「Operating costs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device capable of operating a plurality of switches while attaining low costs and a space-saving design without increasing operating force and having a distortion of a cover for opening and closing.例文帳に追加

操作力を増大させることなくかつ開閉カバーに歪みを生じさせることなく、低コスト及び省スペース化を達成しつつ複数のスイッチを操作することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous conveying apparatus and method of frame dress-up parts for a vehicle body that reduce installation and operating costs of the apparatus and also prevent an increase in complexity and costs in coping with car-model changes.例文帳に追加

車体に対する足回り部品の同期搬送装置及び同期搬送方法において、当該装置の設置コスト及び運転コストを抑え、かつ車種変更への対応による煩雑さ及びコスト高を抑える。 - 特許庁

To provide a satellite diversity apparatus which can improve operating ratios of lines and keep costs low.例文帳に追加

回線の稼働率を向上させることができるとともに、コストアップを抑制することができるサテライト・ダイバーシティー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an emulsion fuel, which achieves high stirring efficiency, and besides has a simple structure and requires only inexpensive manufacturing and operating costs.例文帳に追加

攪拌効率が高く、しかも、構造が簡単で、製造コスト及び運転コストが低廉で済むエマルション燃料製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water filtering device for air supply having a simplified structure for reducing manufacturing and operating costs, and an air supply cleaning method.例文帳に追加

構造が簡単で、製造および稼働コストを低減することができる給気用水フィルタ装置および給気浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pump control device capable of easily controlling rotation of a pump motor in response to temperature of operating fluid, while lowering costs.例文帳に追加

低コスト化を図りつつ、作動油の温度に応じたポンプモータの回転制御を簡単に行うことができるポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing operating costs required for disassembling/exchanging components through simplification.例文帳に追加

構成部品の解体作業や交換作業を簡素化して、かかる作業に要する作業コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an outside joint member for a constant velocity universal joint capable of extending operating life of cutting tools and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

切削用工具の寿命を延長できて生産コストの低減を図ることが可能な等速自在継手用外側継手部材を提供する。 - 特許庁

To obtain an opening/closing driving device for a throttle valve, capable of easily operating an adjusting member, such as a pilot screw, without increasing manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストを増大させることなく、パイロットスクリュー等の調整部材を容易に操作することができるスロットル弁の開閉駆動装置を得る。 - 特許庁

To provide a road surface state detector capable of simply detecting the coefficient of friction of a road surface without increasing operating load of a micro-computer or costs.例文帳に追加

マイクロコンピュータの演算負荷やコストを増大することなく路面の摩擦係数を簡易に検出することができる路面状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray detector in which costs and power consumption are reduced and reliability is improved, and a method of operating said X-ray detector.例文帳に追加

コスト及び電力消費が低減されると同時に、信頼性が向上するＸ線検出器及び該検出器を作動させる方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the packaging costs of a circuit board by improving the operating efficiency of a part-placing device.例文帳に追加

部品装着装置の稼動効率を向上させ回路基板の実装コストを削減する、装着ヘッド、部品装着装置、及び部品装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lever position detection device which detects the position of a rotatable operating lever, and reduces costs by simplifying the structure thereof.例文帳に追加

回動可能な操作レバーの位置を検出できるとともに、構造を簡素化してコスト低減を図ることができるレバー位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brushless motor for reliably preventing rotation of a stator core to a stator housing within a wide operating temperature range, and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

広範囲な使用温度域でステータハウジングに対するステータコアの回転を確実に防止でき、かつ製造コストを低減することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To suppress worsening of fuel costs while improving driveability by suppressing a torque change in the case of stopping an internal combustion engine in a high load operating state.例文帳に追加

高負荷運転状態にある内燃機関を停止させる際のトルク変化を抑制して、ドライバビリティを向上させつつ、燃費の悪化を抑制する。 - 特許庁

To reduce manufacturing and operating costs by reducing a mass of a movable part in a vibration testing system 10 and thus a required excitation force.例文帳に追加

振動試験装置１０における可動部分の質量を低減し、もって要求される加振力を削減することにより、製造及び運転コストを低減する。 - 特許庁

To eliminate the hazard of lowering in productivity and thereby make a contribution to reduction in production costs, while securing operating performance for adjusting the spring force of a suspension spring.例文帳に追加

懸架ばねのばね力を調整するための作動性能を保障しながら生産性の低下の危惧をなくして製品コストの低廉化に寄与する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus whose operating efficiency can be increased without spending large costs and in which there is no fear that a light source lamp is replaced during an inspection.例文帳に追加

