「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The snow‐covered mountains stood out in sharp relief to the dawning sky.例文帳に追加

雪山が夜明けの空にくっきりと浮かび上がっていた - Eゲイト英和辞典

We haven't ruled it in, and we haven't ruled it out.例文帳に追加

その事をよしとしてもいないし，認めないわけでもない - Eゲイト英和辞典

It is silly of you to go out in such a heavy rain.例文帳に追加

そんな豪雨のなかを出かけるなんてどうかしています - Eゲイト英和辞典

An iron will smooth out the wrinkles in your pants.例文帳に追加

アイロンをかければそのズボンのしわを伸ばせると思います - Eゲイト英和辞典

Millions of cars are turned out in America every year.例文帳に追加

米国では毎年何百万台もの車が生産される - Eゲイト英和辞典

In time, cyclists learned to thin out their enriched blood.例文帳に追加

やがて、自転車選手はドロドロ血を薄めることを学んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't toss damaged or worn-out clothes in the trash!例文帳に追加

傷んだくたびれた衣類をゴミ箱に捨てないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The information is read out from the ticket medium in a reader 300.例文帳に追加

リーダ３００において券媒体から情報を読み取る。 - 特許庁

The device carried out data read-out and write-in in interleaver or deinterleaver continuously.例文帳に追加

本発明による装置は、インタリーバ又はデインタリーバにおけるデータの読み出し及び書き込みを連続的に行う装置である。 - 特許庁

In the above state, the sheet S is sent out by a gripper mechanism.例文帳に追加

この状態でグリッパー機構によりシートＳを送り出す。 - 特許庁

PIPE BUNDLE MODULE CARRYING IN/OUT DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

管束モジュールの搬出入装置および搬出入方法 - 特許庁

METHOD FOR REPLACING BAG FILTER CLOTH BY BAG-IN BAG-OUT METHOD例文帳に追加

バグフィルターろ布のバッグインバッグアウト方式による交換方法 - 特許庁

Prevention of the hollowing out of firms and human resources, and securing flows in例文帳に追加

企業、人材の海外流出防止・流入確保 - 経済産業省

The labor market test carried out in some countries is outlined below.例文帳に追加

以下に各国の労働市場テストの概要をみていく。 - 経済産業省

To easily carry out an operation in a method for carrying out multiplication or division operation in an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路中で乗算演算または除算演算を行う方法において、演算を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

If you have stress go and blow it out in the nightlife例文帳に追加

ストレスが あるなら パ~ッと 夜遊びして ストレス発散しようよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was like six months ago that keith and I were out in l.a.例文帳に追加

あれは6ヶ月前のこと キースと私はロサンゼルスに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have them now. send in the super mander, get out there and stop those droids.例文帳に追加

スーパー・ドロイドを送り込んで 中佐、そのドロイドを止めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and when I'm in view, cry out, 'Here's a friend for you, Bill.' 例文帳に追加

やつがわしを見つけたら、“お友達ですよ、ビル”と叫ぶんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The light guttered [burned to edges] and went out, leaving the tenement in darkness; 例文帳に追加

明かりが燃え尽きて消え、部屋は真っ暗になりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You see that judge in a wig coming out at the iron door? 例文帳に追加

かつらをつけた裁判官が鉄の扉から出てきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The drill was carried out at JAL's training facility in Tokyo.例文帳に追加

この訓練は東京にあるJALの訓練施設で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tom came out of the house wrapping a quart bottle in a towel, 例文帳に追加

トムがタオルに包んだクォート・ボトルを手に家から出てきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and a Canary called out in a trembling voice to its children, 例文帳に追加

そしてカナリアがふるえる声で、子どもたちによびかけます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

All the village was out in terror, 例文帳に追加

村中みな家の外に出て、火事にびっくりしてしまいました。 - Ouida『フランダースの犬』

When they came out of the Park they walked in silence towards the tram; 例文帳に追加

公園から出た彼らは無言で電車の方へ歩いた。 - James Joyce『痛ましい事件』

"and Crofton and I out in the cold and rain looking for votes?" 例文帳に追加

「クロフトンと僕は票を求めて外の冷たい雨の中かい？」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

He must have them looked up in the British Museum or excavated out of the tombs. 例文帳に追加

大英博物館を探したり、墓を掘り返したり。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Large machines built out of FPGAs exist in the commercial market 例文帳に追加

FPGAでできた大規模マシンは、商業市場に存在している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The writer points out that there is a big jump in logic. 例文帳に追加

著者は重大な論理的飛躍があると指摘している - Weblioビジネス英語例文

To provide a storage device for easily performing carrying in and out work of a vessel, without making outside air flow in a chamber or without making cold air in the chamber flow out to an external part, when carrying in and out a sample.例文帳に追加

試料の搬入出時に、チャンバー内に外気が流入したりチャンバー内の冷気が外部に流出したりすることがなく、容器の搬入出作業が容易に行える保管装置を提供する。 - 特許庁

