「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

When order information and customer information are inputted into an ordering terminal 20, the order information and the customer information are transmitted to the server.例文帳に追加

オーダリング端末装置２０に注文情報及び顧客情報が入力されると、注文情報及び顧客情報はサーバに送信される。 - 特許庁

Afterwards, when the client accesses the order receiving server 101, the changed receiving condition is displayed on the screen of the ordering terminal 103 of the client.例文帳に追加

以後、顧客が受注サーバー１０１へアクセスすると、変更後の受付条件が顧客の発注端末１０３の画面に表示される。 - 特許庁

To provide an advertisement job ordering system and its method, by which an advertisement job is rapidly and correctly ordered.例文帳に追加

広告業務の発注を迅速かつ正確に行なうことが可能な広告業務発注システム及び広告業務発注方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stock trade management device for shortening a time between the time when erroneous ordering is generated and the time when a recovery order is made.例文帳に追加

誤発注を起こしてからリカバリー注文を行うまでの時間を短くすることが可能な株式売買管理装置を提供する。 - 特許庁

RECIPE MATERIAL ORDER RECEIVING DEVICE, RECIPE MATERIAL ORDERING SYSTEM, RECORDING MEDIUM WITH RECIPE MATERIAL ORDER RECEIVING PROGRAM RECORDED THEREON AND RECIPE MATERIAL ORDER RECEIVING METHOD例文帳に追加

レシピ材料受注装置、レシピ材料発注システム、レシピ材料受注プログラムを記録した記録媒体及びレシピ材料受注方法 - 特許庁

To sufficiently systematize ordering operation of a shop having a satellite shop, allowing accurate comprehension of the number of orders at a headquarter and the satellite shop.例文帳に追加

サテライト店を有する店舗の発注業務を十分にシステム化し、本店およびサテライト店の正確な物品発注数を把握可能とする。 - 特許庁

To provide a selling method of books using a communication means, capable of ordering and purchasing books with a simple procedure.例文帳に追加

簡単な手続きで書籍を発注し、購入することのできる通信手段を用いた書籍の販売方法を提供することが課題である。 - 特許庁

To display menu information from a store side onto the portable terminal of a customer, and to perform ordering and settlement processing by the portable terminal.例文帳に追加

店側から客の携帯端末上へメニュー情報を表示し、さらにこの携帯端末によって注文および決済処理までを行う。 - 特許庁

METHOD AND TERMINAL FOR RECEIVING CORRUGATED CARDBOARD ORDER, METHOD FOR PRINTING CORRUGATED CARDBOARD, METHOD, TERMINAL AND SYSTEM FOR ORDERING CORRUGATED CARDBOARD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

段ボール受注方法および端末、段ボール印刷方法、段ボール発注方法および端末、段ボール注文システム、ならびに記録媒体 - 特許庁

The permutation means generates an arbitrary permutation ordering of output sequence numbers (OSNs), by using a select combination of digits associated with each RNSRV.例文帳に追加

置換手段は、各RNSRVに関連付けられた選択された組み合わせの数字を使って出力列数（OSN）の任意の置換配列を生成する。 - 特許庁

Charge information on the work is acquired from each selected constructor at every completion of prescribed work based on the ordering information.例文帳に追加

選択された各施工業者から発注情報に基づく所定の工事工程完了ごとにその工事の代金情報を取得する。 - 特許庁

Last week, the FSA took stringent administrative actions against Japan Digital Contents Trust, or JDC Trust, including ordering the company to partially suspend business operations 例文帳に追加

金融庁は、先週、ジャパン・デジタル・コンテンツ信託会社、JDC信託に、一部業務停止命令を含む厳しい行政処分を発動しました - 金融庁

To provide a component ordering system which can easily select a desired component out of components and order the component.例文帳に追加

複数の部品から所望の発注部品を簡便に選択し、その発注部品を発注することができる部品発注システムを提供する。 - 特許庁

The control part 11 transmits the ordering information input by the buyer to the terminal of the seller, from which the estimate is adopted by the buyer.例文帳に追加

そして、制御部１１は、買主により見積が採用された売主側端末に対して買主が入力した発注情報を送信する。 - 特許庁

In a user 1, user data, a product to be embroidered and its contents provided by the user are stored in a database on a server at the time of ordering.例文帳に追加

