「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The characters in your name are corrupted, so I cannot make out what it is. 例文帳に追加

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。 - Weblio Email例文集

Out of all the classes in this school, I like this class the best. 例文帳に追加

学校の授業の中で一番この授業が好きです。 - Weblio Email例文集

I read out loud in order to raise my listening skills. 例文帳に追加

私はリスニングの能力を上げるために音読をしました。 - Weblio Email例文集

I am not good at English but please help me out in the future.例文帳に追加

私は英語が上手くないけどこれからもよろしくね。 - Weblio Email例文集

I hung out with friends for the first time in a while at that park. 例文帳に追加

私は久しぶりにその公園で友達と遊びました。 - Weblio Email例文集

They came to sound out if I'd participate in that with them. 例文帳に追加

彼らはそれに一緒に参加しないかと打診してきた。 - Weblio Email例文集

My brothers were hanging out in Yokohama when I was swimming. 例文帳に追加

私が泳いでいる時、兄弟は浜辺で遊んでいました。 - Weblio Email例文集

My younger brother was hanging out in Yokohama when I was swimming. 例文帳に追加

私が泳いでいる時、弟は浜辺で遊んでいました。 - Weblio Email例文集

I actively formed personal relationships in and out of the company.例文帳に追加

社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。 - Weblio Email例文集

Which fish is eaten the most out of these in Japan? 例文帳に追加

この中で日本人が一番食べる魚は何でしょうか？ - Weblio Email例文集

Taro runs the fastest out of all the students in his class.例文帳に追加

太郎は彼のクラスの生徒の中で一番速く走ります。 - Weblio Email例文集

I could relax and compete all out in the events. 例文帳に追加

種目では伸び伸びと，全力で試合をすることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several months later, Haruurara was put out to pasture in Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

数か月後，ハルウララは栃木県の牧草地に放牧された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is sliced from cypress trees thinned out from forests in Owase. 例文帳に追加

それは尾鷲の森で間伐されたヒノキから切られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a user logging in a composite machine from forgetting to log out.例文帳に追加

複合機へログインしたユーザの、ログアウトし忘れを防止する。 - 特許庁

Then, it starts sending out a wire electrode 12 as shown in (s44).例文帳に追加

次に、ワイヤ電極１２の送出を開始させる（ｓ４４）。 - 特許庁

The optical switch features a fan-out fan-in architecture (28) which has a fan-out stage (34), a fan-in stage (38) and a coupling mechanism (44).例文帳に追加

光スイッチは、ファンアウト段(34)、ファンイン段(38)、及び結合機構(44)を有するファンアウト−ファンインアーキテクチャ(28)を特徴とする。 - 特許庁

Then, the internal box 20 has a longer length in the pulling out direction than the length of the external box 30 in the pulling out direction.例文帳に追加

そして、内箱２０は、その引出し方向における長さが、外箱３０の引出し方向における長さよりも長い。 - 特許庁

After that, he carried out activities with Kondo as well as the students in Shieikan. 例文帳に追加

以後、試衛館の門人同様に行動を共にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, after abdicating, Takakura carried out Gyoko (imperial visit) to Itsukushima-jinja Shrine. 例文帳に追加

譲位後の3月、高倉は厳島神社に御幸する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1778, Soen lived out his natural life at the age of ninety-eight. 例文帳に追加

宗円は安永7年（1778年）に98歳で天寿を全うした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An airtight member marks out an airtight space in the inside of the member.例文帳に追加

気密部材が、その内部に気密な空間を画定する。 - 特許庁

chief executive has the meaning set out in section 135例文帳に追加

「税関長」は，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁

infringing sign has the meaning set out in section 135例文帳に追加

「侵害標識」は，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁

In the absence of proof to the contrary, acts carried out by consumers in good faith shall not be regarded as acts carried out on a commercial scale.例文帳に追加

