「Ordinary」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The case shall be tried in accordance with the rules for ordinary proceedings. 例文帳に追加

当該訴訟には通常の訴訟法を適用する。 - 特許庁

ORDINARY FORM INQUIRY PROCESSING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

日常形式問合せ処理システムと方法、およびプログラム - 特許庁

When it becomes the forced ordinary reproduction period during fast forwarding reproduction, the ordinary reproduction is temporarily started.例文帳に追加

早送り再生していて強制通常再生期間に至った場合には，一旦通常再生に移行する。 - 特許庁

Further, the shift from the ordinary mode to the power-saving mode is made after a lapse of a prescribed time from the start of the ordinary mode.例文帳に追加

なお、通常モードから節電モードへの移行は、通常モードの開始から所定時間経過後になされる。 - 特許庁

The ordinary mode is an active state.例文帳に追加

通常モードとは、アクティブな状態にされていることである。 - 特許庁

ORDINARY TRASH PAY COLLECTING FACILITY AND TRASH COLLECTING VEHICLE例文帳に追加

一般ゴミ有料収納設備及びゴミ回収車両 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ORDINARY STEEL BY UTILIZING RECOVERED VENDING MACHINE例文帳に追加

回収自販機を利用した普通鋼の製造方法 - 特許庁

applying to ordinary citizens as contrasted with the military 例文帳に追加

軍隊とは対照的に普通の市民に適用するさま - 日本語WordNet

You cannot solve this problem in an ordinary way. 例文帳に追加

この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 - Tanaka Corpus

This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student. 例文帳に追加

この百科事典は普通の学生の手には届かない。 - Tanaka Corpus

Exclusion from Application of Provisions on Ordinary Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

通常の再生手続に関する規定の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Minka are residences where ordinary people lived. 例文帳に追加

民家（みんか）とは、一般の庶民が暮らす住まいのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, kurokuwa (a construction worker) also existed among territorial lords and ordinary citizens. 例文帳に追加

なお、諸大名や民間にも黒鍬が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All train sets are operated as ordinary cars (railway vehicles). 例文帳に追加

全車両普通車_(鉄道車両)として運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the ares where railways are laid, measures to prevent ordinary people entering are taken. 例文帳に追加

線路内に一般の人が立ち入れない様にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce amount of treatment waste by treating waste liquid containing hazardous substances with compact apparatus at ordinary temperature and ordinary pressure.例文帳に追加

有害物質を含む廃液を常温常圧で、かつコンパクトな装置で処理廃棄物量の削減を図る。 - 特許庁

And it struck me that if you could train ordinary people例文帳に追加

もし普通の人々が訓練を受けることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will not be an ordinary human being a special human being例文帳に追加

特別な人間ならなる 普通の人間ならならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she's an ordinary girl who likes beautiful things.例文帳に追加

もともとは ただ美しいもんが 好きな 普通の女の子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we have quit being musicians and become an ordinary family ...例文帳に追加

俺たちが 音楽をやめて 普通の家庭を持ったのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Violent crimes involving ordinary people.例文帳に追加

一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人を含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ordinary people stood and listened to that for two hours.例文帳に追加

一般の人がそれを2時間も 立ったまま聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least, that's not an ordinary person's common sense.例文帳に追加

少なくとも一般人の常識にそんなものはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is that it is an ordinary person who can not be listed again.例文帳に追加

やはり リストアップされない 一般人だということだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today she's part mom because this one is instead of your ordinary mom.例文帳に追加

ママは パートだから 今日は この人がママの代わりだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These covers are supposed to make us look ordinary, so why would the machine make me例文帳に追加

この偽装は普通に見える なぜマシンが決めるの -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Happens to ordinary citizens one by one.例文帳に追加

普通の市民一人一人に対して起きているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so, i'm going to talk about no ordinary black hole;例文帳に追加

それで、私は普通のブラックホールについては話しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you see or hear anything out of the ordinary?例文帳に追加

何か異常なものを見たり聞いたり しませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is just an ordinary small detective bureau, I think.例文帳に追加

ごく 普通の 小さな 探偵事務所だと思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being able get angry or laugh about ordinary things例文帳に追加

普通のことで怒ったり 笑ったりできるというのは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have involved ordinary, unrelated people in danger.例文帳に追加

貴女は無関係な一般人を危険に巻き込んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look for the out of the ordinary. follow your instincts.例文帳に追加

自分の本能に従って 普通じゃない人物を探せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thats why I told you to do a more ordinary design!例文帳に追加

だから俺が もっと 普通の凧にしろって言ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which they're using alongside their ordinary writing skills例文帳に追加

彼らは これを普通の書き言葉と 併用しているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to have the ordinary people script that i'd flip through.例文帳に追加

“普通の人々”の脚本を昔よく見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran the data twice. there is nothing to implicate any of them. nothing at all out of the ordinary.例文帳に追加

データを2度見ましたが 怪しい点は何も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but i'm really wanna be ordinary person, just like you, and you.例文帳に追加

ああ、自分も君たちと同じ 普通の人間なんだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At home, an ordinary eyeleteer can be substituted for a stick. 例文帳に追加

家庭では一般的な千枚通しでも代用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this were an ordinary day, everyone would have gone home by this time. 例文帳に追加

いつもならば今頃はみな退社している時刻だ. - 研究社 新和英中辞典

It is quite beyond the power of ordinary mortals. 例文帳に追加

それはとうてい常人の企て及ぶところではない. - 研究社 新和英中辞典

He should have died by this in the ordinary course of nature. 例文帳に追加

順当にいけば彼はいまごろ死んでいるはずだ - 斎藤和英大辞典

Sink the shop in talking with ordinary people. 例文帳に追加

一般の人と話をする時は商売の話を出すな - 斎藤和英大辞典

Kasane' (adding colors) means wearing another kimono on or under uchigi (ordinary kimono.) 例文帳に追加

袿の上下に重ねることを「襲（かさね）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You cannot solve this problem in an ordinary way.例文帳に追加

この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 - Tatoeba例文