Operatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 33916件
Central station: Kasagi Station on the Kansai Main Line, operated by the West Japan Railway Company (JR West) 例文帳に追加
中心となる駅:西日本旅客鉄道関西本線笠置駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Riding from Amino Station by a bus operated by Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd., takes eleven to fourteen minutes to reach the beach. 例文帳に追加
網野駅より丹後海陸交通バス乗車、所要11〜14分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Riding from Mineyama Station by a bus operated by Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd., takes thirty to thirty-three minutes to reach the beach. 例文帳に追加
峰山駅より丹後海陸交通バス乗車、所要30〜33分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The apparatus is operated by putting 3.2 kg of garbage in the garbage treating tank.例文帳に追加
生ゴミ処理槽内に生ゴミ3.2kgを投入して運転を開始した。 - 特許庁
The operation means has a plurality of keys that can be operated mutually independently.例文帳に追加
操作手段は、互いに独立に操作可能な複数のキーを有する。 - 特許庁
Hand tools and implements (hand-operated); cutlery; side arms; razors. 例文帳に追加
手持ちの工具及び器具(手動のもの)。刃物類。携帯用武器。かみそり - 特許庁
Including household appliances and utensils operated by hand, even if motor driven. 例文帳に追加
電動式であっても手で操作する家庭用器具及び用具を含む。 - 特許庁
To provide a desk mat on which a mouse can be smoothly operated.例文帳に追加
デスクマット上でマウスの操作が円滑にできるようにすることである。 - 特許庁
A backrest plate 7 is turned up and rotationally operated in the substantially vertical direction.例文帳に追加
背凭れプレート7を上方に向けて略垂直に回動操作する。 - 特許庁
MANUAL DISPLAY SYSTEM, OPERATED EQUIPMENT, DISPLAY DEVICE, AND MANUAL DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
マニュアル表示システム、被操作機器、表示機器、およびマニュアル表示プログラム - 特許庁
To provide an oscillation circuit capable of reducing power consumption when operated.例文帳に追加
動作時の消費電力の低減が可能な発振回路を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic clutch which can be miniaturized and rapidly operated.例文帳に追加
小型化を図るとともに、素早く作動し得る電磁クラッチを提供する。 - 特許庁
A leg-rest plate 9 is turned down and rotationally operated in the substantially vertical direction.例文帳に追加
脚載せプレート9を下方に向けて略垂直に回動操作する。 - 特許庁
STATOR VANE STAGE OPERATED BY AUTOMATIC CENTERING ROTARY ACTUATOR RING例文帳に追加
自動心出し回転アクチュエータリングによって作動されるステータ翼ステージ - 特許庁
GLOBAL ARTICLE DATA, ARTICLE MANAGEMENT PROGRAM, AND DEVICE OPERATED BY THE PROGRAM例文帳に追加
グローバル品目データ、品目管理プログラム、このプログラムにより動作する装置 - 特許庁
Knowledge of dynamics necessary for the operation of floor-operated cranes 例文帳に追加
床上操作式クレーンの運転のために必要な力学に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A person who has completed a skill training course for operation of floor operated cranes 例文帳に追加
二 床上操作式クレーン運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the CID is operated (disconnected), no current flows through the storage apparatus.例文帳に追加
CIDが作動(断線)すると、蓄電装置に電流が流れなくなる。 - 特許庁
If the key hole >Doc< is unlocked, a stream-decoding program [Decode] is operated.例文帳に追加
鍵穴>Doc<が開錠されると、ストリーム復号用プログラム[Decode]が動作する。 - 特許庁
The shortened pattern is executed when a shortening switch 10 is operated.例文帳に追加
短縮スイッチ10が操作されたときに、短縮パターンが実行される。 - 特許庁
MOVABLE TOY OPERATED BY PROGRAM, AND METHOD OF CONTROLLING PROGRESS OF THE SAME例文帳に追加
プログラムによって動作する可動玩具およびその進行制御方法 - 特許庁
To prevent an operation system of a photographing device, such as a digital camera, from being erroneously operated.例文帳に追加
デジタルカメラ等の撮影装置の操作系の誤操作を防止する。 - 特許庁
