「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A single series operation, in which only one of the series between both series is operated, and both series operation, in which both the series are operated, are constituted so as to be switched by a controller 67.例文帳に追加

両系統の内の１系統のみ運転する片肺運転と両系統を運転する両肺運転とを、コントローラ67で切換える構成とする。 - 特許庁

The area designation mode is executed when a pointing device 160 is operated, while the ordinary playback mode is executed when the pointing device 160 is not operated.例文帳に追加

領域指定モードは、ポインティングデバイス１６０が操作された場合に実行され、通常再生モードは、ポインティングデバイス１６０が操作されない場合に実行される。 - 特許庁

Determination is made on whether or not the circulating pump 21 is operated by Step S1, and when the pump is operated, determination is made on whether or not it is reheating combustion time by Step S2.例文帳に追加

ステップＳ１にて循環ポンプ２１が作動中か否かを判断し、作動中であれば、ステップＳ２にて追焚き燃焼中か否かを判断する。 - 特許庁

Then, extension processing such as near-synonym development is operated by using a query extension dictionary (S45), and the document vector generation processing of the retrieval query is operated (S46).例文帳に追加

そして、クエリ拡張辞書を使用し類義語展開等の拡張処理を行った後（Ｓ４５）、検索クエリの文書ベクトル生成処理を行う（Ｓ４６）。 - 特許庁

A heat storage material 14 thermally coupled with an evaporator 4 is provided, a compressor 1 is operated continuously and a fan 11 is operated when a toilet is used.例文帳に追加

蒸発器４と熱的に接続された蓄熱材１４を設け、圧縮機１を連続して運転するとともに、トイレ使用時に送風機１１を運転する。 - 特許庁

In addition, the window system that is operated in the virtual machine is operated under management of a terminal window system.例文帳に追加

前記バーチャルマシン内でサーバから読込んだウィンドウシステムを動作させ、かつ、前記バーチャルマシン内で動作するウィンドウシステムを端末のウィンドウシステムの管理下で動作させる。 - 特許庁

Further, the opening/closing door 54 is operated by a self-holding type solenoid 56 capable of holding it at the operated shielding position or opening position when energizing is stopped.例文帳に追加

更に、通電停止時には作動した遮蔽位置または開放位置で保持可能な自己保持型ソレノイド５６により開閉扉５４を作動する。 - 特許庁

Necessary amount of ink is operated from the ratio and the weight per unit area while mixed ink is supplied into an ink pot 1 based on the operated amount of necessary ink.例文帳に追加

この割合と単位面積あたりの重量とから必要なインキ量を算出し、それに基づいて混合したインキをインキつぼ１に供給する。 - 特許庁

To automatically acquire data for analysis when a single application program or one of the plurality of application programs being operated in a computer system is abnormally operated.例文帳に追加

コンピュータシステム上で動作している単数又は複数のアプリケーションプログラムのうちの何れかが異常動作した場合、解析用データを自動的に取得すること。 - 特許庁

At this time, when a part other than the operating part to be operated is operated by a user, the user is notified by the flashing operating instruction lamp of a correct operating part.例文帳に追加

このとき、操作すべき操作部以外のものがユーザにより操作されたときには、正しい操作部の操作指示ランプを点滅させてユーザに知らせる。 - 特許庁

For the wire harnesses, an operation part D is provided so as to be easily operated when an inspection port 28 is opened and a plurality of the shutter parts can be simultaneously operated.例文帳に追加

このワイヤーハーネスは、点検口２８を開けると、操作部Ｄが簡単に操作可能に設けてあり、同時に複数のシャッター部を操作可能としてある。 - 特許庁

While using a control engine to be operated on a link server 114 and an interface engine to be operated on mobile equipment, the mobile equipment effectively interacts with the internet.例文帳に追加

リンクサーバー１１４に作動する制御エンジン及び移動装置に作動するインタフェースエンジンを用いて、移動装置にインターネットと効果的に対話させる。 - 特許庁

When the operation part 54 is operated and the service selector valve 20 is operated, also the confluence valve is switched from the service uniflow position 32 to the service confluence position 33.例文帳に追加

そして、操作部５４が操作され且つサービス切換弁２０が操作されたときにもサービス単流位置３２からサービス合流位置３３に切り換わる。 - 特許庁

The pickup moving mechanism is operated by engaging the first gear 15 and the worm wheel 7 and the disk loading mechanism is operated by engaging the second gear 16 and the worm wheel 7.例文帳に追加

第一ギヤ15とウォームホイル7との噛合いでピックアップ移動機構を作動させ、第二ギヤ16とウォームホイル7との噛合いでディスクローディング機構を作動させる。 - 特許庁

Therefore, even if the ignition switch 84 is not turned ON, an electrically controlled brake system can be operated when a brake pedal is operated for braking.例文帳に追加

