「Ordinary」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it looks like an uchigi (ordinary kimono) when viewed from the front. 例文帳に追加

したがって、正面から見たところは袿の様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the asphalt is kept in a swollen state even at ordinary temperature, it is not solidified at ordinary temperature and remains unchanged.例文帳に追加

常温でもアスファルトは膨潤した状態にあるので、常温においても固化することがなく、その状態を保つ。 - 特許庁

She's a creature I can't compete with in ordinary measures.例文帳に追加

あれは 通常の度量では 太刀打ちできない生物だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Violent crimes involving ordinary people.例文帳に追加

一般人がかかわる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got to have a gradual return to the ordinary world例文帳に追加

元の世界に戻るのはゆっくりである必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Violent crimes involving ordinary people例文帳に追加

一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ordinary people, the way they looked at seafood was like this.例文帳に追加

一般的な人は海産物を このように見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I wanted to say a few words about what an ordinary black hole is例文帳に追加

そこでまず普通のブラックホールについて少し触れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This faceless man with whom you find yourself in business is no ordinary criminal.例文帳に追加

顔も知らない 取引相手は 並みの犯罪者ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.例文帳に追加

病院の清掃員も讃えるべき日常の英雄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ordinary people live life against the law例文帳に追加

普通の人々が、法に違反した暮らしを送っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know people here. look for the out of the ordinary.例文帳に追加

君は 住民をよく知ってる 普通じゃない人物を探せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Violent crimes involving ordinary people.例文帳に追加

一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were ordinary, mr. decker, you wouldn't be here.例文帳に追加

もし貴方が平凡な方なら ここには居られないのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also experienced it in senegal this is an ordinary classroom例文帳に追加

セネガルでも経験しました こちらは普通の教室です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can not afford the ordinary comforts of life much less luxuries―to say nothing of luxuries. 例文帳に追加

彼は人並みの楽もできないましてぜいたくをやだ - 斎藤和英大辞典

I saw at a glance that he was an ordinary man. 例文帳に追加

私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。 - Tanaka Corpus

Hare (noticeably cheerful and formal situations or such places) represents rituals, festivals and annual events that are 'non-ordinary,' while ke represents 'ordinary,' that is everyday life. 例文帳に追加

ハレ（晴れ）は儀礼や祭、年中行事などの「非日常」、ケ（褻）はふだんの生活である「日常」を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is classified into sewamono (plays dealing with the lives of ordinary people) in the kabuki programs. 例文帳に追加

歌舞伎の演目としては世話物に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw at a glance that he was an ordinary man.例文帳に追加

私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。 - Tatoeba例文

of ordinary people, the act of dressing up for a special day 例文帳に追加

一般の人々が,その日一日の為に飾り立てること - EDR日英対訳辞書

an undergarment that men of Japan's Heian period wore under their ordinary clothing 例文帳に追加

平安時代の男性が狩衣などの下に着た衣服 - EDR日英対訳辞書

an experience in daily life that is an ordinary occurrence 例文帳に追加

いつも経験しているような,平凡でありふれた事がら - EDR日英対訳辞書

a method of rationing in which someone adds an extra quantity to the ordinary rations 例文帳に追加

普通の配給量に特別分を加える配給法 - EDR日英対訳辞書

forests having no special purposes or restrictions, called "ordinary forests" 例文帳に追加

普通林という,特別の目的や制限をもたない森林 - EDR日英対訳辞書

silk textiles of an ordinary weave using coarse silk threads, called coarse silk fabric 例文帳に追加

太絹という,太くて粗い糸で平織した絹織物 - EDR日英対訳辞書

Due to the expansion of the Internet, ordinary people became miscellanists. 例文帳に追加

インターネットの普及によって、一般人が雑文家になった。 - Weblio英語基本例文集

in a chemical reaction, the state of a compound combining with more oxygen than an ordinary chemical compound 例文帳に追加

普通の化合物より酸素を多く結合している〜 - EDR日英対訳辞書

a public loan called an ordinary public loan 例文帳に追加

財政において,必要な資金を調達するための公債 - EDR日英対訳辞書

a constitution that can be amended under the same procedure used to amend ordinary laws 例文帳に追加

