「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Do you want to go out with me in due form ?例文帳に追加

正式に僕と おつきあいを して頂けないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three of us went in, but only two of us came out.例文帳に追加

3人でそこに入ったんですが 出たのは2人だけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please accept to go out with me in order to become a family.例文帳に追加

家族になる事を前提として 僕と つきあって下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just got out of the hospital, and he's in the study right now.例文帳に追加

病院から戻られて 今は書斎にいらっしゃいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out how I ended up in that radish basket.例文帳に追加

どうして大根のカゴに入ることに なったのかも分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We managed to get in touch with all the aterna clients, and the first question out of everyone's mouth was例文帳に追加

客全員と連絡取れたわ 全員第一声が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.例文帳に追加

もし農民に生まれたら 森で間引かれていただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can figure them out in these sort of primitive organisms例文帳に追加

原始的な生物から発見することができるのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time around, one we can stick our chests out for and take pride in.例文帳に追加

今度は われわれが 胸を張って 誇りを持てるような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In it you'll find a death certificate... made out by dr. arden before he disappeared.例文帳に追加

dr. アーデンが失踪前に書いた 死亡診断があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're out of your mind. there is no one in the lebron who'll ever be jordan. nobody will ever be jordan..例文帳に追加

馬鹿か ルブロンズに ジョーダンに代わる奴はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll call a few friends in moscow, see what I can find out.例文帳に追加

モスクワの友人に連絡してみる 何かわかるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the world, you've got to help each other out.例文帳に追加

そうやってね 世の中って 助け合って回っていくもんなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in fact, today, this is what we're trying to figure out例文帳に追加

現在、このことを私たちは解明しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is where I will live out the rest of my days in solitude.例文帳に追加

それは俺が孤独に 残りの人生を生きる場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, we go public with this, and I get out there in front of cameras例文帳に追加

この格好でテレビ局に行って カメラの前に立つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll walk right out in traffic to break a code.例文帳に追加

彼女はコードを解読する為に 車道に歩いて出て行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With that in mind, he will be given orders to transfer out immediately.例文帳に追加

それを踏まえて 彼には早々に 出向を命じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Living is what's beyond this room, beyond this house, out there in the world where you're supposed to be.例文帳に追加

この部屋の外 家の外にこそ─ 生きる世界がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So crawl out of here with your name plate in your mouth!例文帳に追加

だからお前の名札を咥えて 這って出ろと言ってるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its right in front of my house, so dad will come running if I call out.例文帳に追加

家の前です 呼んだら、すぐにお父さん、きてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That thing where you're opening it up and moving things in and out例文帳に追加

容器を開けて 移動して 中身を出し入れするような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carolina murphy had his tongue cut out by an indian back in the '80s.例文帳に追加

キャロリナ・マーフィーは80年代に インディアンに舌を切り取られた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you're afraid that her life may be in danger if she finds out, or例文帳に追加

彼女が知れば 身が危なくなるんじゃないかとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pack of 17. the sequence in which the cards are taken out from its case例文帳に追加

17枚のカード。 最初に ケースから出されたときの 並びは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a couple years behind you in school. you went out with my sister kendra.例文帳に追加

僕は2年後輩で 君は姉のケンドラと付き合ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dubaku is the key to finding out who in the government has been corrupted.例文帳に追加

デュバクは政府内部の裏切り者を 見つけるキーなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We gotta find out which cell this princess of yours is in.例文帳に追加

そのお姫様とやらが どの監房にいるのか探すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the near future, you'll be loaned out to another company.例文帳に追加

近々 君は別の会社へ 出向することになるそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've found out who was in touch with chil sung just before he died.例文帳に追加

チルソンが死ぬ直前に接触した者を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a mobile link up as site 26, we can work out of, way up in the mountains.例文帳に追加

サイト26に モバイル・リンク施設がある はるか山の上よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is for not only my dad but for all the parents out there in the world.例文帳に追加

私の父さんと世界中の親御さんのためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her 90s, had to move out of her home例文帳に追加

90歳代のとき彼女が転倒したことを気にして 家族は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In it you'll find a death certificate... made out by dr. arden before he disappeared.例文帳に追加

Dr. アーデンが失踪前に書いた 死亡診断があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like somebody took my brain out and boiled it in, like, boiling hot...例文帳に追加

誰かに脳を取り出され― 熱湯にブチ込まれたように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turbine looks mostly intact but it's impossible to get out there to make repairs while we're in the air.例文帳に追加

タービンは無傷 でも空中では 修理は無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How carrie mathison got in and out of the embassy.例文帳に追加

キャリー・マティソンはどうやって 大使館を出入りしているか、だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I reached out to you several times in new york to make arrangements.例文帳に追加

私は 打ち合わせのために ニューヨークに数回電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the actual what's called the fifo, the fish in and the fish out例文帳に追加

結局 魚を投入して魚を得る 略して FIFO です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the actual what's called the fifo, the fish in and the fish out例文帳に追加

結局 魚を投入して魚を得る 略して fifo です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Live under governments they voted in and can vote out.例文帳に追加

政府を選出し 投票により辞めさせることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we could move out of here and get you in a better school.例文帳に追加

こんな場所からは引っ越して お前をいい学校に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna.例文帳に追加

dna込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sayid pulled me out. i'm in danger. we both are.例文帳に追加

サイードが連れ出したんだ 僕たち二人とも危険だからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really want to help veterans, you take out everybody in this room here.例文帳に追加

退役者を支援するなら ここの全員を外さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書