「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Some rescue. when you came in here, didn't you have a plan for getting out?例文帳に追加

お粗末な救出ね 来る前に 計画してなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.例文帳に追加

ソマリアでは政権が崩壊し、部族間紛争が勃発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got time until he gets his money. time to figure out how to bring him in.例文帳に追加

金を受け取るまで時間がある その間に考えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my village, we would make horses and cows out of cucumbers and eggplants for our ancestors to ride.例文帳に追加

私の方では胡瓜とか茄子で馬や牛を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What... what if I just got us something to eat, and we could hang out in here and watch tv together and...例文帳に追加

何か食べに出ない? その後ここで テレビを見るとか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dropped something earlier when I got out of my outfit in a hurry.例文帳に追加

落とし物しちゃって あんとき 慌てて 着ぐるみ脱いだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is if knowledge can be drawn out, then some action will take place which will result in some kind of reform.例文帳に追加

つまり知識があれば - 改革のために 行動できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they started out with thousands of nesting pairs in florida bay例文帳に追加

かつてはフロリダ湾で 数千のつがいが 巣を作っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You listen to me. i've got 12 thousand people in this town who are scared out of their mind.例文帳に追加

良く聞きなさい 私は 1万2千の人々から畏怖され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market.例文帳に追加

商用で非常に良いロボティクスハンドはたくさんありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ninja might jump out in front of me. that ninja might make a right turn.例文帳に追加

あの忍者は もしかしたら 右折してくるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now what is a pretty little highborn girl like you doing out here in the deep, dark woods, eh?例文帳に追加

さあ、こんな森の深くで 貴族の子が何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife is out there in a city she doesn't know. she'll be terrified.例文帳に追加

私の妻はむこう都市にいる''彼女が脅かのを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my case, I reserved the limited edition the moment the information was out.例文帳に追加

私なんて情報が出た瞬間に限定版予約したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of grudge, once the culprit finds out that the police is involved例文帳に追加

怨恨の場合 警察が動いてることを 犯人が知れば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok.nirvana.international managing to beat two chinese teams in a row, beating out tyloo and ok.nirvana.cn.例文帳に追加

オンラインキングダムが 中国チーム相手に2連勝 TyLoo とNirvana. CN でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A customer who came out of the bowling alley was found after 2 o'clock in the morning例文帳に追加

ボウリング場から出てきた客が 深夜2時過ぎに発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to lie to your mom in one out of every five interactions.例文帳に追加

母親との会話で5回に1回は嘘をつくようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But viper was the first batch. they worked out the kinks in the second version.例文帳に追加

しかし バイパーは初期製品だ 次のバージョンで改良された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A similar scenario played out in the 2008 financial collapse, with the same bankers benefiting.例文帳に追加

2008年の金融破綻でも、同じようなシナリオが展開され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contacted the women who produced my radio show out in the other room例文帳に追加

別室にいた制作スタッフの 女性陣と交渉しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now in the dark years that followed, I had to work out what remained for me例文帳に追加

その後の暗い年月の中 今を特別にした全てが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are still people out there... who want us to stay in our little corner of the galaxy.例文帳に追加

銀河の辺境に留まることを望む人もまだいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For beating any interest in science out of everybody's head.例文帳に追加

皆の頭から科学についての興味を 消し去っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wouldn't let academics out in the wild. (laughter)例文帳に追加

研究者を荒野に放とうとは 誰も思わないわけです...(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok.nirvana.international managing to beat two chinese teams in a row, beating out tyloo and ok.nirvana.cn.例文帳に追加

オンラインキングダムが 中国チーム相手に2連勝 tyloo とnirvana. cn でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dudes, in 12 hours we'll commence with the all out destruction of earth.例文帳に追加

" 12時間以内に " " 我々は地球の完全な破壊を 開始する " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how many people go in and out of here every day?例文帳に追加

毎日何人の人間が出入りしていると 思っているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone is out in the street, everyone's on their rooftops, everyone's on their mobile phones.例文帳に追加

《みんな 携帯電話を片手に》 《道路や屋上に出ています》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It makes no difference if we cut out the bridges to alaska in the overall scheme of things.例文帳に追加

アラスカの橋をやめても 全体の枠組みは変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the haskell business, how many of you would believe he fell out of the car?例文帳に追加

ハスケルの件だって 誰が車から落ちたと信じるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got cornered, she got out in front of me and...例文帳に追加

俺たちは詰め寄られた 彼女は俺より先に外に出て そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I put a bullet in my mouth, and the other guy spit it out.例文帳に追加

銃で口を撃ったが もう一人が弾丸を吐き出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in some cases, you have to stake out a suspect all night.例文帳に追加

場合によっちゃ 夜通しn容疑者を張り込むこともある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put hot coals in it to smooth out wrinkles on your clothes and such.例文帳に追加

その中に熱した炭を入れて 服のシワを伸ばしたりする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will kill you in front of my eyes out of spite.例文帳に追加

選べば彼はあなたを 私の目の前で殺すわよ 腹いせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second, I want to be first in line out of this hellhole when the cavalry arrive.例文帳に追加

第2に 俺を列の最初に 救援隊が到着した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zk: it was like six months ago that keith and I were out in l.a.例文帳に追加

(ザック)あれは6ヶ月前のこと キースと私はロサンゼルスに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the morning, you entered his room using your duplicate key while he was out例文帳に追加

午前中 彼の留守を狙って 合い鍵で部屋に入ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've seen them coming out of the botanic gardens in sydney例文帳に追加

シドニー王立植物園でオオコウモリを 見たことかと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got popped by nicastro in '95. we found his body out by the airport.例文帳に追加

「ヤツは95年にニカストロに殺され、 空港近くで発見された」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.例文帳に追加

そっと僕らの背後に近づいて 低い声で歌い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am I gonna be the next person taken out to the pier to get a bullet in the head?例文帳に追加

俺が港に連れて行かれ 頭に弾丸を受けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Built to keep any wireless or radio signals from getting in or out.例文帳に追加

無線や無線信号を保持する為だ 中から、それか外から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out that the young man was a habitual offender in robbery.例文帳に追加

少年は 窃盗の常習犯だ っていうことが判明した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書