「Operating costs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Could you lower operating costs?例文帳に追加

手術費を安くしてもらえませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Operating costs are low in the tropics例文帳に追加

熱帯地方では 運用コストは下がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what happens when operating costs are low?例文帳に追加

では 運用コストが 低い場合はどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Internet has reduced our operating costs significantly.例文帳に追加

インターネットによって営業費は大幅に削減された。 - Weblio英語基本例文集

To provide a cooling device for reducing manufacturing costs and operating costs.例文帳に追加

製造コスト及び運転コストの低減を図ることのできる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To process chlorine bypass exhaust gas by keeping operating costs including maintenance management costs low, and by inhibiting heat loss.例文帳に追加

塩素バイパス排ガスを、保守管理費用を含む運転コストを低く抑え、熱損失を抑制しながら処理する。 - 特許庁

While year over year, revenue continues to climb... operating costs are higher than ever.例文帳に追加

何年も収益が 上昇する一方で 運営コストも 増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for operating membrane separator by which chemical washing costs and chemical waste treatment costs are markedly reduced.例文帳に追加

薬品洗浄コスト及び廃薬液処理コストが著しく低くなる膜分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To monitor the operating status of a computer device at low costs.例文帳に追加

低コストで、コンピュータ装置の稼動状態を監視することができるようにする。 - 特許庁

Kyoto City provides about 50 million yen in subsidies to cover part of the operating costs. 例文帳に追加

京都市の予算から運行補助のために約5,000万円が支出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress increase in costs and lowering in an operating ratio while safety is secured.例文帳に追加

安全性を確保しつつ、コストの増大および稼働率の低下を抑制すること。 - 特許庁

To enable simultaneous reading and operating of the data, to increase the operating speed, and to decrease the costs by the reduction of computing elements.例文帳に追加

データの読み出しと演算の同時処理を可能にし、演算速度の向上、演算器の削減によるコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for reducing viscosity in the insulating oil of a capacitor where capital investment costs and operating costs are low, and a temperature is easily controlled.例文帳に追加

設備投資費や稼働費が安上がりとなり、しかも、温度制御もしやすいコンデンサの絶縁油の粘度低下方法を提供することである。 - 特許庁

Reduce operating costs by improving efficiency with IT and finding new uses of existing infrastructures. 例文帳に追加

ＩＴを活用した効率化や既存インフラの新たな活用策などにより、運営コストを削減。 - 経済産業省

To provide a mobile print service providing system suitable for reducing facility costs and moving costs, and for efficiently operating print processing or bookbinding processing.例文帳に追加

設備コストおよび移動コストを低減し、印刷処理または製本処理を効率的に行うのに好適な移動印刷サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To control the operation of a photographic processing apparatus so that running costs are suppressed when operating the apparatus at night.例文帳に追加

夜間に運転する際のランニングコストが抑制されるように写真処理装置の運転を制御する。 - 特許庁

To resolve a problem of needing high development costs in the development of a function operating on a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置上で動作する機能の開発は開発コストがかかるという課題を解決する。 - 特許庁

To improve generation efficiency of vacuum ultraviolet rays, without inviting increase in operating costs or size of this device.例文帳に追加

装置の運用コスト増加、大型化を招くことなく真空紫外光の発生効率を高める。 - 特許庁

To reduce shear force and bending moment operating on a pile top easily without increasing costs drastically.例文帳に追加

大きなコストアップを伴うことなく、容易に杭頭に作用するせん断力および曲げモーメントを低減する。 - 特許庁

To reduce operating costs of treatment facilities in treatment of radioactive waste liquid with a high nitric acid concentration.例文帳に追加

硝酸濃度の高い放射性廃液の処理にあたり、処理設備の運転コストを低減すること。 - 特許庁

To provide a cage operating panel for an elevator possible capable of reducing the manufacturing costs and the dimension.例文帳に追加

製造コストを低減することができるとともに、小形化を図ることができるエレベータのかご操作盤を得る。 - 特許庁

To simplify the structure of a textile-printing treatment apparatus to reduce costs for manufacturing and operating the textile-printing treatment apparatus.例文帳に追加

捺染処理装置の構成を簡素化し、捺染処理装置の製造コストおよび運転コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a convertor operating device and a method of operating the convertor by using the same, having superior energy-saving effect, and properly suppressing manufacturing costs and an environmental accident after operating an emergency device.例文帳に追加

省エネ効果に優れ、製造コストが良好で、且つ、緊急装置稼働後の環境事故発生が良好に抑制された転炉操業装置及びそれを用いた転炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To improve abrasive resistance by applying surface hardening heat treatment without finishing to an operating rod, to improve responsiveness by preventing powder from adhering to a sliding face of the operating rod, and to reduce processing costs of the operating rod.例文帳に追加

作動ロッドを仕上げなしの表面硬化熱処理して耐摩耗性を向上するとともに、作動ロッドの摺動面に粉末が付着しないようにして応答性を向上することにある。 - 特許庁

Given the circumstances mentioned above, companies operating in China may have to consider higher-than-expected labor costs, depending on which part of China they are operating and which sector they are in.例文帳に追加

以上のような状況を踏まえれば、中国に進出する企業の進出先・業種によって、労働コストは想定以上に高くなる可能性がある。 - 経済産業省

To provide a docking device for realizing functionability and low costs required by a manufacture side, and for operating battery charge.例文帳に追加

