「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that only a toll separate payment system and a toll payment system paid posteriorly by a credit card are operated in an automatic toll collection system in a toll road, and that a prepaid system is not operated.例文帳に追加

有料道路の自動料金収受システムで稼働しているのは料金別納やクレジットカードの料金後納方式で、プリペイド方式はない。 - 特許庁

Still alternatively, the motor 17 is operated in the direction to open the door 26 when the predetermined time is elapsed after the motor 17 is operated in the direction to close the door 26.例文帳に追加

あるいは、ドア２６が閉じる方向にモータ１７を作動させた後、一定時間が経過したら、ドア２６が開く方向にモータ１７を作動させる。 - 特許庁

As the shift lever 13 is operated to the shift direction, a fixed side click member 41 and a movable side click member 43 rub against each other and are vibrated and operated.例文帳に追加

変速レバー１３を変速方向に操作するに伴い、固定側クリック部材４１と可動側クリック部材４３とが擦れ合って発振作動する。 - 特許庁

Distance value conversing processing 82 is operated to the extracted portal vein 32, and thinning processing 83 or surface picture detection processing 84 are also operated.例文帳に追加

抽出された門脈３２に対して距離値変換処理８２が行われ、更に細線化処理８３又は表面画検出処理８４が行われる。 - 特許庁

When the help button 43 is operated, the change into a guiding screen is carried out, and the guidance relative to the setting item corresponding to the operated help button is displayed.例文帳に追加

ヘルプボタン４３を操作すると、案内画面に切り替わって、操作したヘルプボタンに対応した設定項目に関連するガイダンスが表示される。 - 特許庁

The small display area 41 is operated as an external light reflection area for the display window 13 and is operated as an external light transmission area for the display window 14.例文帳に追加

小表示領域４１は表示窓１３に対して外光反射型として、表示窓１４に対して外光透過型として動作する。 - 特許庁

To control the traveling speed of a subject vehicle to meet a request for deceleration of a driver when a deceleration switch is frequently operated or operated for a long time.例文帳に追加

減速スイッチを頻繁に操作したり、長時間操作したりしたときの運転者の減速要求に則して自車両の走行速度を制御する。 - 特許庁

A space between the seat (33) and the foot operated pedals (36) is adjustable, and the seat (33) can be elevated/lowered while keeping the space between the foot operated pedals (36) and itself.例文帳に追加

座席（３３）と足漕ぎペダル（３６）の間隔は調整可能であり、座席（３３）は足漕ぎペダル（３６）との間隔を維持したまま昇降調整できる。 - 特許庁

Since the electronic flash and the camera are thereby operated at random, the imaging apparatus is operated at a timing different from that of illumination of an oncoming car so as to prevent the halation.例文帳に追加

それによりストロボとカメラはランダムに作動するので、対向車の照明とは異なるタイミングで作動するようになり、ハレーションを防止できる。 - 特許庁

An applet which can be easily distributed on an Internet is used as a boot strip, and an application to be directly operated on an OS on which the browser is operated is started.例文帳に追加

インターネット上簡単に配布ができるアプレットをブートストラップとして使用し、そのブラウザが動作しているＯＳ上で直接稼動するアプリケーションを起動する。 - 特許庁

To provide integrated management and service by performing seamless cooperation among administrators even when coin-operated lockers are operated by a plurality of administrators.例文帳に追加

コインロッカーが、複数の管理者により運営されている場合であっても、管理者間でシームレスな連携を行い、統合的な管理及びサービスを提供する。 - 特許庁

At a front part of the body, an operation lever 46 capable of being operated from the ground is provided which can be operated freely in vertical and side-to-side directions.例文帳に追加

地上から操作自在な操作レバー４６を機体の前部に備えて、操作レバー４６を上下方向及び横方向に操作自在に構成する。 - 特許庁

To provide a coin-operated locker-system in which a key is not required for the locking and unlocking of an open-close door for a locker room and whether or not baggage is introduced into any coin-operated locker is not puzzled.例文帳に追加

ロッカー室の開閉扉の施錠、解錠に鍵を要せず、どのコインロッカーに荷物を入れたか迷うことのないコインロッカー・システムを提供する。 - 特許庁

As electrically operated, the rope can be operated easily even if the wind is strong, and safety of navigation is secured as the operator can concentrate on steering.例文帳に追加

また、電動であるため風が強い時にでも簡単にロープ操作ができ、操船者は舵取りに専念できるため航行の安全性が確保できる。 - 特許庁

The compressor driver 31a and the fan driver 31b are operated in a step S13, when an indoor unit is judged to be operated in a step S220.例文帳に追加

ステップＳ２２０において室内機が運転されていると判断されれば、ステップＳ１３によって圧縮機ドライバ３１ａ、ファンドライバ３１ｂが運転される。 - 特許庁

A sealed container 12 contains an electric operated element 14 and first and second rotary compression elements 32, 34 to be driven by the electric operated element 14.例文帳に追加

密閉容器１２内に、電動要素１４と、この電動要素１４にて駆動される第１及び第２の回転圧縮要素３２、３４を設ける。 - 特許庁

The mean value (operated value) of the plurality of sampled sensor values is calculated, and relay information including the operated value is sent to the management apparatus 3.例文帳に追加

そして、サンプリング取得された複数のセンサ値の平均値（演算値）が算出され、この演算値を含む中継情報が、管理装置３に送信される。 - 特許庁

A detection part 301 detects a first operation amount to a first object to be operated by a player and a second operation amount to a second object to be operated by the player.例文帳に追加

