「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Consciously it still lacked the power to operate the great machine... but your subconscious had been made strong enough!例文帳に追加

巨大な機械を完璧に 制御する力には及ばなかった・・ だが、潜在意識下の怪物は 十分に強くなっていた - そんな話は聞きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm board certified in forensic psychology, and yet I operate under the delusion that I can rewrite my past by having kids of my own.例文帳に追加

司法心理学の 専門認定医になりましたが- それでも尚、私は子供を儲ければ 辛い過去を変えられると妄想している身です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the weekdays during the Bon festival period, some public transportation such as private railroads, subways and buses operate on holiday or Saturday timetables. 例文帳に追加

お盆期間中の平日は、一部の私鉄・地下鉄・路線バスなどの公共交通機関では休日または土曜日のダイヤグラムで運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you operate the mixer, the resulting color is displayed below the diagram as a solid rectangle and the color's position is indicated on the chromaticity diagram by the marker. 例文帳に追加

ミクサを操作すると, 結果としての色は図の下に一色の長方形で表示され, 色の位置はマーカによって色度図上に示される. - コンピューター用語辞典

The Internet Software Consortium is proud to operate one of 13 root DNS servers as a public service to the Internet. 例文帳に追加

インターネット・ソフトウェア・コンソーシアムはインターネットへの公衆サービスとしてのルートDNSサーバ13個所の内の一つを運営していることを誇りとしています。 - コンピューター用語辞典

The Windows CE graphical user interface (GUI) is very similar to Windows 95 so devices running Windows CE should be easy to operate for anyone familiar with Windows 95. 例文帳に追加

ウィンドウズCEのGUIはウィンドウズ95とよく似ているので, ウィンドウズCEを走らせる機器はウィンドウズ95に馴れた人なら容易に操作できるに違いない. - コンピューター用語辞典

a society in which an enormous amount of information is created and the mechanism to process, manage or operate it becomes big enough to control the society itself 例文帳に追加

社会的に大量の情報が生み出され,それを加工・処理・操作するための機構が巨大化し,社会を制御するに至った社会 - EDR日英対訳辞書

At present, many other JR companies and bus companies operate overnight inter-city buses that connect major cities near to 23 Ward of Tokyo (such as Yokohama) and Kyoto/Osaka/Kobe area. 例文帳に追加

その他、横浜など東京23区以外の周辺地域と京阪神各地区を結ぶJR系および他社夜行路線バスも多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the main control device detects the operation of the stop switch in this state, it decides a 'big hit' or 'blank' according to timing to operate the stop switch (S10).例文帳に追加

この状態でストップスイッチの操作を検出すると、ストップスイッチの操作タイミングに基づいて「大当り」および「外れ」を判定する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Accordingly, a user can accurately grasp what kind of processing is to be executed when operating each icon 18b, and thereafter can operate the MFP 10.例文帳に追加

したがって、ユーザは、各アイコン１８ｂを操作するとどのような処理が行われるのかを的確に把握した上で、ＭＦＰ１０を操作できる。 - 特許庁

To operate a working car in a state that a worker gets on an upper bucket, even when an optical fiber becomes transmission impossible by disconnection.例文帳に追加

光ファイバが断線等により伝達不能等になった場合でも、作業者が上部バケットに搭乗した状態で操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a processing device enabling a work to be processed and a processing unit to operate efficiently so that the tact time can be shortened with the processing accuracy maintained well.例文帳に追加

加工精度を保ってタクトタイムを短縮できるように、ワークと計測機と加工機とを効率よく動作させる加工装置を提供する。 - 特許庁

To unify management of a physical address to be used, when a message is transferred in an environment in which plural application systems operate.例文帳に追加

複数のアプリケーションシステムが稼働している環境において、メッセージを転送するときに使用する物理アドレスの管理を一元化できるようにする。 - 特許庁

The optimum UI middleware is selected from information about the career and type of a cellular phone, and the MFP is set so as to operate with the UI of an image forming apparatus.例文帳に追加

携帯電話のキャリア、型式の情報より最適なＵＩミドルウエアを選択して、画像形成装置のＵＩで動作するようにする。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element which can operate stably over a wide range from the high magnetic field side to the low magnetic field side of a magnetic resonance point.例文帳に追加