したがって、イグニッションスイッチ８４がＯＮ操作されなくても、ブレーキペダルの制動操作に伴って電気制御ブレーキシステムを作動させることができる。 - 特許庁

When a speed change tool is operated to a neutral stop position, a parking brake 16 is operated in a braking state by the actuator 33.例文帳に追加

変速操作具が中立停止位置に操作されると、アクチュエータ３３により駐車ブレーキ１６が制動状態に操作されるように構成する。 - 特許庁

The ozone treatment system 10 is operated in an enclosed cabinet 20 so that the apparatus is not exposed to various factors when it is operated in an adverse environment.例文帳に追加

本発明によるオゾン処理システム１０は、悪環境下で作動される際にも要素にさらされることがないように密閉容器２０内で作動される。 - 特許庁

To provide a foot-operated air compressor which generates compressed air by reciprocating and operating a piston in a cylinder using a foot-operated lever.例文帳に追加

足踏み式レバーを使用してシリンダ内のピストンを往復運動させることによって圧縮空気を発生させる足踏み式エアコンプレッサを提供すること。 - 特許庁

It was operated during the daytime and the evening, and in the late evenings on weekdays (only one inbound train, which terminated at Takatsukishi Station) (following this inbound train, a local train was operated as the last train, starting from Umeda Station for Takatsukishi Station). 例文帳に追加

昼間と夕方の時間帯と平日深夜（上り1本のみの高槻市止まり（梅田発高槻市行最終はその次の普通列車））に運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid express trains are basically operated with eight cars, but some of them are operated with the 10-car composition in the mornings on weekdays, coupling two cars to the foremost car toward the direction of Umeda. 例文帳に追加

快速急行は基本的に8両編成で運転されるが、平日朝の一部列車は梅田方に2両増結し、10両編成で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the local trains that operate between Sasayamaguchi and Fukuchiyama, two outbound trains operated early in the morning and an inbound train operated at night aren't connected with trains from or to the direction of Osaka. 例文帳に追加

なお、篠山口～福知山間の列車のうち朝の下り2本と夜の上り1本については大阪方面から（へ）の列車とは接続しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line operated by Kansei Railway Company, which was a private railway, had been in competition with the state-operated Tokaido Main Line, but in 1907 the company was nationalized and its line became the Kansai Main Line. 例文帳に追加

私鉄であった関西鉄道は、官設の東海道本線と競争関係にあったが、1907年（明治40年）に国有化され関西本線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers per day in fiscal year 2005 was approximately 21,246 at Saiin Station, operated by the Hankyu Railway; and about 1,208 at Sai Station, operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. (as estimated from the Kyoto Prefecture Statistics Report). 例文帳に追加

平成17年度の1日あたりの乗車人員は阪急電鉄が約21,246人、京福電気鉄道が約1,208人（京都府統計書より推定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1990: As the Miyazu Line was transferred to Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR), 'Tango' nos. 9 and 6, which had been operated as local trains on the line, started being operated as express trains. 例文帳に追加

1990年（平成2年）4月1日、宮津線、北近畿タンゴ鉄道移管に伴い、同線を普通列車で運行していた「丹後9号・6号」を全線急行列車化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubasa (trains)': 400 series Shinkansen train-cars and E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars are used, and these train-cars are basically operated connected with E4 series 'MAX Yamabiko' Shinkansen train-cars in the southern section of Fukushima Station (some of them are operated independently in the same section). 例文帳に追加

「つばさ(列車)」：新幹線400系電車、E3系1000番台を使用し、福島以南は基本的にE4系「MAXやまびこ」と併結（一部は単独運転する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the 103 series were operated with three-car sets, and on rare occasions the 221 series has been operated during the daytime as a local train with a six-car set. 例文帳に追加

過去には103系の3両編成で運転されていたり、昼間時間帯にもまれに221系6両編成での普通列車が運転されていた時期があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A call button operated by a patient and a push button operated by the nurse going round the hospital room are provided to a nurse call slave machine 11 installed in the hospital room.例文帳に追加

病室に設置されるナースコール子機１１に、患者が操作する呼出ボタンと、病室を巡回する看護師が操作する押しボタンとを設ける。 - 特許庁

To surely select a water supply apparatus to be operated by a user to a plurality of the water supply apparatuses operated by one remote control apparatus.例文帳に追加

一つの遠隔操作機器で操作される複数の給水機器に対し、使用者が作動させたい給水機器を確実に選択出来るようにする。 - 特許庁

To provide a network which can be operated without providing a DHCP server for each remote station in a system to be operated with the DHCP.例文帳に追加

ＤＨＣＰで運用するシステムにおいて、リモート局毎にＤＨＣＰサーバを設置しなくても、その運用を行うことが可能なネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can be operated by a totally blind person easily and can be operated more easily as an operator gains proficiency.例文帳に追加

全盲者にも無理なく操作することができ、且つ、操作になれた場合にはそれに応じて操作することが可能な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

