| 意味 | 例文 |
Order Numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3529件
Please have your order number with you when you call to cancel your order. 例文帳に追加
注文をキャンセルする場合にはあらかじめ注文番号をご用意下さい。 - Weblio Email例文集
When an order for commodity is placed from a customer terminal 10, an order receiving part 21 issues an order number for the order, and the order number is transmitted to the customer terminal 10.例文帳に追加
顧客端末10から商品の注文があった時に、受注処理部21はその注文に注文番号を発行し、この注文番号を顧客端末10に送信する。 - 特許庁
(4) The total number of partners shall not exceed the number to be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加
4 組合員の数の合計は、政令で定める数を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Personal Information File for which the number of Individuals Concerned is less than the number designated by a Cabinet Order 例文帳に追加
九 本人の数が政令で定める数に満たない個人情報ファイル - 日本法令外国語訳データベースシステム
ORDERING AND ORDER-RECEIVING SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING ARTICLE NUMBER TRANSFER例文帳に追加
受発注システム及び品番振替制御方法 - 特許庁
protocol is the IEEE 802.3 protocol number in network order. 例文帳に追加
protocolには IEEE 802.3 プロトコル番号をネットワークバイトオーダーで指定する。 - JM
In order to operate, this machine needs a number of things例文帳に追加
この機械を動作させるには病院側で色々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They put out their children to service in order to lessen the number of mouths to feed. 例文帳に追加
口を減らすために子どもを奉公に出した - 斎藤和英大辞典
a writing that is circulated among a number of people in order to communicate a matter 例文帳に追加
何人かに回覧して用件を伝える文書 - EDR日英対訳辞書
When the number of log files is a predetermined number or more, the log files are deleted in the order of the older time stamp until the number of the log files reaches the predetermined number.例文帳に追加
ログファイル数が所定数以上であれば、所定数になるまで、タイムスタンプの古い順にログファイルを削除する。 - 特許庁
At the time of preparing the order form, order information such as a merchandise number is inputted.例文帳に追加
注文書を作成する際には、商品番号などの注文情報を入力する。 - 特許庁
In prior to execution of a pushing order notification game, this slot machine executes the game for determining the number (the number of pushing order notification games) of execution times of the game.例文帳に追加
押順報知ゲームの実行に先立ち、このゲームの実行回数(押順報知ゲーム数)を決めるゲームを実行する。 - 特許庁
At the time, the correspondence information makes the number of the games and the number of times of reporting correspond to the relation of an ascending order and a descending order respectively.例文帳に追加
このとき、対応情報は、遊技数と報知回数とを、それぞれ昇順と降順の関係に対応付ける。 - 特許庁
The maximum number of items that each customer is allow to order is 20. 例文帳に追加
ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。 - Weblio Email例文集
PROCESSING SYSTEM FOR CALCULATING PREDICTED VALUE OF NUMBER OF SALES AND ORDER QUANTITY例文帳に追加
販売数の予測値と発注量演算処理システム - 特許庁
The number of rapid express trains was increased in order to start their daytime operations. 例文帳に追加
快速急行が平日昼間にも設定され増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your room number when filling out the order forms.例文帳に追加
ご記入頂いた住所の部屋番号が 抜けておりますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A customer computer 85 transmits the order number 41 of an ordered part, an order receiving number 45 and order contents information 43 to a maker computer 81.例文帳に追加
顧客コンピュータ85により、注文した部品の注文番号41、受注番号45、注文内容情報43は、メーカ・コンピュータ81へ送出される。 - 特許庁
To make a data string processible in a normal ascending order with a small number of variables and a small number of instructions.例文帳に追加
少ない変数、少ない命令数でデータ列を正順に処理可能とする。 - 特許庁
The banks identified themselves by the number of established order, therefore, they are also called as "Number Banks." 例文帳に追加
銀行は設立順に番号を名乗っており、これを「ナンバー銀行」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the order number stored in the step S26 is equal to the last order number (N in step S27), a retransmission request packet, to which this order number is added, is sent as a response (step S29).例文帳に追加
ステップS26で記憶された順序番号と、前回のそれとが同一時(ステップS27、N)、レスポンスとして、この順序番号を付した再送要求パケットを送る(ステップS29)。 - 特許庁
A descramble circuit 18 receives scrambled data, which are generated from byte data corresponding to a coded order number Q and a scramble value corresponding to the order number Q, in the order of a processing order number P.例文帳に追加
デ・スクランブル回路18は、符号化順序番号Qが対応付けられたバイトデータと順序番号Qに対応したスクランブル値とから生成されたスクランブル済データが、処理順序番号Pの順で入力される。 - 特許庁
Then, the number of facial areas is counted and print order data (DPOF) for placing an order for the number of facial areas (the number of persons reflected) is generated.例文帳に追加
そして、この顔領域の数が計数されて、顔領域の数(写っている人数)分の注文を行うためのプリント注文データ(DPOF)が生成される。 - 特許庁
Thereafter, the limit order based on the first piece of order information and the limit order based on the second piece of order information are repeated a predetermined number of times.例文帳に追加
その後、第一注文情報に基づく指値注文と第二注文情報に基づく指値注文とを所定回数繰り返す。 - 特許庁
An order information management device 1 transmits an order wait sequence number to an order input terminal 2 detected with a use start, and receives order information indicating at least the order wait sequence number and order contents from the order input terminal 2.例文帳に追加
注文情報管理装置1が、使用開始を検出した注文入力端末2へ注文待ちシーケンス番号を送信し、注文入力端末2から注文待ちシーケンス番号と注文内容とを少なくとも示す注文情報を受信する。 - 特許庁