他の法令と同一の手続きで改正できる憲法 - EDR日英対訳辞書

uniqueness, peculiarity of matter (be ordinary, be about average) 例文帳に追加

世間一般と同じ平均程度でごく普通である様子 - EDR日英対訳辞書

The movie was at best ordinary, and at worst boring.例文帳に追加

その映画はよく言っても普通，悪く言えばつまらなかった - Eゲイト英和辞典

The data file must be an ordinary file, produced by x11perf in the following way:例文帳に追加

データファイルは、x11perf を使って以下のような方法で作った - XFree86

To provide a method for preserving/storing hydrogen around ordinary temperature.例文帳に追加

水素の保存・貯蔵を常温近辺でできるようにする。 - 特許庁

At time other than these patterns, an ordinary time pattern D is selected.例文帳に追加

それ以外のときは通常時のパターンＤを選択する。 - 特許庁

whom they looked upon as just ordinary braves. 例文帳に追加

男の子達は他の勇者と同じくらいとみなしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

--you can have it at the price of an ordinary book-case." 例文帳に追加

——どうです、普通の本棚と同じ値段にしておきますよ」 - Ambrose Bierce『不完全火災』

A ordinary computer is ill-suited for use as a DES Cracker. 例文帳に追加

普通のコンピュータは、DESクラッカーとして使うにはむいていない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

By appropriately adjusting a probability M1 of the ordinary patterns and a probability M2 of the special patterns, a degree of significance of the ordinary patterns is improved and the player is amused by the performance of the ordinary patterns.例文帳に追加

普通図柄の確率Ｍ１と特別図柄の確率Ｍ２とを適宜に調整することで普通図柄の重要度が高まり、また普通図柄の演出で遊技者を楽しませる。 - 特許庁

Gogaku had various forms: some were like branch schools of domain-run schools, and others were established for ordinary people; some were established by domains and ordinary people, and others were established only by ordinary people. 例文帳に追加

形態は、藩が設立し、藩学校の分校のようなものから、庶民を対象にしたもの、藩と庶民が協力して設立したもの、庶民のみの手になるものなどがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for publishing a content disclosed herein includes an ordinary node that stores the content releasing the content in a first ordinary node network that covers the ordinary node.例文帳に追加

本明細書で開示されるコンテンツを公表するための方法は、通常ノードに及ぶ第１の通常ノードネットワークにコンテンツを放出するコンテンツを格納する通常ノードを含む。 - 特許庁

The imaging apparatus has an ordinary photographing mode wherein ordinary photographing is carried out and a data symbol read mode wherein a data symbol 38 is read, and is ordinarily set to the ordinary photographing mode.例文帳に追加

撮像装置は、通常の撮影を行う通常撮影モードと、データシンボル３８の読み取りを行うデータシンボル読み取りモードとを有し、通常は、通常撮影モードに設定されている。 - 特許庁

LPG adjusting a combustion heating value by mixing with natural gas from LNG is received by cargo handling equipment 31 of ordinary temperature LPG from an ordinary temperature LPG tanker 32, to be temporarily stored in an ordinary temperature LPG tank 34 from an ordinary temperature LPG receiving pipe 33.例文帳に追加

ＬＮＧからの天然ガスと混合して燃焼熱量を調整するＬＰＧは、常温ＬＰＧタンカー３２から常温ＬＰＧ荷役設備３１で受入れ、常温ＬＰＧ受入配管３３から常温ＬＰＧタンク３４に仮貯蔵する。 - 特許庁

The width of ordinary data signal is regarded as α and a compensating width as β.例文帳に追加

通常のデータ信号の幅をα、補正幅をγとする。 - 特許庁

ORDINARY PRESSURE DRYER, SUBSTRATE TREATMENT UNIT AND SUBSTRATE TREATMENT METHOD例文帳に追加

常圧乾燥装置及び基板処理装置及び基板処理方法 - 特許庁