「Ordinary」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Ordinary people were constrained from eating white rice before the Meiji Period. 例文帳に追加

明治までは一般庶民は白米を食うことを制限されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author was not good at writing, and the way of writing was that of an ordinary person. 例文帳に追加

また筆者は能書ではなく、一般の人の書きぶりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the affiliated stories are sewamono (plays dealing with the lives of ordinary people) involving love and money. 例文帳に追加

従編の物語はすべて恋と金が絡む世話物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a style of dancing that originated among ordinary people (not in the royal courts) 例文帳に追加

民衆の間（宮廷ではなく）で生まれた踊りの一形式 - 日本語WordNet

ordinary and necessary expenses incurred in a taxpayer's business or trade 例文帳に追加

納税者の営業活動に伴って生じる通常必要経費 - 日本語WordNet

The heap data structure is an ordinary binary tree with two properties. 例文帳に追加

ヒープ・データ構造は二つのプロパティを持つ通常の２分木である。 - コンピューター用語辞典

an ordinary commercial bank as opposed to city banks, called a local bank 例文帳に追加

地方銀行という,普通銀行のうち都市銀行以外のもの - EDR日英対訳辞書

a rice field, that is unformed on ordinary days, cultivated and put the convent tax 例文帳に追加

常時は課税されない土地を耕作して転税を納めた田 - EDR日英対訳辞書

a dangerous and novel performance that an ordinary person cannot do 例文帳に追加

見世物で,普通の人には出来ない危険で目先の変わった芸当 - EDR日英対訳辞書

Cause (In)' is brought about by ordinary people, and 'Relationship (En)' can bring about an unexpected 'Result (Ka).' 例文帳に追加

凡夫は、「因」がもたらされ、「縁」によっては、思わぬ「果」を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To draw advantages from both biometric authentication and ordinary authentication.例文帳に追加

生体認証と通常の認証との双方の利点を引き出す。 - 特許庁

Fig. 1-1-20 Trends in ratio of ordinary profit to net sales by size of capital例文帳に追加

第1-1-20図　資本金規模別売上高経常利益率の推移 - 経済産業省

Hirano Kie (Ayase Haruka) is a 30-year-old ordinary office worker.例文帳に追加

平野木(き)絵(え)(綾(あや)瀬(せ)はるか)は30歳の普通の会社員だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It consists of an ordinary personal computer connected with a large array of custom chips. 例文帳に追加

ふつうのパソコンを、大規模なカスタムチップ・アレイにつないだだけである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An ordinary reproduction recording data generation part 1 generates the recording data for ordinary reproduction from a bit stream 201, and a special reproduction recording data generation part 2 generates the recording data for special reproduction from the stream 201.例文帳に追加

通常再生用記録データ生成部１は、ビットストリーム２０１から通常再生用の記録データを生成する。 - 特許庁

Further after the generation of the specified ordinary prize, the probability of winning a prize in a winning mode at the next and following lottery is set to the ordinary probability.例文帳に追加

更に、特定通常当り発生後は、次回以降の抽選時に当り態様に当選する確率を通常確率に設定する。 - 特許庁

The system respectively restores the superframe configuration into an ordinary frame configuration and the high compression rate into a compression rate for ordinary telephone voice processing at the end of the loudspeaking broadcast.例文帳に追加

そして、拡声放送の終了時に通常のフレーム構成に、また、通常の電話音声の圧縮率にそれぞれ戻す。 - 特許庁

The optical module is operated in an ordinary operating mode or a power-saving mode with lower power consumption than that of the ordinary operating mode.例文帳に追加

光モジュールは、通常運用モードと、通常運用モードよりも消費電力の低い省電力モードのいずれかで動作する。 - 特許庁

By viewing the file names, the stereoscopic image data can be distinguished from ordinary image data obtained by ordinary photographing to facilitate searching and management of the files.例文帳に追加

ファイル名を見ると通常撮影により得られた通常画像データと区別でき、ファイルの検索やファイル管理が容易になる。 - 特許庁

Namely, if the set time elapses during the ordinary reproduction of the MD 2, this ordinary reproduction stops and the prescribed alarm sounds are outputted.例文帳に追加

すなわち、ＭＤ２の通常再生中に、設定時間が経過すれば、その通常再生は停止し、所定のアラーム音が出力される。 - 特許庁

An ordinary drying mode by which, clothes are completely dried, and a moderate drying mode lower in drying rate than the ordinary mode are made selectable.例文帳に追加

衣類を完全に乾燥させる通常乾燥モードと、これよりも乾燥率の低い控えめ乾燥モードとを選択可能とする。 - 特許庁

The MOS transistor M21 consists of an ordinary P-type MOS transistor, and the MOS transistor M24 consists of an ordinary N-type MOS transistor.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＭ２１は通常のＰ型ＭＯＳトランジスタからなり、ＭＯＳトランジスタＭ２４は通常のＮ型ＭＯＳトランジスタからなる。 - 特許庁

This greening concrete block is formed in a double layer structure comprising an ordinary concrete layer 10 and a porous concrete layer 20, and water shielding capability is developed by the ordinary concrete layer 10.例文帳に追加