A DIP switch 27 is operated, and setting for radio communication or automatic meter-reading is operated, and LED display corresponding to radio communication status is executed.例文帳に追加

この間に、ＤＩＰスイッチ２７を操作して、無線通信や自動検針のための設定を行い、無線通信状況に応じたＬＥＤ表示がされる。 - 特許庁

A first operated character control part 72 controls the operated character based on the behavior information corresponding to an operation content executed by a player.例文帳に追加

第１操作対象キャラクタ制御部７２は、プレイヤによってなされた操作内容に対応する動作情報に基づいて、操作対象キャラクタを制御する。 - 特許庁

If there is a service not operated currently, the management server 70 verifies whether the service is operated by a service processing start time or not.例文帳に追加

また、管理サーバ７０は、現在稼働していないサービスがあった場合には、サービスの処理開始時間までに当該サービスが稼働しているかを検証する。 - 特許庁

To provide a manual operated cover element for item set for arrangement of at least one substance in particular, and manual operated item having this cover element.例文帳に追加

特に少なくとも１つの物質の配置のために設定される手動使用の物品用カバー要素、及びそのようなカバー要素を備えた手動使用の物品 - 特許庁

The lawn mower is manually operated in an area being the target of a work, and simultaneously survey is operated by using the GPS, and the survey data are fetched in an FD or the like.例文帳に追加

芝刈り機を作業対象エリア内でマニュアル運転すると同時にＧＰＳを利用して測量を行ない、測量データをＦＤ等にとり込む。 - 特許庁

The roller driving motor is operated by electric linkage of a limit switch 100 operated with the traveling operating member with a switch forming the auger operating member.例文帳に追加

走行操作部材と共に作動するリミットスイッチ１００とオーガ操作部材を成すスイッチとの電気的連携によって、ローラ駆動用電動機を作動させる。 - 特許庁

The operation in the direction opposite to the regulating direction may be permitted, and the device may be operated against the regulation when the device is operated by a large operational force.例文帳に追加

規制方向とは反対方向の操作を許容してもよく、大きな操作力で操作した場合に規制に抗って操作可能としてもよい。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve diagnostic method and a motor operated-valve diagnostic device, capable of diagnosing even in the middle of operation, and also with few measurement errors.例文帳に追加

プラント運転中でも診断が可能であると共に測定誤差の少ない電動弁診断方法及び電動弁診断装置を提供すること。 - 特許庁

When a power source switch 8 is operated and an image writing starting switch 9 is operated, a picture signal given from the outside is stored in a frame memory 10 for a while.例文帳に追加

電源スイッチ８が操作され、画像書き出し開始スイッチ９がそうされると、外部から与えられる画信号をいったんフレームメモリ１０に格納する。 - 特許庁

When the attitude of the hand-operated part 42 is a predetermined attitude as set preliminarily, the electric blower 17 is operated in an action mode set by a setting button 47.例文帳に追加

手元操作部42の姿勢が予め設定した所定の姿勢の場合には、設定ボタン47により設定した動作モードで電動送風機17を動作させる。 - 特許庁

MANUAL OPERATED COVER ELEMENT FOR ITEM SET FOR ARRANGEMENT OF AT LEAST ONE SUBSTANCE IN PARTICULAR, AND MANUAL OPERATED ITEM HAVING THIS COVER ELEMENT例文帳に追加

特に少なくとも１つの物質の配置のために設定される手動使用の物品用カバー要素、及びそのようなカバー要素を備えた手動使用の物品 - 特許庁

The air-cooling mechanism 20 is operated in the moving direction 16 at the same speed as the rotary tool 10 simultaneously when the rotary tool 10 is operated in the moving direction 16.例文帳に追加

空冷機構２０は、回転工具１０が移動方向１６に動作すると同時に回転工具１０と同じ速度で移動方向１６に動作する。 - 特許庁

The reception center 1 inquires whether or not the dispatch confirmation is operated to the service base 2 when the dispatch confirmation is not operated after the lapse of a specific time (6).例文帳に追加

受付センター１では、特定時間経過して手配確定がない場合には、サービス拠点２に対して手配確定が行われたか否かを問い合わせる 。 - 特許庁

Then, at the time of restoration after power source hit, the writing of data is not operated from a disk driver 3 but operated with the write data and parity data on the memory 1a.例文帳に追加

そして、電源瞬断の後の回復時、ディスクドライブ３からデータの読み込みを行わず、メモリ１ａ上の書き込みデータとパリティデータで書き込みを行う。 - 特許庁

In an electric disc brake, an electric motor is rotated in the direction of cancelling the brake in the process of the brake to be changed from an operated condition into a non-operated condition.例文帳に追加

電動ディスクブレーキにおいて、ブレーキが作用状態から非作用状態にされる過程において、電動モータがブレーキ解除方向に回転させられる。 - 特許庁