磁気共鳴点の高磁場側から低磁場側に至る広範囲において安定して動作可能な非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

The operation controllers 51, 52 are enabled to operate all measuring machines including non-connected measuring machines CMM2, CMM1 respectively.例文帳に追加

そして、操作コントローラ５１，５２のそれぞれは、非接続の測定機ＣＭＭ２，ＣＭＭ１を含むすべての測定機を操作可能に構成されている。 - 特許庁

To operate an operating member to unlock a second hinge member locked to the first position by small force.例文帳に追加

第１の位置に係止された第２ヒンジ部材の係止状態を解除するための操作部材を小さい力で操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which increases players' desire to operate a button without increasing a processing load in a main control system.例文帳に追加

主制御系における処理負荷を増大させることなく遊技者のボタン操作意欲を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since a user can operate the terminal 1 with several buttons and the inclination of a wrist at this time, he/she can use it walking or standing still as well.例文帳に追加

このとき、使用者は、数個のボタンと手首の傾きで端末１を操作できるので歩きながら又は立ち止まっても使用できる。 - 特許庁

To operate a total heat exchanger flexibly in accordance with the environment in a room, and to achieve energy saving while securing optimum air conditioning.例文帳に追加

室内の環境に柔軟に合わせた全熱交換器の運転が可能であり、最適な空調を確保しつつ省エネルギーを実現する。 - 特許庁

A conductive film is formed to a part of the top plate touched by a finger, so as to normally operate the heating cooker by touching the conductive film only by a tip of a finger.例文帳に追加

トッププレート上の指で触れる部分に導体の膜を設け、導体の膜に触れれば、指先のみで触れても正常な動作をする。 - 特許庁

To enable to operate seedling stays for suppressing floating of seedlings laid on a seedling stand by easily exchanging the stays between an acting position and a released position.例文帳に追加

苗載せ台に載置された苗の浮き上がりを抑制する苗ステーを作用位置と解除位置とに容易に切り換え操作できるようにする。 - 特許庁

The transmission line can be regulated so as to operate in a certain frequency range by changing the operating length/width of the transmission line.例文帳に追加

伝送ラインの動作長／幅を変更することにより、ある周波数範囲にわたって動作するように伝送ラインを調整することができる。 - 特許庁

When the ignition button 31 is depressed, it rotates on a rotating shaft 34 to operate a discharge device 22 and a valve mechanism 24 by an operating part 34a.例文帳に追加

この着火ボタン31は、押圧されると回転軸34を中心に旋回し、作動部34ａにより放電装置22およびバルブ機構24を作動させる。 - 特許庁

To reduce costs for client introduction and to operate message transmission between terminals without interposing any server.例文帳に追加

クライアント導入費用の低減と、端末間の伝文伝送をサーバーを介することなく行う事を可能にしたシン・クライアント導入システムを提供する。 - 特許庁

To make a general purpose controlling device operate as a remote controller for an electronic device without applying burden of a complicated setting operation to a user.例文帳に追加

ユーザに煩雑な設定操作の負担をかけることなく、汎用的な制御装置を電子機器のリモコンとして動作させることを課題とする。 - 特許庁

To save time and effort for searching for a remote controller, turning the remote controller to a receiver body to operate the remote controller in a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、リモコンを探し出して、リモコンを受像機本体に向けて、リモコンを操作する手間を省くことができるようにする。 - 特許庁

The front discharge head 23 and the rear discharge head 26 can operate synchronously (for example, in terms of a timing to discharge, and scanning movement).例文帳に追加

また、表吐出ヘッド２３と裏吐出ヘッド２６とは、同期して動作（例えば、吐出するタイミング、走査移動）することが可能になっている。 - 特許庁

To provide method and apparatus for dynamic alignment of a wafer which can operate during transportation of the wafer without increasing the transportation time of the wafer.例文帳に追加

ウエハの移送時間を増大させることなく、ウエハの移送中に作動することのできるウエハのアライメント方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-core processor control method and device that select and operate an appropriate number of cores matching an overall operation state of a processor.例文帳に追加