機能性と製造者側が望む低コストを実現でき、更にバッテリ充電も行えるドッキング装置を提供する。 - 特許庁

The need for a negative power supply for operating the operational amplifiers 120a and 121a is thereby eliminated to reduce costs.例文帳に追加

これにより、オペアンプ１２０ａ、１２１ａを作動させるための負電源が不要となり、コストを抑えることができる。 - 特許庁

Japan Post is meant to bring in the efficient management practices of private companies in order to save operating costs. 例文帳に追加

日本郵政公社は，経営費の削減のため，民間企業の効率的な経営手法を取り入れることになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a touch-panel function from operating for touch unintended by a photographer, without increasing costs.例文帳に追加

コストアップすることなく、撮影者の意図しない接触の場合にタッチパネル機能が動作するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To meet the contradictory requirements that safety and the environment be taken into consideration and that operating costs be reduced by preventing air containing contaminants from flowing out of the mouth of a road tunnel, while keeping the operating costs low.例文帳に追加

運転コストを低く抑えつつ、道路トンネルの抗口から汚染物質を含んだ空気が外部に流出しないようにし、これによって安全性、環境などに対する配慮と、運転コスト削減という相反する要求を同時に達成する。 - 特許庁

To improve a train assembly process and improve locomotive operating parameters of a train to reduce fuel costs and over-road transit times.例文帳に追加

列車組み立て工程および列車の機関車運行パラメータを改善して燃料費と長距離輸送時間を低減する。 - 特許庁

A server computer 7 stores the operating situations or supply costs or supply time zones of a plurality of utility supplying facilities.例文帳に追加

サーバコンピュータ７は、複数のユーティリティ供給設備の稼動状況や供給原価や供給時間帯等を記憶している。 - 特許庁

To provide a control operating device for an elevator in an earthquake capable of setting the optimum operation range and, furthermore, favorable in costs.例文帳に追加

最適な運転領域設定を可能とし、更に、コスト的にも有利なエレベータの地震管制運転装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of operating at a high frequency and reducing manufacturing costs, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

高周波動作が可能であり、製造コストの低減を可能にする半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit of this dishwasher prestores economical levels of the costs corresponding to all the feasible operating conditions.例文帳に追加

食器洗浄機の制御回路は、実行可能な全ての運転条件に対応する経費のエコレベルを予め記憶している。 - 特許庁

The small and lightweight construction of the guard 21 allows reducing the manufacturing costs and enhancing the operating performance.例文帳に追加

しかも、モータガード２１を小型軽量化することにより、製造コストを低減でき、また、動作性能を向上することができる。 - 特許庁

To provide a simple and efficient microwave antenna system in which costs and complexity are reduced without impairing operating efficiency.例文帳に追加

作動効率を損なうことなくコストおよび複雑性を削減した、単純でしかも効率的なマイクロ波アンテナシステムを提供する。 - 特許庁

Regular personnel and operating costs of the competent authorities and competent institutions providing the assistance shall be free of charge.例文帳に追加

権限のある当局及び実施機関が援助を行うのに要する通常の人件費及び業務上の経費は、無償とする。 - 厚生労働省

To stabilize the operating temperature of a light emitting diode used for the light source of a photograph processor while suppressing device costs as far as possible and to shorten the time until stabilizing the operating temperature.例文帳に追加

装置コストを可及的に抑制しながら、写真処理機の光源に用いる発光ダイオードの動作温度の安定化を図り、又、動作温度が安定するまでの時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a power circuit that can interrupt the supply of operating voltage to an inductive load regardless of the supply of operating voltage to a DC load, and reduces manufacturing costs.例文帳に追加

直流負荷への動作電圧の供給とは無関係に誘導性負荷への動作電圧の供給を遮断でき、しかも製造コストを低減できる電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic contract receiving system consisting of an automatic contract operating system and a monitoring system for reducing the operating burden of a center management terminal and requiring less installation and operation costs by integrating the operating system with the monitoring system.例文帳に追加

自動契約業務系と監視系とより成る自動契約受付システムにおいて、業務系と監視系の統合を図ることによって、センタ管理端末の操作負担を軽減し、設備コスト及び運用コストを削減する。 - 特許庁

To downsize a printed board and to reduce costs by dispensing with an operating means exclusively used for executing and stopping a pump-down operation, so as to downsize the printed board and to reduce costs by reducing the number of microcomputer ports and circuit components used.例文帳に追加

使用するマイコンポートや回路部品点数を削減しプリント基板を小型化・コストダウンするために、ポンプダウン運転の運転及び停止を行なうための専用の操作手段を削除する。 - 特許庁

To provide a microwave generating device which improves operating efficiency, further, is small-sized itself, reduces costs and also can obviate balance control.例文帳に追加

動作効率が高く、しかも装置自体も小型化されて低コストで、バランス調整も不要にできるマイクロ波発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift operating device of an automatic transmission, which efficiently transmits force to a shift fork while reduced in size and in costs.例文帳に追加

小型で低コストながら、シフトフォークに効率的に力を伝達することができる自動変速機のシフト操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate by which the quality of a polycarbonate polymerized polymer product is improved and the equipment and operating costs are reduced.例文帳に追加

ポリカーボネート重合ポリマー製品の品質向上と設備，運転コストの低減を図るポリカーボネートを製造する方法を提供する。 - 特許庁