「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A user 11 takes into a print service shop an authentification card 10 together with a film cartridge 13 or a memory card 15 to conduct the print ordering.例文帳に追加

利用者１１は、フイルムカートリッジ１３やメモリカード１５とともに認証用のカード１０をプリント取扱店に持ち込んでプリント注文を行う。 - 特許庁

(i) Ordering the obligor or the possessor of the real property to release the real property from his/her possession and deliver it to the court execution officer or the petitioner 例文帳に追加

一　債務者又は不動産の占有者に対し、不動産に対する占有を解いて執行官又は申立人に引き渡すことを命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Ordering the person who has committed or is likely to commit the price reducing act to release real property from his/her possession and deliver it to the court execution officer 例文帳に追加

イ　当該価格減少行為等をし、又はそのおそれがある者に対し、不動産に対する占有を解いて執行官に引き渡すことを命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A real-time settlement system 100 for stocks consists of consumer premises equipment 1, an exchange server 2 which receives ordering information and a plate server 3 which performs a stock trade.例文帳に追加

株式即時決済システム１００は、顧客端末１と、注文情報を受け付ける取引サーバ２と、株取引を行う板サーバ３とからなる。 - 特許庁

To provide a method and device for managing the repair ordering of an automatic vending machine capable of safely and surely shortening a time since failure is discovered until repair is started.例文帳に追加

故障発見から修理着手までの時間を安全確実に短縮できる自動販売機の修理発注管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call system capable of surely informing a nurse in charge of altered information when patient information is altered in an ordering system.例文帳に追加

オーダリングシステムで患者情報が変更されたら、変更された情報を確実に担当看護師に伝えることができるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

With the user device 2, the image is outputted as the printed material P, and, on ordering, the user fills in the printed material P with a necessary item, and sends back the printed material P.例文帳に追加

ユーザ装置２ではこれを印刷物Ｐとして出力し、注文する場合にはユーザが当該印刷物Ｐに必要な事項を記入して返送する。 - 特許庁

To provide an ordering system for notifying its equipment user of the approach of an ordered article without using a server while preventing a user's failure of picking the ordered article.例文帳に追加

サーバを設けることなく、自機器のユーザに注文品の接近を通知でき、ユーザによる注文品の取り忘れを防止可能な注文システムを提供する。 - 特許庁

Then, the business terminal 41 refers to the temporary order issue information stored in the accepting and ordering DB 33 to instruct the finalized order issue of target reproducing units.例文帳に追加

そして、営業端末４１は、受発注ＤＢ３３に記憶された仮発注情報を参照し、対象となる再生機の本発注を指示する。 - 特許庁

To provide a business-to-business accepting and ordering system and a method therefor that ensure the further efficient and appropriate filling of a vending machine with articles.例文帳に追加

自動販売機への商品の装填をより効率的かつより適正に行うための企業間受発注処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF SELECTING IMAGE FROM A PLURALITY OF IMAGES STORED BY USER IN STORAGE AREA OF SERVICE PROVIDER AND ORDERING SERVICE TO BE PROVIDED UTILIZING IMAGE例文帳に追加

サービスプロバイダの記憶域にユーザにより予め保存された複数の画像から画像を選択し、該画像を利用した提供サービスを注文する方法 - 特許庁

The ordering person gains an access to a main computer 19 of an accept processing center 17 provided in a print receiving place 1 by a PC 15 at home.例文帳に追加

発注者は、自宅などのＰＣ１５を利用して、プリント受取所１に設けられた受付処理センター１７のメインコンピュータ１９にアクセスする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the burdens of complicated managing work and ordering jobs by a user without increasing device costs.例文帳に追加

装置コストを増加させず、ユーザーの煩雑な管理作業及び発注業務の負担を軽減することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security trading system capable of minimizing a processing time by compliance check and accelerating an ordering speed from a terminal.例文帳に追加

コンプライアンスチェックによる処理時間を最小限に押さえ、端末からの発注速度を向上させることのできる証券売買システムを提供する - 特許庁

The supplier manufactures the commodity and ships it direct to the customer according to the ordering information, and sends delivery information to the mediation server 200.例文帳に追加

供給者は、この発注情報に基づき、商品を製造し、顧客に直接送付するとともに、納品情報を仲介サーバ２００に送信する。 - 特許庁

To provide a system for ordering a series of detected free form notations according to the importance degree of each notation and displaying the importance degrees of the notations.例文帳に追加