プロセッサ全体の稼働状態に応じて、適切な数のコアを選択して稼働する「マルチコアプロセッサ制御方法及び装置」を提供する。 - 特許庁

When hot water rinsing is finished, a water feeding valve is opened first to feed water until a degree before reaching a water level of making an abnormal water level switch operate.例文帳に追加

熱湯すすぎが終わると、まず、給水弁を開放して、異常水位スイッチが動作する水位に達しない程度まで給水を行う。 - 特許庁

The controller makes the work device 8 operate to excavate the soil and stones with the bucket 10 and discharge the soil and stones at an intended place.例文帳に追加

そして、コントローラは、作業装置８を作動させることにより、バケット１０によって土石を掘削し、この土石を所望の場所で放土する。 - 特許庁

A computer 104 groups or hierarchically forms a job list, that is, builds a tree structure and can hence operate in each group.例文帳に追加

コンピュータ１０４において、ジョブリストをグループ化あるいは階層化して、即ちツリー構造化して表示し、グループ毎の操作をできるようにした。 - 特許庁

The method is provided to decide the charge capacity of the capacitor that is required to operate the air bag system normally.例文帳に追加

エアバッグシステムを正常に作動させるために必要なコンデンサの充電容量を下記式（Ｉ）から求めるコンデンサの充電容量の決定方法。 - 特許庁

To reduce the operation load of an operation member in an operation structure to collectively operate two or more mechanisms by operating the operation member.例文帳に追加

一の操作部材の操作によって二以上の機構をまとめて操作する操作構造において、操作部材の操作荷重の低減を図る。 - 特許庁

To establish a method and system to decrease or remove the influence of the measurement errors, and to operate the actual engine in a condition nearer optimum conditions.例文帳に追加

測定誤差の影響を減少あるいは除去し、実際のエンジンをより最適に近い状態で作動させる方法とシステムが記載される。 - 特許庁

To easily operate a running machine body from the ground and to easily stop the running machine body in a riding rice transplanter.例文帳に追加

乗用田植機において、地上からの走行機体の操縦が容易に行うことができ、走行機体の停止が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To easily operate flow rate by mathematically processing measured value and calculating an average value in measuring flow rate accompanied by pressure fluctuation.例文帳に追加

圧力変動の伴う流量計測の際、計測値を算術処理して平均値などを求める等して流量を容易に演算する。 - 特許庁

The CPU of a high voltage control circuit judges whether 2 seconds has passed (S46) after the high voltage generation circuit starts to operate.例文帳に追加

そこで、高電圧制御回路のＣＰＵでは、高電圧発生回路が動作を開始してから２秒経過したか否かが判断される（Ｓ４６）。 - 特許庁

To provide an array antenna device which suppresses nonlinear distortion such as the second higher harmonic wave distortion, etc., and can operate even large signal power.例文帳に追加

第２高調波歪などの非線形歪を抑圧し、大きな信号電力でも動作させることができるアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the frequency of malfunctions in electronic components for controlling a game and to normally operate these components.例文帳に追加

遊技の制御を行う電子部品の誤動作の発生頻度を低減させて、これらを正常に動作させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio terminal device for a mobile phone for allowing a user to operate the mobile from a remote place without directly touching it.例文帳に追加

ユーザが携帯電話に直接触れることなく、離れた場所からこれを操作するための携帯電話用無線端末装置を提供する。 - 特許庁

The communication terminal device transmits a control signal to operate the video display device to the video display device corresponding to an instruction inputted from a user.例文帳に追加

通信端末装置は、ユーザの指示入力に応じて、映像表示装置を操作するための制御信号を、映像表示装置へ送信する。 - 特許庁

The vehicle control device also calculates the degree of familiarity of the driver to operate the vehicle based on a frequency characteristics of a familiarity evaluation variable Z.例文帳に追加

また、慣れ評価変数Ｚの周波数特性に基づいて運転者の車両の操作慣れ度を算出する車両制御装置とする。 - 特許庁

Some of the light emitting elements operate so that the optical axes may be arranged in radiation directions interlocked with the zoom operation of the imaging apparatus.例文帳に追加

前記いくつかの発光素子は前記撮像装置のズームの動作に連動して光軸が放射方向に配置されるように動作する。 - 特許庁