When the purchaser inputs order information in the order screen and sends the same, the agent server records the order information with an order number attached thereto in an order entry database and notifies the seller terminal of the order information including the order number in the language registered by the seller.例文帳に追加
注文画面に購入者が注文情報を入力して送信すると仲介者サーバが注文番号を付して受注データベースに記録し、注文番号を含む注文情報を販売者端末に販売者の登録言語で通知する。 - 特許庁
This order becomes effective in the order of the smaller temporary reservation order to the application user according to the number of the inventory of the article.例文帳に追加
この発注は、当該商品の在庫数より当該利用者の仮予約順位が小さい場合に可能となる。 - 特許庁
Then, the order reception side management device 200 transmits the order reception number, the ordering number, the order reception amount, the ordering side identification information and the order reception side identification information as order reception information to the debts an credits management device 300.例文帳に追加
そして受注側管理装置200は、受注番号、発注番号、受注金額、発注側識別情報、及び受注側識別情報を受注情報として債権債務管理装置300に送信する。 - 特許庁
A design quality check part 120 calculates the number of low-order items entered into the low-order specifications as the number of low-order items for each of the high-order items entered into the high-order specifications based upon the traceability matrix 191.例文帳に追加
設計品質チェック部120は、上位設計書に記載された上位項目毎に、下位設計書に記載された下位項目の数を下位項目数としてトレーサビリティ・マトリクス191に基づいて算出する。 - 特許庁
The maximum number of items for one order is five. 例文帳に追加
お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。 - Weblio Email例文集
Please tell me those prices and the minimum order number. 例文帳に追加
あなたは私にその価格と最低注文数を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
The half of the terminals can be configured to be an even order number or an odd order number of the terminals.例文帳に追加
前記半数の端末は、前記N個の端末の偶数番目又は奇数番目の端末であるように構成することできる。 - 特許庁
When an order is requested from a PC to an order acceptance management server (step a), the order acceptance management server transmits an order acceptance number and the amount of money to a settlement management server (step b).例文帳に追加
PCから受注管理サーバに注文依頼を行う(a)と、受注管理サーバは、受注番号と金額を決済管理サーバに送信する(b)。 - 特許庁
A management server 40 creates an order management database storing an order number, order information, and user image data in association with each other to manage an order.例文帳に追加
管理サーバ40は、オーダー番号と、オーダー情報と、ユーザ画像データとを関連付けて記憶するオーダー管理データベースを作成することによりオーダーを管理する。 - 特許庁
An order M, corresponding to the number K of bytes from (k2+1) to the final byte, is found, and a reference order and a residual order R is found from the order M (ST12).例文帳に追加
(k2+1)〜最終バイトまでのバイト数Kに相当する次数Mを求め、その次数Mから基準次数と残り次数Rを求める(ST12)。 - 特許庁
The number of executions equals the result of subtracting the number of cancellations from the number of selections, and the order of display is set according to the number of executions.例文帳に追加
実行回数は、選択回数から取り消し回数を減算して得られた結果とし、実行回数に従って表示順序を設定する。 - 特許庁
For example, the printing setting is changed in order to centralize the total number of page toward a prescribed number of page.例文帳に追加
例えば、総ページ数を所定のページ数に集約するように印刷設定を変更する。 - 特許庁
(2) The Registrar shall allot to each patent he grants a number (publication number of the patent) in the sequential order of grant.例文帳に追加
(2) 登録官は,付与した各特許に,付与順に番号(特許の公告番号)を割り当てる。 - 特許庁
To decide a picking order so as to finish picking at the minimum cycling number and picking number.例文帳に追加
最少の巡回回数及びピッキング回数で終了するようにピッキング順序を決定する。 - 特許庁
The random number generating circuit 2 generates a random number to set a scanning order of the row electrodes.例文帳に追加
乱数発生回路2は、ロウ電極の走査順序を設定するための乱数を発生する。 - 特許庁
Contents of the address corresponding to each trial order number are stored in the high- order address to be given to a succeeding train order number and a default denoting end of sequence is set as a last trigger cause.例文帳に追加
各試行回数に対応するアドレスの内容は次の試行回数に与える上位アドレスとし、最後のトリガ要因についてはシーケンス終了を示す既定値とする。 - 特許庁
(2) The Registrar shall allot to each industrial design a number in the sequential order of registration.例文帳に追加
(2) 登録官は,各意匠に,登録順に番号を割り当てる。 - 特許庁
The index server IS manages the number and order of disk servers DS.例文帳に追加
インデクスサーバISは、ディスクサーバDSの個数と順番を管理する。 - 特許庁
a dictionary index that arranges Chinese characters in the order of the number of their strokes 例文帳に追加
漢字の字引で,漢字を総画数順に配列した索引 - EDR日英対訳辞書
a number of strokes in a Chinese character that are made in order to prevent the character's change 例文帳に追加
数字の書換えを防ぐために画数を多くした漢数字 - EDR日英対訳辞書
a number given in the order of the most winning family of racehorses 例文帳に追加
競走馬で,勝ち馬を多く出した母系の順につける番号 - EDR日英対訳辞書
The determining part 52 computes a difference number between the wanted supply number and the wanted procurement number, and compares a threshold value and the difference number to decide that the order is acceptable if the difference number is smaller than the threshold value, or that the order is unacceptable if the difference number is equal to or larger than the threshold value.例文帳に追加
判断部52は、供給希望数と調達希望数との差数を算出し、閾値と差数とを比較して、差数が閾値より小であった場合には発注可と判断し、差数が閾値以上であった場合には発注不可と判断する。 - 特許庁
The order information management device 1 performs processing of displaying the order contents in a succeeding order processing position inside a display area of a display device 3 in order wait sequence number order.例文帳に追加
そして、注文情報管理装置1は、注文内容を注文待ちシーケンス番号順に表示装置3の表示領域内の先注文処理位置に表示する処理を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)