ユーザー１が注文時にユーザーより提供されたユーザーデータと刺繍すべき製品とその内容をサーバーのデーターベースに蓄積しておく。 - 特許庁

The printer driver 14 transmits PJL data 43 for ordering PDL printing when the digital complex machine 2 is not in a normal mode.例文帳に追加

デジタル複合機２が通常モードでない場合、プリンタドライバ１４は、ＰＤＬ印刷を指示するＰＪＬデータ４３をデジタル複合機２に送信する。 - 特許庁

To provide a printing order server capable of selecting a printing factory suiting a request of a user and carrying out ordering of a printed commodity.例文帳に追加

利用者の要望に適したプリント工場を選択して印刷商品の発注を行うことが可能な印刷注文サーバを提供する。 - 特許庁

A means of notification, for example, is a telephone during telephone ordering or paper clearly stating the number that is handed over during the home delivery of the product.例文帳に追加

通知の手段は、例えば、電話注文の中で伝えるか、または商品の宅配時に明記した紙を渡すなどで伝達可能となる。 - 特許庁

To provide a consumables management system whose usability is, by easily and properly ordering consumables of an apparatus at an intended period.例文帳に追加

本発明は、機器の消耗品の発注を容易にかつ意図する時期に適切に行って利用性の良好な消耗品管理システムに関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a touch sheet which can be manufactured at a low cost, a menu panel device having the touch sheet, and a service ordering system.例文帳に追加

本発明は、低コストで製造可能な、タッチシートの製造方法、及びタッチシートを有するメニューパネル装置、接客注文システムを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shaping system capable of confirming the shape of three-dimensional shaping result before ordering three-dimensional shaping.例文帳に追加

三次元造形の発注をする前に、三次元造形の造形結果形状を確認することができる三次元造形システムを提供する。 - 特許庁

The system comprises input means (13, 14) by which an ordering party can input contract data relating to an event having a range of future outcomes and a future time of maturity.例文帳に追加

注文者が将来のある範囲の結果と満期時とを含む事象に関係した契約データの入力手段（１３，１４）よりなる。 - 特許庁

The moving transportation ordering server 10 transmits an employee code of the applicant received from the applicant terminal 31 to the personnel affairs managing server 20.例文帳に追加

引越輸送発注サーバ１０は、申請者端末３１から受信した申請者の社員コードを人事情報管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method for acquiring information about an ordering situation and a delivery situation of cement, through the Internet.例文帳に追加

セメントの発注状況および納品状況に関する情報を、インターネットを経由して取得するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The market simulation device 40 determines contracting of the market board information 42a and ordering information, and transmits obtained contract information 42c.例文帳に追加

市場模擬装置４０は、この市況板情報４２ａ及び発注情報を約定判定し、得られた約定情報４２ｃを送信する。 - 特許庁

In order to ensure ordering of transmission frames, the same priority level cannot be recorded in association with a plurality of port numbers.例文帳に追加

ここで、送信フレームの順序性を保証するため、同一の優先度が複数のポート番号に関連付けて記録されることを禁止している。 - 特許庁

To provide an airport map managing system capable of realizing the unitary management of an airport electronic map to be used by each airport and construction ordering manager.例文帳に追加

各空港と工事発注管理者とが利用する空港電子地図を一元管理することができる空港地図管理システムを提供する。 - 特許庁

Concerning this system, a preserving mechanism is provided, the paid money is deposited in a dedicated account and payment from this account without the instruction of an ordering person is disabled.例文帳に追加

保管機構を設け、支払金を専用の口座に預かり、この口座からは発注者の指示なくして支払が出来ないシステムとする。 - 特許庁

To facilitate a series of operations from the ordering to the distribution of an IC card and to make sufficient the security management of the series of operations.例文帳に追加

ＩＣカードの発注から配布に至る一連の作業を簡素化できるとともに、一連の作業におけるセキュリティ管理を十分にする。 - 特許庁

To efficiently perform a service order receiving/ordering arrangement and actual works, to clarify work contents and to clarify the relation of the work contents and charge.例文帳に追加