別段の証拠がない限り，消費者が善意で行う行為は，商業規模で行われる行為とはみなさない。 - 特許庁

in the case of division of classes, a list of the classes to be divided out:例文帳に追加

類の分割の場合は，分割するべき類の一覧 - 特許庁

The necessary information is to be filled out in person on the prescribed form. 例文帳に追加

本人が必要事項を、所定の用紙に記入する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The term of validity of authorization shall be written out in words. 例文帳に追加

委任の有効期間は，言葉で記載されるものとする。 - 特許庁

(xxxi) any inspection or seizure carried out in open court; 例文帳に追加

三十一　公判廷においてした検証及び押収 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the inhabitant is forcibly inhibited from going in and out.例文帳に追加

従って、居住者は強制的に出入りができなくなる。 - 特許庁

STRAINER FOR PURIFYING WATER BY FLUID VELOCITY VARIATION AT WATER FLOWING IN AND OUT TIME例文帳に追加

入出水時の流速変化で水を浄化する濾過機 - 特許庁

The gas flowing out of the gas cylinder flows in the internal channel.例文帳に追加

ガスボンベから流出したガスは内部流路を流れる。 - 特許庁

By this, the molded separator raw material 50 can be pushed out in the direction of an arrow shown in Fig.5(e) and can be taken out.例文帳に追加

これにより、成形後のセパレータ原料５０を図５（ｅ）中の黒矢印の方向に押し出し、取り出すことができる。 - 特許庁

In the margin out of the useful exposure part, an ink impermeable screen coating is formed to prevent ink from bleeding out in the margin.例文帳に追加

使用感光部以外の周囲では、周辺部へのインクの染み出しを防ぐ不透過のスクリーン被膜を形成する。 - 特許庁

The heat treatment is carried out in a pressurized steam atmosphere.例文帳に追加

この熱処理は、加圧された水蒸気雰囲気で行われる。 - 特許庁

Element for queue first in/first out (FIFO) are popped.例文帳に追加

キュー先入れ／先出し（ＦＩＦＯ）のための要素はポップされる。 - 特許庁

SUBSTRATE CARRYING DEVICE, SUBSTRATE STORAGE AND CARRYING DEVICE, SUBSTRATE CARRYING-IN SYSTEM, SUBSTRATE CARRYING-OUT SYSTEM, AND SUBSTRATE CARRYING-IN/CARRYING-OUT SYSTEM例文帳に追加

基板搬送装置、基板保管搬送装置、基板搬入システム、基板搬出システム及び基板搬入／搬出システム - 特許庁

Thus, screening in optimization processing is carried out.例文帳に追加

これにより最適化処理におけるスクリーニングが実行される。 - 特許庁

The cartridge has take-in/take-out ports (28) having plug bodies (280) for taking in and out the modifying materials with respect to the treatment chambers.例文帳に追加

カートリッジは処理室に改質材を出し入れするための栓体（２８０）を有する出し入れ口（２８）を有している。 - 特許庁

The articles are taken out from the vacuum chamber in a reverse manner.例文帳に追加

物品は真空室から逆の手順で取り出される。 - 特許庁

METHOD FOR TAKING OUT HOLLOW MOLDING IN HOLLOW MOLDING MACHINE例文帳に追加

中空成形機における中空成形品の取出方法 - 特許庁

SEALING STRUCTURE OF LEAD-OUT PART OF LEAD WIRE IN ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子機器におけるリード線引き出し部の密封構造 - 特許庁

To provide a material carrying in and out device capable of smoothly carrying in and out materials using an inexpensive device.例文帳に追加

安価な装置により材料をスムーズに搬入・搬出することのできる材料搬入搬出装置を提供する。 - 特許庁

To easily judge a course out in a game device.例文帳に追加

ゲーム装置において、コースアウトを判定を容易に実施する。 - 特許庁

When the management of aeronautical lights is contracted out or contracted in 例文帳に追加

航空灯火の管理の委託及び受託があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム