「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The second communication node is operated in a sleep mode only for the sleep time specified by a sleep message and operated in a normal mode after the lapse of the sleep time.例文帳に追加

第２の通信ノードは、スリープメッセージにより指定されたスリープ時間だけスリープモードで動作し、スリープ時間の経過後は通常モードで動作する。 - 特許庁

When the brake is not operated when a shift lever 18 is operated in this shift lever device 10, a yoke plate 40 is not adsorbed to a holding solenoid 48.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー１８が操作される際にブレーキが操作されないと、保持ソレノイド４８にヨークプレート４０が吸着されない。 - 特許庁

To enable a direct operated relief valve which can be operated at a plurality of set pressures, provides rich functionality and correspondes to various specifications.例文帳に追加

直動型リリーフ弁において、複数の設定圧力で動作することができ、機能性に富み多様な仕様に対応することができるようにする。 - 特許庁

The area designation mode is executed when a pointing device 160 is operated, while the ordinary playback mode is executed when the pointing device 160 is not operated.例文帳に追加

領域指定モードは、ポインティングデバイス１６０が操作された場合に実行され、通常再生モードは、ポインティングデバイス１６０が操作されない場合に実行される。 - 特許庁

Determination is made on whether or not the circulating pump 21 is operated by Step S1, and when the pump is operated, determination is made on whether or not it is reheating combustion time by Step S2.例文帳に追加

ステップＳ１にて循環ポンプ２１が作動中か否かを判断し、作動中であれば、ステップＳ２にて追焚き燃焼中か否かを判断する。 - 特許庁

Then, extension processing such as near-synonym development is operated by using a query extension dictionary (S45), and the document vector generation processing of the retrieval query is operated (S46).例文帳に追加

そして、クエリ拡張辞書を使用し類義語展開等の拡張処理を行った後（Ｓ４５）、検索クエリの文書ベクトル生成処理を行う（Ｓ４６）。 - 特許庁

A heat storage material 14 thermally coupled with an evaporator 4 is provided, a compressor 1 is operated continuously and a fan 11 is operated when a toilet is used.例文帳に追加

蒸発器４と熱的に接続された蓄熱材１４を設け、圧縮機１を連続して運転するとともに、トイレ使用時に送風機１１を運転する。 - 特許庁

In addition, the window system that is operated in the virtual machine is operated under management of a terminal window system.例文帳に追加

前記バーチャルマシン内でサーバから読込んだウィンドウシステムを動作させ、かつ、前記バーチャルマシン内で動作するウィンドウシステムを端末のウィンドウシステムの管理下で動作させる。 - 特許庁

Further, the opening/closing door 54 is operated by a self-holding type solenoid 56 capable of holding it at the operated shielding position or opening position when energizing is stopped.例文帳に追加

更に、通電停止時には作動した遮蔽位置または開放位置で保持可能な自己保持型ソレノイド５６により開閉扉５４を作動する。 - 特許庁

When the operation part 54 is operated and the service selector valve 20 is operated, also the confluence valve is switched from the service uniflow position 32 to the service confluence position 33.例文帳に追加

そして、操作部５４が操作され且つサービス切換弁２０が操作されたときにもサービス単流位置３２からサービス合流位置３３に切り換わる。 - 特許庁

The pickup moving mechanism is operated by engaging the first gear 15 and the worm wheel 7 and the disk loading mechanism is operated by engaging the second gear 16 and the worm wheel 7.例文帳に追加

第一ギヤ15とウォームホイル7との噛合いでピックアップ移動機構を作動させ、第二ギヤ16とウォームホイル7との噛合いでディスクローディング機構を作動させる。 - 特許庁

To control the traveling speed of a subject vehicle to meet a request for deceleration of a driver when a deceleration switch is frequently operated or operated for a long time.例文帳に追加

減速スイッチを頻繁に操作したり、長時間操作したりしたときの運転者の減速要求に則して自車両の走行速度を制御する。 - 特許庁

Therefore, even if the ignition switch 84 is not turned ON, an electrically controlled brake system can be operated when a brake pedal is operated for braking.例文帳に追加

したがって、イグニッションスイッチ８４がＯＮ操作されなくても、ブレーキペダルの制動操作に伴って電気制御ブレーキシステムを作動させることができる。 - 特許庁

When a speed change tool is operated to a neutral stop position, a parking brake 16 is operated in a braking state by the actuator 33.例文帳に追加

変速操作具が中立停止位置に操作されると、アクチュエータ３３により駐車ブレーキ１６が制動状態に操作されるように構成する。 - 特許庁

The ozone treatment system 10 is operated in an enclosed cabinet 20 so that the apparatus is not exposed to various factors when it is operated in an adverse environment.例文帳に追加

