 特許庁

To provide a position information input device which is excellent in operability and also can operate an image displayed on a display device in three-dimensional directions.例文帳に追加

操作性に優れ、しかも表示装置に表示された画像を三次元方向に操作可能な位置情報入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design method for a semiconductor integrated circuit etc., that can prevent a flip-flop from becoming difficult to operate normally.例文帳に追加

正常動作が困難なフリップフロップが生じること等を防止することができる半導体集積回路の設計方法等を提供する。 - 特許庁

To easily operate a function with a high usage frequency in a composite apparatus by allowing the whole functions of the composite apparatus to be a stylized menu.例文帳に追加

複合機の全ての機能を定型化したメニューにして使用頻度の高い機能を複合機上で簡単に操作して実行可能にすること。 - 特許庁

To provide a clothespin which a user can operate only by one hand on hanging the laundry using the clothespin, to improve work efficiency and reduce a burden.例文帳に追加

洗濯ものを洗濯ばさみで干す時、操作を片手だけで出来て、作業効率が向上し、負担を軽減できる洗濯ばさみの提供。 - 特許庁

The electrical instruments can operate in any operation states out of a plurality of operation states in which power consumption amount of a commercial power source is different.例文帳に追加

電気機ｋは、商用電源の電力消費量が相違する複数の動作状態のうちの何れの動作状態でも動作可能である。 - 特許庁

To operate a compressor motor so as to enhance generator efficiency regardless of the variation of rotation frequency of an engine and the load variation of the compressor motor.例文帳に追加

エンジンの回転数の変動およびコンプレッサモータの負荷変動に拘らず、発電機効率が良くなるようにコンプレッサモータを運転可能にする。 - 特許庁

To suppress failure of a drum main body and a sideface cover and suppress leakage of a lubricating oil in a drum so as to smoothly operate a travel motor unit for a long period.例文帳に追加

ドラム本体や側面カバーの破損、ドラム内の潤滑油の漏洩を抑え、走行モータ装置を長期に亘って円滑に作動させる。 - 特許庁

To provide a display input operation device for making it easy even for a user whose visual acuity is weak to operate, and for preventing any erroneous operation.例文帳に追加

視力の強くないユーザにとっても操作し易く，また誤操作を防止することができる表示入力操作装置を提供すること。 - 特許庁