普通コンクリート層１０及びポーラスコンクリート層２０の二層構造とし、普通コンクリート層１０により遮水性を発揮する。 - 特許庁

Then, the ordinary image data stored in the storage destination table are stored in the storage destinations corresponding to the ordinary image data.例文帳に追加

その後、この保存先テーブルに登録された通常画像データそれぞれを、その通常画像データに対応する保存先に保存させる。 - 特許庁

After that, the controller 16 writes the data in the ordinary wrap after writing it in the ABF wrap according to a procedure for the ordinary RABF.例文帳に追加

その後、コントローラ１６は、そのデータを通常のＲＡＢＦの手順に従い、ＡＢＦラップに書き込んだ後、通常ラップに書き込む。 - 特許庁

To provide a pickle container easily usable even at ordinary homes.例文帳に追加

一般家庭でも手軽に用いることのできる漬物用容器を得る。 - 特許庁

SPITTED RAW SEASONED ORDINARY SIZE VEGETABLE PANCAKE AND FROZEN MINI ONE-BITE SIZE VEGETABLE PANCAKE例文帳に追加

つま楊枝付生味普通サイズ冷凍ミニ一口サイズお好み焼き - 特許庁

At this time, an ordinary deposit account selection picture W2 is displayed and the user is made to specify the investment trust account to be newly opened and an ordinary deposit account for money payment and reception out of ordinary deposit accounts having been opened.例文帳に追加

この際、普通預金口座選択画面Ｗ２を表示し、既に開設済みの普通預金口座の中から、新規に開設する投資信託口座と入出金を行う普通預金口座を、ユーザに指定させる。 - 特許庁

The score about an appearance frequency in an ordinary sentence as to the word.例文帳に追加

．当該単語につき通常文中での出現頻度に関するスコア。 - 特許庁

The classes C1-Cn are ordinary classes, and class Cn+1 is 'the others' class.例文帳に追加

なお、クラスＣ_1〜Ｃ_nは通常クラスであり、クラスＣ_n+1は「その他」クラスである。 - 特許庁

To record/reproduce an image whose aspect ratio is significantly different from an ordinary one.例文帳に追加

アスペクト比が通常より大きく異なる画像を記録再生する。 - 特許庁

When the landmark is situated within the prescribed region, the ordinary landmark is acquired so as to be displayed on a display device 18 by an ordinary size.例文帳に追加

ランドマークが所定領域内にある場合は、通常ランドマークを取得して表示装置１８にランドマークを通常の大きさにより表示する。 - 特許庁

The pinion 2 is positioned at an ordinary engaging position by a spring body 53.例文帳に追加

ピニオン２をばね体５３によって常態噛合い位置に位置決めする。 - 特許庁

MICROWABABLE HIGH-VISCOUS FOOD PRESERVABLE FOR LONG PERIOD AT ORDINARY TEMPERATURE例文帳に追加

電子レンジ加熱調理用高粘度長期常温保存可能食品 - 特許庁

To simply switch from ordinary arrangement of a monochrometer to Cartesian arrangement.例文帳に追加

モノクロメータの通常配置からカルテシアン配置への切替えを簡単にする。 - 特許庁

Meanwhile, when the small win is won, a mode shifts to an ordinary mode or the provability change mode in accordance with an ordinary game state or the probability change game state.例文帳に追加

一方、小当たりに当選した場合は、通常遊技状態か確変遊技状態かに応じて、通常モードまたは確変モードに移行する。 - 特許庁

One of ordinary skill would not limit themselves to the exact values in the table. 例文帳に追加

当業者は、表の厳密な値にのみ着目するものではない。 - 特許庁

ORDINARY-TEMPERATURE-CURABLE RESIN COMPOSITION AND SUBSTRATE COATED THEREWITH例文帳に追加

常温硬化性樹脂組成物および該樹脂組成物を塗工した基材 - 特許庁

The second kind of home delivery locker device 2 is formed as an ordinary locker device.例文帳に追加

第２種の宅配用ロッカー装置２は通常のロッカー装置とする。 - 特許庁

The government announced that an ordinary Diet session would be convened on Jan. 20. 例文帳に追加

政府は，１月20日に通常国会が召集されると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bill will be submitted to the ordinary Diet session in 2004 at the earliest. 例文帳に追加

その法案は，早くて2004年の通常国会に提出される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fourteen-year-old Alex Rider (Alex Pettyfer) is an ordinary London schoolboy. 例文帳に追加

14歳のアレックス・ライダー(アレックス・ぺティファー)はロンドンに住む普通の男子学生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This ordinary woman's life is totally changed from that moment on. 例文帳に追加

平凡な女性の生活はその瞬間からすっかり変わってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pseudo bass signal is formed in synchronization with an ordinary musical tone signal.例文帳に追加

通常楽音信号に同期して疑似低音信号を生成する。 - 特許庁

The memory 6 is a portion capable of storing both ordinary dial numbers of other facsimile devices and the one-touch and/or abbreviated dial numbers shorter than the ordinary numbers, registered correspondingly to the ordinary dial numbers.例文帳に追加

メモリ６は、他のファクシミリ装置の通常ダイヤル番号と、通常ダイヤル番号に対応づけて登録された通常ダイヤル番号よりも短いワンタッチ及び／または短縮ダイヤル番号を記憶可能な部分である。 - 特許庁