検知部３０１は、第１操作対象に対するプレイヤの第１操作量と、第２操作対象に対する当該プレイヤの第２操作量とを検知する。 - 特許庁

To improve operability of remote control rather than a case where a device to be operated is directly operated, while effectively utilizing a display area of an on-board device.例文帳に追加

車載装置の表示エリアを有効活用しつつ、操作対象装置を直接操作する場合よりも遠隔操作の操作性を向上させること。 - 特許庁

In addition, besides the public transportation, there are a lot of examples where courtesy vehicles are operated on a voluntary basis or courtesy busses are operated by retailers in some limited local communities and on limited reroutes though. 例文帳に追加

また、公共交通機関以外にも、地域や路線は限られるものの、ボランティアによる送迎サービスや小売店舗が送迎バスを出す例も多い。 - 経済産業省

Left side (right side) doors D are constructed not to be opened unless a left (right) outdoor switch 20 is operated to open after a left (right) indoor switch 10 is operated to open.例文帳に追加

室内左（右）スイッチ１０を開操作したのち、室外左（右）スイッチ２０を開操作しなくては、左側（右側）ドアＤが開かないように構成する。 - 特許庁

To provide a clothespin for one hand, which is easily operated with one hand.例文帳に追加

片手だけで容易に操作できる片手用の洗濯挟みを提供する。 - 特許庁

Communication between devices for verification is operated through the general-purpose bus 101.例文帳に追加

検証用デバイス間の通信は汎用バス１０１を経由して行われる。 - 特許庁

To present the position of a subject to be operated which exists outside of a display area.例文帳に追加

表示領域外に存在する操作対象の位置を提示すること。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF RECLOSABLE PACKAGE HAVING SLIDER-OPERATED STRING ZIPPER例文帳に追加

スライダ操作式ストリングジッパを有した再閉鎖可能な包装体の製造方法 - 特許庁

If the vehicle is operated in this state, then it runs idle with the roller 1.例文帳に追加

その状態で自動車を運転するとローラー（１）により空回りする。 - 特許庁

Hereby, the buffer circuit 100 is always operated as an A-class amplifying circuit.例文帳に追加

これによりバッファ回路を常にＡ級増幅回路として動作させる。 - 特許庁

A statistic is automatically operated with the useless data to be deleted being eliminated.例文帳に追加

デリートする不用なデータを外して自動的に統計量の演算を行う。 - 特許庁

Then, when stop switches are operated, the reel corresponding to each the switch stops.例文帳に追加

そして、ストップスイッチが操作されると、各スイッチに対応したリールが停止する。 - 特許庁

Thus, only one time of de-interleave processing can be operated to received data comprising 384 symbols each.例文帳に追加

各384シンボルの受信データに対してデインタリーブ処理が１回だけで済む。 - 特許庁

The standstill exciter (10) is related to the field winding (12) to be operated at room temperature.例文帳に追加

静止励磁器（１０）は界磁巻線（１２）と連絡し、室温で動作する。 - 特許庁

Then, (^m)←m is operated (step Sa4), and it is repeated about each evaluation point afterwards.例文帳に追加

次に、（＾ｍ）←ｍとし（ステップＳａ４）、以降、各評価点について繰り返す。 - 特許庁

To rapidly demonstrate the gas-sealing function of an inflator when the inflator is operated.例文帳に追加

インフレータの作動時に、インフレータのガスシール機能を速やかに発揮させること。 - 特許庁

An ignition and injection angle counter 112 is operated on the basis of the multiplication clock.例文帳に追加

点火・噴射用角度カウンタ１１２は逓倍クロックに基づいて動作する。 - 特許庁

To provide a highly precise A/D conversion circuit operated in an ultra-high frequency.例文帳に追加

超高周波で動作する高精度Ａ／Ｄ変換回路を実現する。 - 特許庁

Each of the above section is operated by the power supplied from the secondary battery 2-2.例文帳に追加

上記各部は、二次電池２-２から供給される電力で動作する。 - 特許庁

A digital imaging device is operated to capture a first image in a digital format.例文帳に追加

デジタル画像装置が操作され、第１画像をデジタル・フォーマットで取り込む。 - 特許庁

To provide an operation panel that can be operated stably with a compact configuration.例文帳に追加

コンパクトに構成して安定して操作できる操作パネルを提供すること。 - 特許庁

Thereby, the lens holder 2 is rotation-operated, and an objective lens 7 is tilted.例文帳に追加

これにより、レンズホルダ部２も回転動作して、対物レンズ７が傾斜する。 - 特許庁

In the final step, the machine is operated according to the software code.例文帳に追加

最終ステップは、前記新しいソフトウエアコードに従って機械を作動させる。 - 特許庁

To provide a safety monitor device of a robot capable of being safely operated.例文帳に追加

安全に作動させることができるロボットの安全監視装置の提供。 - 特許庁

At night, the light-emitting EL fiber is operated from the charging circuit to emit light.例文帳に追加

夜間充電回路から発光ＥＬファイバーを動作させ、発光させる。 - 特許庁

A transistor M5 is operated by output voltage of the differential input stage 21.例文帳に追加

トランジスタＭ５は、差動入力段２１の出力電圧で動作される。 - 特許庁

The storage section stores defective information of the memory cell section being not operated normally.例文帳に追加

記憶部は、正常に動作しないメモリセル部の不良情報を記憶する。 - 特許庁

The position of the pilot operated valve is controlled by the operation of the pilot valve.例文帳に追加

パイロットバルブの作動によりパイロット作動型バルブの位置が制御される。 - 特許庁