To provide bag sewing device of high productivity which can be continuously operated.例文帳に追加
袋縫製装置を連続稼働可能で生産性の高いものとする。 - 特許庁
CLOSED LOOP MANUAL CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRICALLY OPERATED HYDRAULIC AMPLIFIER例文帳に追加
電動式油圧増幅器用閉ループ手動制御システムおよび方法 - 特許庁
To provide a solenoid operated fuel injection valve with improved responsiveness.例文帳に追加
応答性の向上を図った電磁式燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
For example, the absorption-type refrigerating machines 2-1, 2-2 are successively operated in this order.例文帳に追加
例えば、吸収式冷凍機2−1,2−2の順で起動する。 - 特許庁
To efficiently enhance an empirical value or the like of a character which is operated by a player.例文帳に追加
プレイヤの操作するキャラクタの経験値などを効率よく高める。 - 特許庁
Line segmentation is operated both in a horizontal direction and in a vertical direction.例文帳に追加
水平方向と垂直方向の両方で行切り出しを行う。 - 特許庁
A controlled object is operated by the determined operating input (S8).例文帳に追加
そして、求めた操作入力により制御対象を操作する(S8)。 - 特許庁
To provide a drum porter capable of being easily operated by one operator.例文帳に追加
オペレーターが一人で容易に操作可能なドラム缶ポータを提供する。 - 特許庁
POINTING DEVICE CAPABLE OF BEING OPERATED IN ALL DIRECTIONS OR IN LOW-GRAVITY ENVIRONMENT例文帳に追加
全方向または低重力環境で動作可能なポインティング・デバイス - 特許庁
The communication mode is operated as a selected client function or server function.例文帳に追加
そして、選択されたクライアント機能又はサーバ機能として動作する。 - 特許庁
A push button 9 is operated in a prescribed direction by an operation by a user.例文帳に追加
押しボタン9は、使用者の操作により所定方向に動作する。 - 特許庁
Valuable items should be left at cloak room or stored in a coin-operated locker. 例文帳に追加
貴重品はクロークに預けるか、コインロッカーなどに収納して下さい。 - Weblio Email例文集
a small figure of a person operated from above with strings by a puppeteer 例文帳に追加
人形師によって糸で上から操作される人の小さな人形 - 日本語WordNet
a Muslim school in Indonesia operated by religious leaders 例文帳に追加
宗教指導者によって経営されていたインドネシアのイスラム教の学校 - 日本語WordNet
a commercially operated park with stalls and shows for amusement 例文帳に追加
楽しみのためのストールとショーを持つ商業的に経営された公園 - 日本語WordNet
When a shutter key is operated, a photographing process is executed (step S103).例文帳に追加
シャッターキーが操作されると、撮影処理を実行する(ステップS103)。 - 特許庁
To provide a variable force type solenoid-operated pressure control valve.例文帳に追加
可変力形式のソレノイド作動式圧力制御弁を提供すること。 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH VARIABLY OPERATED VALVE AND AUXILIARY FLUID PRESSURE TAPPET例文帳に追加
可変操作バルブおよび補助的流体圧タペットを備えた内燃機関 - 特許庁
An integrator 108 integrates the operated correlation quantity with the guard period.例文帳に追加
積分器108は、演算された相関量をガード期間で積分する。 - 特許庁
The foot operated parking brake device is provided with a pedal arm 20.例文帳に追加
車両用足踏み式パーキングブレーキ装置はペダルアーム20を備えている。 - 特許庁
INCOMING CALL NOTIFICATION DEVICE OPERATED ONLY WHEN MOBILE PHONE IS IN DARK PLACE例文帳に追加
携帯電話が暗い所にある時だけ作動する着信通知装置。 - 特許庁
SOLENOID OPERATED VARIABLE BLEED PRESSURE CONTROL VALVE HAVING INTEGRATED CLOSING FUNCTION例文帳に追加
一体型閉止機能を備えたソレノイド駆動式可変ブリード圧制御バルブ - 特許庁
SOLENOID OPERATED VALVE WITH MAGNETIC FLUX DIRECTOR FOR REDUCING FRICTION例文帳に追加
摩擦を減少させるための磁束導通器を有するソレノイド作動バルブ - 特許庁
The pump 32 is operated as needed basis during purge of vaporized fuel.例文帳に追加
蒸発燃料のパージ中は、必要に応じてポンプ32を作動させる。 - 特許庁
When water is discharged, the solenoid device is operated, the relief valve is opened.例文帳に追加
排水するときにはソレノイド装置を作動させて逃がし弁を開く。 - 特許庁
The refrigerant circulates the sub circulation passage 35 when a liquid pump 38 is operated.例文帳に追加
冷媒は、液ポンプ38の作動時に副循環路35を循環する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