Preheating is carried out in a low atmosphere in oxygen content, main heating and a soldering operation are carried out in an atmospheric environment, and an oxide film is formed on the soldered joint made in a first soldering operation before a second soldering operation is carried out.例文帳に追加

予備加熱部を低酸素濃度雰囲気、本加熱部を大気雰囲気ではんだ付けを行い、２回目のはんだ付けまでに１回目のはんだの表面に酸化膜を形成し、はんだ付けを行う。 - 特許庁

To provide a workpiece carry in/out device in a machining system capable of simplifying the structure of the workpiece carry in/out device and improving working efficiency by reducing a workpiece carry in/out time and a workpiece machining time.例文帳に追加

ワーク搬入出装置の構成を簡素化でき、ワークの搬入出時間及び加工時間を短縮して作業能率を向上できる加工システムにおけるワーク搬入出装置を提供する。 - 特許庁

To control coming-in/out of a garage of a vehicle based on images imaging coming-in/out vehicles without requiring special operation and carrying in a special device when vehicles come in and out of the garage.例文帳に追加

車庫に車両が出入りする際に、特別な操作を行ったり、特別な装置を持参しなくても、出入りする車両を撮影した画像に基づいて車庫への出入りを制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of early finding out a problem when inconsistency occurs in the in-home/out-home state of a resident, or an in-home/out-home schedule is differed from the actual state in a dwelling house monitoring system.例文帳に追加

住宅監視システムにおいて居住者の在／不在状態に矛盾が生じたり、在／不在の予定と実際とに差異が生じたりした時に早期に問題を発見できるシステムを提供する。 - 特許庁

The data read-out circuit detects voltage variation in the selection memory cell generated by a data read-out current and outputs read-out data DOUT.例文帳に追加

データ読出回路は、データ読出電流によって選択メモリセルに生じる電圧変化を検知して読出データＤＯＵＴを出力する。 - 特許庁

A compressed music data read out at high rate from a playback MD 1 by a read-out system is written in DRAM 14 and read out therefrom at low rate.例文帳に追加

読み取り系が再生用MD１から高レートで読み取った圧縮音楽データはDRAM14に書き込まれ、該DRAM14からは低レートで読み出される。 - 特許庁

The take-out hole for taking out the storage case out of the packaging box is formed in the storage case for storing the liquid crystal module.例文帳に追加

液晶モジュールを入れる収納ケースにおいて、梱包箱から収納ケース取り出すための取り出し用穴を設ける構成とする。 - 特許庁

A CLEVER PERSON WILL NOT ALWAYS COME OUT FIRST OR SECOND, BUT COMES OUT IN MIDDLE OR HIGHER PLACE, ENABLES QUICK SELF-JUDGEMENT, AND WILL NOT COME OUT LAST例文帳に追加

頭のきれのいい人は、１番２番を、とるとは、限らづ、ちゅうぐらい以上出来て、自己判断力が、早い。絶対に、ベリは、とらない。 - 特許庁

To prevent each part of a pull-out unit from operating by using a simple constitution when the pull-out unit is pulled out of the an apparatus body in an image forming apparatus.例文帳に追加

引き出しユニットが装置本体から引き出された際に引き出しユニットの各部が動作することを簡素な構成で防止する。 - 特許庁

To enhance operability and workability and the like for an oil pressure taking-out valve and a taking-out operation lever of an external oil pressure taking-out device in a tractor.例文帳に追加

トラクタにおける外部油圧取出装置の油圧取出バルブ及び取出操作レバーの操作性、作業性等を向上する。 - 特許庁

A chat server or chat client holds a sending-out source channel #CHOCOA, a sending-out destination channel #meeting, and sending out conditions of statements in association with one another.例文帳に追加

送出元チャネル#CHOCOAと送出先チャネル#meetingと発言の送出条件とを対応付けてチャットサーバまたはチャットクライアントに持たせる。 - 特許庁

To achieve accurate focus detection while suppressing deterioration in picture quality when thinning out partial pixels from an image sensor and reading out the thinned-out image sensor.例文帳に追加

撮像素子から一部の画素を間引いて読み出す場合に、画質の低下を抑制しつつ、精度の良い焦点検出を可能とする。 - 特許庁

This cable storage mechanism has a sound generating means for generating sound changed in accordance with a pulling-out position of the pulled-out cable when pulling out the cable.例文帳に追加

ケーブルの引出し時に、引き出されたケーブルの引き出し位置に応じて、音を変化させて発生させる音発生手段を有する。 - 特許庁

Concretely, if the 50 out balls flow in a retrieval port, the storing of the out balls to the out ball storing section is started (S1-S3).例文帳に追加

具体的には、アウト球が回収口に５０個流入すると、アウト球貯留部へのアウト球の貯留が開始される（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