サービスの受発注の手配や実際の作業を効率よく行うとともに、作業内容の明確化と料金の関係の明瞭化を図る。 - 特許庁

Then, by the reception of ordering/order receiving information transmitted from the first electronic commercial transaction system 11, the second electronic commercial transaction system 12 is activated.例文帳に追加

そして、第１電子商取引システム11より伝送される発注・受注情報の受信により第２電子商取引システム12が起動する。 - 特許庁

To provide a print order receiving system which can shorten a period required for receiving a print order and is convenient for ordering the print.例文帳に追加

プリント注文の受付に要する時間を短縮すると共に、プリント注文を行うのに便利なプリント注文受付装置を提供する。 - 特許庁

When there is a request, drawing information is provided and further, when there is an order request, ordering processing is performed by using the order processing server 4.例文帳に追加

そして、要求があれば、図面情報を提供し、さらに注文依頼があるときは、注文処理サーバ４を用いて注文処理を行う。 - 特許庁

Then, a display memory within the display controller 14 is retrieved by a deleted ordering number to delete all the same order from the display monitors 11 to 13.例文帳に追加

そして、消された注文番号で表示コントローラ１４内の表示メモリを検索し、同一注文を全て表示モニタ１１〜１３から消す。 - 特許庁

To provide applicable technology without writing a delivery destination by hand when ordering delivery and receiving the order in a retail store.例文帳に追加

小売店において注文および配送を受注する場合において、配送先を手書きすることなく運用可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise order and delivery system capable of ordering merchandise and receiving the same even during transfer.例文帳に追加

移動中であっても商品の注文及び当該商品の受け取りが可能な商品注文配達システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the compound state information generated by the ordering device 1 is compared with the compound state information generated by the compound device 2.例文帳に追加

そして、発注装置１により生成した複合状態情報と、複合装置２により生成した複合状態情報とを比較する。 - 特許庁

To automatically and periodically change merchandise display on the web site of an electronic commerce based on the amount or rate of change of ordering.例文帳に追加

電子商取引のｗｅｂサイト上への商品の陳列を注文の多少や増減率に基いて、自動的に定期的に変更する。 - 特許庁

To provide a part procurement system useful in ordering a proper amount of new parts, in a product using recycle parts and materials.例文帳に追加

リサイクル部品・材料等を使用する製品において、より適切な量の新規部品を発注するのに役立つ部品調達システムを提供する。 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION PROTECTING METHOD, COMMODITY ORDERING TERMINAL, COMMODITY ORDER RECEIVING SERVER, PERSONAL INFORMATION TRANSMITTING PROGRAM, AND PERSONAL INFORMATION RECEIVING PROGRAM例文帳に追加

個人情報保護方法、商品発注端末及び商品受注サーバ、並びに、個人情報送信プログラム及び個人情報受信プログラム - 特許庁

Symbols indicating positions of delivery targets with ordering load quantity and symbols indicating positions of shipping sources with ordered load quantity are displayed on a map.例文帳に追加

納入先の位置を示すシンボル及び発注荷物量と、出荷元の位置を示すシンボル及び受注荷物量とを地図上に表示する。 - 特許庁

To provide an IC card order inventory management system for receiving orders for IC card manufacture from users and ordering to card manufactures and managing inventory.例文帳に追加

ユーザからＩＣカード製造を受注してカードメーカーに対し発注及び在庫管理を行うＩＣカード発注在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

Although instructions were issued by firm headquarters ordering the implementation of procedures aimed at ensuring the preservation of audit working papers, there are regional offices that have not implemented said procedures. 例文帳に追加

監査調書の保存に関する手続を実施するよう本部より指示されたにもかかわらず、実施していない地方事務所がある。 - 金融庁

An ordering-enterprise A device 1 sends order data to an order- receiving-company A device 3 to an ED-related service site 51 on an ASP server 5.例文帳に追加

発注企業Ａ装置１は受注企業Ａ装置３に対する注文データをＡＳＰサーバ５のＥＣ関連サービスサイト５１に送信する。 - 特許庁

The ordering destination 5 displays the bend model and the machining attribute data on a display unit 37 of a displaying means 35, and refers thereto during the actual machining.例文帳に追加

発注先５はベンドモデルと、加工属性データとを、表示手段３５により表示部３７に表示して実際の加工に参照する。 - 特許庁