大きな費用をかけずに稼働率を高めることができるとともに、検査中に光源用ランプが交換されるおそれのない検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joining device and a joining method enabling reduction of equipment costs and operating time by providing a pair of rollers capable of reciprocating.例文帳に追加

往復運動可能な１対のローラを備えることにより、設備費用を削減し、稼働時間を減少させる接合装置及び接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device driver, semiconductor device and its design data base, and communication equipment, which enable a device designer to reduce time and materials as well as costs even if the bus standards and the type of operating system are changed.例文帳に追加

バスの規格やオペレーティングシステムの種類が変更になった場合であっても、極力手間や時間、コストを削減することができるようにする。 - 特許庁

To provide photometric equipment which is capable of switching measurement ranges in an analogue output mode with fewer operating members, is of low costs, and is superior in operability.例文帳に追加

より少ない操作部材でアナログ出力モードにおける測定レンジの切換を可能とし、低コストで、しかも操作性に優れた測光機器を提供する。 - 特許庁

To sharply reduce facility costs for communication and a communication fee in a system for collecting and controlling the operation information of plural operating machines in a base station.例文帳に追加

複数の作業機械の稼働情報を基地局に集めて管理する方式において通信のための設備コスト及び通信料を大幅に削減する。 - 特許庁

To decrease the costs for producing and storing (meth)acrylic acid and ester thereof by stably and efficiently operating the apparatus for handling (meth)acrylic acid and ester thereof.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸等の取り扱い装置を安定的、効率的に運転し、（メタ）アクリル酸の製造あるいは保管時のコストを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile print service providing system suitable for reducing facility costs, and for efficiently operating print processing or bookbinding processing and movement planning.例文帳に追加

設備コストを低減し、印刷処理または製本処理および移動計画を効率的に行うのに好適な移動印刷サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

In particular, we focus on three points that played an important role in strengthening locational competitiveness, that is, 1) improvement of trade environment, 2) reduction of business operating costs, and 3) creation of high-value added industry.例文帳に追加

とりわけ、立地競争力の強化に重要な役割を果たした①貿易環境の改善、②事業コストの削減、③高付加価値化の 3 点に注目する。 - 経済産業省

To provide the manufacturing device of an optical waveguide type optical component, which is excellent in mass-productivity, in which damage is not given to optical waveguides, and whose maintenance costs and operating costs are low, and to provide the manufacturing method of the optical component.例文帳に追加

本発明の課題は、量産性に優れるとともに、光導波路に損傷を与えることがなく、かつ、維持費、運転費が安価となる光導波路型光部品の製造方法及び製造装置を提供することにある。 - 特許庁

From the above, the factors considered to be important in analyzing locational competitiveness are (1) trade environment such as exchange rate fluctuations, (2) business operating costs such as labor costs and (3) realizing high-value added services by the accumulation of industry such as access to customers.例文帳に追加

以上から、立地競争力を分析するに当たっては、（1）為替変動などの貿易環境、（2）人件費などの事業コスト、（3）顧客へのアクセスなど産業の集積による高付加価値化が、重要な要素になると考えられる。 - 経済産業省

To obtain a semiconductor device having a signal delay adjustment function that can improve an operating frequency and poor yields caused by the operating frequency, at the same time, can shorten a development design period, and can reduce costs.例文帳に追加

動作周波数を向上させ、動作周波数による不良歩留まりを向上させると共に開発設計期間を短縮させ、コストの低下を図ることができる信号遅延調整機能を有する半導体装置を得る。 - 特許庁

Then operating profits are calculated by subtracting the business operation costs from the sales amount of the store within a predetermined period, and expenses for commission objected to be paid to the business officer of the store is calculated based on the operating profits by the server 10.例文帳に追加

そして、サーバ１０で所定期間における店舗の売上額から営業活動費を減算して営業利益を算出し、その営業利益に基づいて店舗の営業責任者に支払う対象委託料を算出する。 - 特許庁

To provide an outer handle structure of a door, which can reduce an operating physical force of an outer handle by shortening the length of a cable member, and which can reduce component costs and weight.例文帳に追加

ケーブル部材長さの短縮によるアウタハンドルの操作力の軽減、並びに部品コスト及び重量の低減を図ることができるドアアウタハンドル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a welded retainer capable of preventing faulty rotation and reduction of life caused by heaped bead and having desired welding strength under severe operating conditions at low costs.例文帳に追加

ビードの盛り上がりによる回転不良や寿命低下を防止し、低コストで厳しい使用条件下においても所望の溶接強度を有する溶接保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device, such that while a decrease in characteristics of the semiconductor device operating in a high frequency band is suppressed, manufacturing costs can be lowered.例文帳に追加

