「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

At first, a bus reset of I^2C2 port is carried out in a step S2.例文帳に追加

まず、ステップＳ２においてＩ^２Ｃ２ポートのバスリセットを行う。 - 特許庁

But Fung finds out Hung was involved in his "accident." 例文帳に追加

しかし，ファンは，自分の｢事故｣にハンが関係していたことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The player uses a hammer to hit crocodiles that pop in and out. 例文帳に追加

プレーヤーは，ハンマーを使って，出たり入ったりするワニをたたく。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Kingdom of Far Far Away, the citizens come out to welcome their princess. 例文帳に追加

遠い遠い国では，国民が姫を歓迎しようと出てくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The algae in the water grow by photosynthesis and give out oxygen. 例文帳に追加

水中の藻が光合成によって育ち，酸素を放出する。 - 浜島書店 Catch a Wave

With Scrap's help, Maggie begins to work out in Frankie's gym. 例文帳に追加

スクラップの助けもあり，マギーはフランキーのジムでトレーニングを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

They will be brought out before events at the Palace and in emergencies. 例文帳に追加

犬たちは皇居での行事の前や緊急時に出動する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every night Kaoru goes out with her guitar to sing in a park. 例文帳に追加

毎晩，薫は公園で歌うため，ギターを手に出かけて行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Indian people prefer homemade meals to eating out in restaurants. 例文帳に追加

インドの人々はレストランでの外食よりも手料理を好みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rubber is pushed out, and enhances contact pressure in a valve closed state.例文帳に追加

ゴムが押し出されて閉弁状態における接触圧を高める。 - 特許庁

The process (iii) is carried out before winding or during winding in the process (iv).例文帳に追加

工程（iii）を工程（iv）の捲回前または捲回中に行う。 - 特許庁

To provide a polyester film excellent in flexibility and bleed-out resistance.例文帳に追加

柔軟性、耐ブリードアウト性に優れたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR FADE-IN/FADE-OUT PROCESSING FOR AUDIO FRAME例文帳に追加

オーディオフレームに対するフェードイン／フェードアウト処理装置及びプログラム - 特許庁

IN/OUT ROOM NOTICE TYPE FACE PHOTO-ATTACHED TOUCH PANEL TYPE INTERPHONE SYSTEM例文帳に追加

在室・外出通知型顔写真付タッチパネル型インターホンシステム - 特許庁

To sufficiently carry out gas treatment in a gas treatment apparatus.例文帳に追加

ガス処理装置において、ガス処理を十分に行わせること。 - 特許庁

The valve unit 10 sucks out the liquid in a container body 12.例文帳に追加

容器本体１２の液を外に吸い出すバルブユニット１０である。 - 特許庁

The youngest Yoritomo was left out during the escape journey in the snow. 例文帳に追加

雪中の逃避行で年少の頼朝が脱落してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohime was in and out of bed, unable to recover from her illness. 例文帳に追加

大姫は相変わらず病が癒えず、しばしば床に伏していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boshin War broke out against the army of the new government in 1868. 例文帳に追加

1868年（慶応4年）に新政府軍との戊辰戦争が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1629, he was appointed to a vice minister of Kageyushicho (office that check the records of out-going officials). 例文帳に追加

寛永6年（1629年）には勘解由次官に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was appointed to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Naishinojo (a woman officer who carries Emperor's sword when she goes out) in 889. 例文帳に追加

仁和3年(889年)に従四位下掌侍に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter half of the period reigned by Nobutora, a negotiation to reconcile with the Imagawa clan was carried out. 例文帳に追加

信虎後期には今川氏との和睦が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he continued to search out and destroy the anti-Shogunate army in Kyushu. 例文帳に追加

その後も九州における討幕軍の追討に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加

1987年　能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of dummy patterns 106 are laid out in the dummy region.例文帳に追加

このダミー領域に、複数のダミーパターン１０６がレイアウトされる。 - 特許庁

To positively detect step-out in a sensorless motor controller.例文帳に追加

センサレスモータ制御装置において、確実に脱調を検出する。 - 特許庁

claimant has the meaning set out in section 135例文帳に追加

「権利主張者」は，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁

control of the Customs has the meaning set out in section 135例文帳に追加

「税関による管理」とは，第135条に記載した意味を有する。 - 特許庁

customs officer has the meaning set out in section 135例文帳に追加

「税関職員」とは，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁

(a) acts carried out in private and not for any commercial purpose;例文帳に追加

(a) 個人の範囲若しくは非営利的目的で行われる行為 - 特許庁

To begin with, I would like to set out in order the causes of the euro-zone sovereign debt crisis. 例文帳に追加

まず、ユーロ圏の危機の原因を整理しておきたい。 - 財務省

(v) to carry out businesses accompanying those listed in the preceding items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる業務に附帯する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recording paper 4 can be easily pulled out in this condition.例文帳に追加

この状態で記録紙４を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

A pair of driving wheels 2 is provided in one side out of rear and front sides.例文帳に追加

前後の一方には左右一対の駆動輪２を設けた。 - 特許庁

Subsequently, in the above-described state, annealing is carried out to the semiconductor substrate.例文帳に追加

次に、その状態で、半導体基板にアニールが施される。 - 特許庁

In that condition, printing is carried out by running a squeegee (not shown).例文帳に追加

その状態でスキージ（図示なし）を走行させて印刷を行う。 - 特許庁

To provide a bathtub enabling easy putting in and out of a wheelchair.例文帳に追加

車椅子を簡単に出し入れできる浴槽を提供する。 - 特許庁

To carry out GPS position measurement in an intricate place.例文帳に追加

複雑に入り組んだ場所でＧＰＳ位置計測を行うこと。 - 特許庁

MECHANICAL PARKING DEVICE EQUIPPED WITH BERTH, AND VEHICLE TAKING-IN AND -OUT METHOD THEREFOR例文帳に追加

バース付き機械式駐車装置及びその入出庫方法 - 特許庁

METHOD FOR COOLING AND TAKING OUT CASTING IN SAND CIRCULATION CASTING EQUIPMENT例文帳に追加

砂循環鋳造設備における鋳物冷却、取出し方法 - 特許庁

METHOD FOR WORKING OUT OPTIMUM CASTING CONDITION IN CASTING SIMULATION例文帳に追加

鋳造シミュレーションによる最適鋳造条件策定方法 - 特許庁

UNDERGROUND CONTAINER AND METHOD FOR DRAWING IN/OUT CABLES THEREOF例文帳に追加

地下埋設容器及びそのケーブル引出し又は引込み方法 - 特許庁

SYSTEM WHICH CARRIES OUT TRACKING OF USER ACTIVITY IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引においてユーザのアクティビティをトラッキングするシステム - 特許庁

(i) To properly carry out the measures prescribed in Article 87; 例文帳に追加

一　第八十七条の措置を適切に実施していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the out-diffusion is inhibited in the irreducible minimum of a demand.例文帳に追加

その結果、アウトディフュージョンが必要最低限に抑えられる。 - 特許庁