各注釈の重要度に従って一連の検出された自由形式注釈を順位付け、注釈の重要度を表示するシステムを提供する。 - 特許庁

The slip management server associates a model number with the commodity code, and stores it in an equipment management table together with the contract ID and status information for the ordering.例文帳に追加

伝票管理サーバは商品コードに機番を紐付け、契約ＩＤと、発注を行った旨のステータス情報と共に機器管理テーブルに記録する。 - 特許庁

As a merit of this invention, sorting accuracy is improved by flattening data and excluding artificial ordering caused by attributes.例文帳に追加

本発明の利点は、データをフラット化して、属性において生じる人為的な順序付けを排除することにより、分類精度が向上する点である。 - 特許庁

The partial sequence number may be used as a sequence number for RLC and may be used for re-ordering, duplicate detection, error correction, and/or other functions.例文帳に追加

部分シーケンス番号は、ＲＬＣのためのシーケンス番号として使用され、再配列、２重検出、誤り訂正、及び／又は、その他の機能のために使用される。 - 特許庁

To exactly manage the delivery of a paper terminal for customer call to be delivered to a customer when ordering a commodity and to be collected from the customer when all commodities are completely provided.例文帳に追加

商品注文時に客に渡され全品提供完了時に客から回収する客呼出し用ページャ端末の引渡しを正確に管理する。 - 特許庁

A new ordered list is then created by transposing primitive areas that are incorrectly ordered according to contextual order relation ordering.例文帳に追加

次いで、正しくなく順序付けされたプリミティブエリアを文脈的順序関係に従って入れ換えることによって新たな順序リストが生成される。 - 特許庁

To provide a building material ordering and order receipt support system capable of reducing a burden of an orderer by facilitating the setting of delivery dates of a plurality of building materials.例文帳に追加

複数の建材の納期を容易に設定することを可能にし、発注者の負担を軽減できる建材の受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

A customer tastes a sample put in a small cup before ordering the sake desired to drink and orders it after confirming whether or not it is the desired one.例文帳に追加

顧客は、呑みたい日本酒の注文前に、小さなカップに入ったサンプルの試し呑みをして、希望のものであるかどうか確認の後、注文する。 - 特許庁

An ordering device 1 is connected to a kitchen indicator 2, a POS (point of sales) terminal 3, a store server 4, and a customer side table terminal 6 by wire or by radio.例文帳に追加

オーダリング装置１を、キッチン表示器２、ＰＯＳ端末３、店舗サーバ４および顧客側テーブル端末６と有線又は無線により接続する。 - 特許庁

To rationalize the maintenance throughout changes of ordering authorities in an organization and to lessen the communication cost in a practical processing stage.例文帳に追加

発注権限者等組織の異動の際におけるメンテナンスの合理化をはかり、かつ、実務的な処理過程におけるコミュニケーションコストの低減化をはかる。 - 特許庁

An ordering processing for extracting the maximum value or a medium value is applied to the data sequence and a resultant value thus obtained is mapped on a plane 102 of projection.例文帳に追加

そのデータ列に対して最大値や中央値を抽出するオーダリング処理が適用され、その結果値が投影面１０２上にマッピングされる。 - 特許庁

To provide a drop arrangement method exact not only in the diameter of a drop at an injection time, but also in the diameter after impacting a substrate surface, and a drop ordering device.例文帳に追加

噴射時の液滴の径のみならず基体表面に着弾した後の径も正確な液滴配列方法および液滴配列装置を提供する。 - 特許庁

king of Judea who (according to the New Testament) tried to kill Jesus by ordering the death of all children under age two in Bethlehem (73-4 BC) 例文帳に追加

（新約聖書によると）、ベツレヘム（73の紀元前4年）で2歳未満のすべての子供の死を命令することによってイエスを殺そうと試みたユダヤの王 - 日本語WordNet

A table number 8a or the like can be obtained by using a terminal table number information file 4 from the identifier of the merchandise ordering device 5a or the like.例文帳に追加

テーブル番号８ａ等は、商品注文装置５ａ等の識別子から端末別テーブル番号情報ファイル４を用いて得ることができる。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of efficiently performing the ordering and distribution of commodities between a franchise store and the like and a manufacturer of foodstuff and the like.例文帳に追加

フランチャイズの加盟店等と食材等のメーカーとの間における商品の注文、配送を効率よく行なえる流通システムを提供すること。 - 特許庁

Then the sales center can confirm the image information, the user identification code, and the identification information of the ordered object each included in the ordering sheet.例文帳に追加