高周波帯域で動作する半導体装置の特性の低下を抑制しつつ、製造コストを低減できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A huge amount of money is needed for operating the Shinkansen, and the only companies with enough funds to shoulder such costs are the JR companies that have taken over operations of the Japanese National Railways. 例文帳に追加

新幹線の経営には莫大な費用がかかり、それを負担できる資本力があるのは日本国有鉄道の業務を継承したJR各社しか存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For minimizing electricity production costs during operation, switching can be optionally carried out between the different operating lines during constant or varying power output of the power plant.例文帳に追加

運転中の発電コストを最小にするために、発電プラントの一定または変動動力出力中にさまざまなオペレーティング・ライン間で切替えが随意に実施される。 - 特許庁

Riding on the strength of the improved trade environment and reduced business operating costs as we have seen above, excellent products have been developed in the country, which further increased exports.例文帳に追加

これまで見てきたような貿易環境の整備や事業コストの削減を追い風にしつつ、国内で優秀な製品の開発が行われたことで輸出が増加した。 - 経済産業省

Establishment of rules for economic partnership is effective to promote business activities of Japanese companies operating in foreign countries to reduce risks and local costs.例文帳に追加

我が国企業の海外での事業活動を促進し、現地における活動にかかるコスト、ないしはリスクを低減するため、経済連携におけるルール作りが有効である。 - 経済産業省

To provide a device for changing an operating plate cylinder during operation of a rotary press that can almost equalize the set number to be printed before changing the operating plate cylinder with the actual number to be printed, prevent printing unnecessary printing paper (spoilage), and lower costs.例文帳に追加

稼動版胴変更前の設定印刷数と実印刷数とを略同じにすることが可能で、不要印刷紙（損紙）を印刷する無駄をなくし、コストダウンにつながる輪転機稼動中の稼動版胴変更装置を提供することである。 - 特許庁

The higher the ratio of research and development costs to sales in the group of SMEs, the higher the levels of operating margin. This suggests the possibility that the research and development activities of SMEs are important factors in increasing operating margins.例文帳に追加

研究開発費の売上高比率が高い中小企業のグループほど、営業利益率も高い水準で推移しており、中小企業の研究開発活動が営業利益率の向上のために重要である可能性を示唆している。 - 経済産業省

To provide a method for batch processing for greatly reducing loads on a system designer, a system manager, and an operator operating a system and for achieving considerable reduction in development costs.例文帳に追加

システム設計者やシステム管理者及びシステムを操作するオペレータの負担を大幅に軽減するとともに、開発コストの大幅な削減を図ることができるバッチ処理の手法を提案する。 - 特許庁

To provide an optimal operating method and an optimal design method for minimizing plant operational costs having uncertain factors such as fuel prices or equipment input/output characteristics.例文帳に追加

燃料価格や機器入出力特性など、不確定性な要因を有するプラント運用費用等を最小化するような最適運用方法、最適設計方法を実現する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine which can reduce the space of a cover opening-power generation part for making a cover automatically open by operating an operation part, and reduce costs by reducing parts.例文帳に追加

生ごみ処理機において、操作部を操作して蓋を自動で開かせるための蓋開力生成部のスペースを削減可能とし、部品削減によるコスト削減を可能とすること。 - 特許庁

To provide a means of batch processing capable of reducing loads upon a system designer, a system manager, and an operator operating a system considerably and reducing developmental costs to a large extent.例文帳に追加

システム設計者やシステム管理者及びシステムを操作するオペレータの負担を大幅に軽減するとともに、開発コストの大幅な削減を図ることができるバッチ処理の手法を提案する。 - 特許庁

To easily provide information related to costs required for a single washing operation in a machine capable of executing a plurality of washing operations of different operating conditions.例文帳に追加

運転条件が異なる複数の洗浄運転を実行可能なものにおいて、１回の洗浄運転にかかる経費に関する情報を簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic master cylinder device for a bar handle vehicle, inexpensively manufactured while maintaining accuracy by simplifying the shapes of a cylinder body and an operating lever to the utmost to reduce costs required for machining.例文帳に追加

シリンダボディと操作レバーの形状を極力シンプルにして、加工に要するコストを下げ、精度を保ちながら安価に製造できるバーハンドル車両用液圧マスタシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the operation of the plant is stabilized and the management of treatment prices and operating costs is made clear between a combustion ash discharger or supplier and an ash melting plant operator.例文帳に追加

これにより、プラント運用の安定化や、燃焼灰の排出者や納入者と灰溶融プラント運用者の間で処理価格や運転コストの管理を明確にすることが可能になる。 - 特許庁