本発明によるオゾン処理システム１０は、悪環境下で作動される際にも要素にさらされることがないように密閉容器２０内で作動される。 - 特許庁

To automatically acquire data for analysis when a single application program or one of the plurality of application programs being operated in a computer system is abnormally operated.例文帳に追加

コンピュータシステム上で動作している単数又は複数のアプリケーションプログラムのうちの何れかが異常動作した場合、解析用データを自動的に取得すること。 - 特許庁

The reception center 1 inquires whether or not the dispatch confirmation is operated to the service base 2 when the dispatch confirmation is not operated after the lapse of a specific time (6).例文帳に追加

受付センター１では、特定時間経過して手配確定がない場合には、サービス拠点２に対して手配確定が行われたか否かを問い合わせる 。 - 特許庁

Each support 10 connected to the frame 1 in such a way as to be operated to slide in right and left directions and to be operated to rotate on a connecting shaft 13.例文帳に追加

各支持体１０は、フレーム１に対して左右方向にスライド操作可能に、しかも連結軸１３を中心に回転操作可能に連結されている。 - 特許庁

In an electric disc brake, an electric motor is rotated in the direction of cancelling the brake in the process of the brake to be changed from an operated condition into a non-operated condition.例文帳に追加

電動ディスクブレーキにおいて、ブレーキが作用状態から非作用状態にされる過程において、電動モータがブレーキ解除方向に回転させられる。 - 特許庁

When a prescribed switch is operated in the remote controller, a display section corresponding to the operated switch (G3 in Figure) is displayed brighter than the other display sections.例文帳に追加

そして、リモコン装置で所定のスイッチ操作がなされると、当該スイッチ操作に対応する表示部（図示例ではＧ３）を、他の表示部より明るく表示する。 - 特許庁

The deformation quantity of the whole region of the contact surface at the time of molding is operated at every unit time from the operated pressure distribution and the stored deformation quantity.例文帳に追加

演算された圧力分布と記憶されている変形量とから成形時における接触面全域の変形量を単位時間ごとに演算する。 - 特許庁

Then, at the time of restoration after power source hit, the writing of data is not operated from a disk driver 3 but operated with the write data and parity data on the memory 1a.例文帳に追加

そして、電源瞬断の後の回復時、ディスクドライブ３からデータの読み込みを行わず、メモリ１ａ上の書き込みデータとパリティデータで書き込みを行う。 - 特許庁

Therefore, while the non-contact IC card 1 is operated in the neighborhood of the reader/writer 2 equipped with the magnetic body 3, it is not normally operated in any other area.例文帳に追加

よって、磁性体３を備えたリーダライタ２の近傍で非接触ＩＣカード１は動作するが、それ以外の場所では正常に動作しない。 - 特許庁

In summer, the sensible heat cooler 5 and the outdoor ma chine 6 are operated through parallel operation while in winter, the sensible heat cooler 5 and the preposed heat exchanger 8 are operated through series operation.例文帳に追加

夏は顕熱冷却器５と外調機６を並列運転し、冬は顕熱冷却器５と前置熱交換器８を直列運転する。 - 特許庁

To solve such a problem that only a toll separate payment system and a toll payment system paid posteriorly by a credit card are operated in an automatic toll collection system in a toll road, and that a prepaid system is not operated.例文帳に追加

有料道路の自動料金収受システムで稼働しているのは料金別納やクレジットカードの料金後納方式で、プリペイド方式はない。 - 特許庁

Still alternatively, the motor 17 is operated in the direction to open the door 26 when the predetermined time is elapsed after the motor 17 is operated in the direction to close the door 26.例文帳に追加

あるいは、ドア２６が閉じる方向にモータ１７を作動させた後、一定時間が経過したら、ドア２６が開く方向にモータ１７を作動させる。 - 特許庁

As the shift lever 13 is operated to the shift direction, a fixed side click member 41 and a movable side click member 43 rub against each other and are vibrated and operated.例文帳に追加

変速レバー１３を変速方向に操作するに伴い、固定側クリック部材４１と可動側クリック部材４３とが擦れ合って発振作動する。 - 特許庁

Distance value conversing processing 82 is operated to the extracted portal vein 32, and thinning processing 83 or surface picture detection processing 84 are also operated.例文帳に追加

抽出された門脈３２に対して距離値変換処理８２が行われ、更に細線化処理８３又は表面画検出処理８４が行われる。 - 特許庁

The operation in the direction opposite to the regulating direction may be permitted, and the device may be operated against the regulation when the device is operated by a large operational force.例文帳に追加

規制方向とは反対方向の操作を許容してもよく、大きな操作力で操作した場合に規制に抗って操作可能としてもよい。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve diagnostic method and a motor operated-valve diagnostic device, capable of diagnosing even in the middle of operation, and also with few measurement errors.例文帳に追加