すると、販売センタでは、この注文シートに含まれる画像情報とユーザ識別符号と注文物品の識別情報とを確認することが可能となる。 - 特許庁

To reduce the burden of a clerk by grasping use status of consumables such as toner cartridge or recording paper, and by automatically ordering them if necessary.例文帳に追加

トナーや記録紙などの消耗品の使用状況を把握し、発注が必要になった時には自動的に発注して店員の負担を軽減する。 - 特許庁

At the time of receiving the reprint order, the photographing image data corresponding to the photo print brought in from the ordering person are retrieved from the hard disk drive.例文帳に追加

再プリント注文を受け付ける時には、注文者から持ち込まれた写真プリントに対応する撮影画像データを、ハードディスクドライブから検索する。 - 特許庁

To provide a data arranging unit in which a work for arranging a plurality of data corresponding to an image or a voice while ordering can be executed easily.例文帳に追加

映像または音声に対応した複数のデータを順序付けて配列する作業を、容易に実行することのできるデータ配列装置の提供。 - 特許庁

To enable both a user and a photo studio that the user uses for printing to obtain the same convenience in print ordering with a network photo service system.例文帳に追加

ユーザおよびユーザがプリントを依頼する写真店の双方が、ネットワークフォトサービスシステムと同様のプリント注文時の利便性を得られるようにする。 - 特許庁

Then, the shopping server 15 makes inquiries about the inventory statuses of the commodities to an ordering server 17, and updates the estimate content according to the inventory statuses.例文帳に追加

このとき、ショッピングサーバ１５は、受発注サーバ１７に、商品の在庫状況を問い合わせ、在庫状況に応じて見積内容を更新する。 - 特許庁

Since the portable telephone number is registered in the database 3b of a reservation ordering server 3 in advance, the customer is also member-registered there.例文帳に追加

予約注文サーバ３のデータベース３ｂには、予めかかる携帯電話番号が登録されていることにより、顧客の会員登録がなされている。 - 特許庁

As a result, the types of parts such as glasses and gaskets are reduced and assembling and ordering errors are reduced to lead to reduction in manufacturing and inventory managing costs.例文帳に追加

従って、ガラスやガスケット等の部品の種類を少なくでき、組立間違いや発注間違い等も少なくでき、製造、在庫管理等のコストを低減できる。 - 特許庁

This component ordering system (10) is equipped with a component database (9), ordered component selecting means (1, 2, 4), and an order list sending means (1).例文帳に追加

本発明による部品発注システム（１０）は、部品データベース（９）と、発注部品選択手段（１、２、４）と、注文リスト発信手段（１）とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, by accessing a units management database 26 managing prepaid units, a part for the price of ordering is subtracted from the prepaid units with respect to the subscriber number.例文帳に追加

さらに、プリペイド度数を管理する度数管理データベース２６にアクセスして、当該加入者番号に対するプリペイド度数を注文の金額の分だけ減算する。 - 特許庁

The ordering system 10 includes store terminal devices 13, 14, a headquarters terminal device 16, supplier terminal devices 19, 20, and a server 21.例文帳に追加

発注システム１０は、店舗端末装置１３，１４と本部端末装置１６と仕入先端末装置１９，２０とサーバ２１とから形成される。 - 特許庁

To provide an ordering system allowing execution of a change of a menu performed according to a season or the like whenever necessary with reduced trouble without requiring a hand of an accustomed salesclerk.例文帳に追加

季節等に応じて随時なされるメニューの変更を、慣れた店員の手を要することもなく、手間を軽減して実施できるオーダリングシステムを提供する。 - 特許庁

The receiver 16A is provided with browser software 17 connected to the ordering information managing server 12, and connected to a universal printer 18 for issuing a signboard 1.例文帳に追加

受信機１６Ａ等は、発注情報管理サーバー１２に接続するブラウザソフト１７を備え、かんばん１を発行する汎用プリンタ１８と結ばれる。 - 特許庁

To prevent data inconsistency between databases caused at merchandise registration while utilizing advantages of an ordering system allowing temporary registration and definite registration of order data.例文帳に追加

発注データの仮登録と本登録確定を行なう発注システムの利点を活かしつつ、商品登録時に起きるデータベース間のデータ不整合を防止する。 - 特許庁

To manage order reception information of merchandise and parts and also to conveniently present the states of ordered merchandise and parts to an ordering side through a network.例文帳に追加

商品や部品の受注情報を管理すると共に、発注側に対して発注された商品や部品の状態をネットワークを介して簡便に提示する。 - 特許庁