プラント運転中でも診断が可能であると共に測定誤差の少ない電動弁診断方法及び電動弁診断装置を提供すること。 - 特許庁

When a power source switch 8 is operated and an image writing starting switch 9 is operated, a picture signal given from the outside is stored in a frame memory 10 for a while.例文帳に追加

電源スイッチ８が操作され、画像書き出し開始スイッチ９がそうされると、外部から与えられる画信号をいったんフレームメモリ１０に格納する。 - 特許庁

When the attitude of the hand-operated part 42 is a predetermined attitude as set preliminarily, the electric blower 17 is operated in an action mode set by a setting button 47.例文帳に追加

手元操作部42の姿勢が予め設定した所定の姿勢の場合には、設定ボタン47により設定した動作モードで電動送風機17を動作させる。 - 特許庁

MANUAL OPERATED COVER ELEMENT FOR ITEM SET FOR ARRANGEMENT OF AT LEAST ONE SUBSTANCE IN PARTICULAR, AND MANUAL OPERATED ITEM HAVING THIS COVER ELEMENT例文帳に追加

特に少なくとも１つの物質の配置のために設定される手動使用の物品用カバー要素、及びそのようなカバー要素を備えた手動使用の物品 - 特許庁

The air-cooling mechanism 20 is operated in the moving direction 16 at the same speed as the rotary tool 10 simultaneously when the rotary tool 10 is operated in the moving direction 16.例文帳に追加

空冷機構２０は、回転工具１０が移動方向１６に動作すると同時に回転工具１０と同じ速度で移動方向１６に動作する。 - 特許庁

To provide a dental articulator in which upper and lower jaw frames can be freely operated in a denture manufacturing work and which is lightweight, and can be simply operated and has a wide visual field.例文帳に追加

義歯製作作業において、上下顎フレームが自由に操作でき軽量で操作が簡単で視野の広い歯科用咬合器を提供すること。 - 特許庁

To easily recognizably guide a user to operation members for on-vehicle equipment that should be operated, or should preferably be operated by a user in accordance with the states of a vehicle.例文帳に追加

車両の状態に応じて、ユーザが操作すべき、あるいは操作することが好ましい車載機器の操作部材をユーザにわかりやすく案内すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which can be operated by a totally blind person easily and can be operated more easily as an operator gains proficiency.例文帳に追加

全盲者にも無理なく操作することができ、且つ、操作になれた場合にはそれに応じて操作することが可能な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

After the change of garbage, the exhaust fan 71 is not operated for a fixed period, and, after the passage of the fixed period, the exhaust fan is operated for a fixed period.例文帳に追加

生ゴミ投入後は前記排気ファン７１を一定期間に作動させず、該一定期間経過後前記排気ファンを一定期間作動させる。 - 特許庁

Since the operation history is left in the operated apparatus, the operation history can be acquired from the operated apparatus, when the operation history dating back to the past is required to be confirmed.例文帳に追加

操作履歴を操作先装置に残すことで、過去に遡って操作履歴を確認したい場合に、操作先装置から操作履歴を取得できる。 - 特許庁

At this time, when a part other than the operating part to be operated is operated by a user, the user is notified by the flashing operating instruction lamp of a correct operating part.例文帳に追加

このとき、操作すべき操作部以外のものがユーザにより操作されたときには、正しい操作部の操作指示ランプを点滅させてユーザに知らせる。 - 特許庁

For the wire harnesses, an operation part D is provided so as to be easily operated when an inspection port 28 is opened and a plurality of the shutter parts can be simultaneously operated.例文帳に追加

このワイヤーハーネスは、点検口２８を開けると、操作部Ｄが簡単に操作可能に設けてあり、同時に複数のシャッター部を操作可能としてある。 - 特許庁

To provide a foot-operated air compressor which generates compressed air by reciprocating and operating a piston in a cylinder using a foot-operated lever.例文帳に追加

足踏み式レバーを使用してシリンダ内のピストンを往復運動させることによって圧縮空気を発生させる足踏み式エアコンプレッサを提供すること。 - 特許庁

To surely select a water supply apparatus to be operated by a user to a plurality of the water supply apparatuses operated by one remote control apparatus.例文帳に追加

一つの遠隔操作機器で操作される複数の給水機器に対し、使用者が作動させたい給水機器を確実に選択出来るようにする。 - 特許庁

To provide a network which can be operated without providing a DHCP server for each remote station in a system to be operated with the DHCP.例文帳に追加

ＤＨＣＰで運用するシステムにおいて、リモート局毎にＤＨＣＰサーバを設置しなくても、その運用を行うことが可能なネットワークを提供する。 - 特許庁

A call button operated by a patient and a push button operated by the nurse going round the hospital room are provided to a nurse call slave machine 11 installed in the hospital room.例文帳に追加

病室に設置されるナースコール子機１１に、患者が操作する呼出ボタンと、病室を巡回する看護師が操作する押しボタンとを設ける。 - 特許庁