「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

When my mama put me out of the car in that hot texas cotton field.例文帳に追加

テキサスの綿花畑で車を降ろされた あの暑い夏の日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How stupid are you to hide out in the same place we found you before, jay?例文帳に追加

見つけた同じ場所に 隠れるお前はどんだけバカだ ジェイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go out there every single night and pretend to be somebody else in front of all those people?例文帳に追加

毎晩どっかに行って 誰か別の人の フリをするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Requiring this improvisation, but everything worked out in the end.例文帳に追加

この即興を必要とする しかし 全ては結局うまくいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in a couple of months we had to get it out of production.例文帳に追加

まあ、正確には、その後、製造に2-3ヶ月かかったのですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked out of harvard in an area called fringe science.例文帳に追加

かつてハーバードの フリンジ科学と 呼ばれる分野で 働いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In times like these, you need to have fun so let's go out drinking.例文帳に追加

こういう時は気晴らしに パーッと飲みにでも行きましょうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are not in this fraternity, then get the fuck outta here! get the fuck out of my house!例文帳に追加

この社交クラブに属さないなら ここから出て行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're telling me that nobody came in or out of the room.例文帳に追加

じゃあの部屋に入った者も出た者も いなかったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put these two middleclass little white boys out in a cotton field例文帳に追加

中流階級の白人の子供が 綿花畑で働くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I don't know how much buckshot she has in her, but I can't get it all out.例文帳に追加

散弾の数まで判らない だから全部は取り出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the things that has got to come out of copenhagen in the next few months例文帳に追加

今後数ヶ月でコペンハーゲンから出す必要があるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minute by minute, the orders go out to the radio cars in the farflung divisions.例文帳に追加

各地に散らばる無線車に 分刻みで指令が送られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the great greek myths playing out in the sky overhead every night.例文帳に追加

毎晩上空で偉大なギリシャ神話が上映されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maria was about to get tossed out when this guy stepped in.例文帳に追加

マリアは 放り出される所だった この男が介入した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was out of the air force in 1956. no, no, that's not true:例文帳に追加

私は1956年に空軍を除隊しました。いや、そんな事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't find new supplies they'll run out of water in two days.例文帳に追加

もし 水の補給源が見つからなければ 2日でなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we use that kitty that comes in and out of our house, it will be cheaper.例文帳に追加

家に出入りしてる ニャンコを 使えば 安く上がりまっせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just get us in. we need to find out what rai did to my son.例文帳に追加

とにかく侵入を ライが息子にした事を調べないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a cheque for 5,000 made out in the name of mr sherlock holmes.例文帳に追加

それに五千ポンドの 小切手も 宛名は シャーロック・ホームズさんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.例文帳に追加

心配なのは、 これをはやく用意しないといけないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out with the old and in with the new, right?例文帳に追加

古いものは去って新しいものが やって来たということかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I checked out this company called sakurada that's participating in gaudi.例文帳に追加

ガウディへ参加しているサクラダという 会社のことを調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, in fact, it is. there is a real world of the internet out there例文帳に追加

しかし実際には 現実のインターネットの世界があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my family went out with me, my mum forgets something in the store例文帳に追加

家族3人で出かけたとき 母さんが店に忘れ物して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I figured out the safest line from here to the hole in the fence.例文帳に追加

だからここからフェンスまでの 一番安全なルートは、これだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some guy in a hockey mask came out of nowhere and attacked my car.例文帳に追加

ホッケーマスクの男が突然出てきて、 トラックを攻撃したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In august I took out 50 yen and didn't log it.例文帳に追加

私がね 8月に 小銭が無くて 借りた 50円まで 書いてあんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, deep down inside, I know this career is going to work out for me in the end.例文帳に追加

本心ではこのキャリアは 上手くいくって分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an idea that, again, came out of livermore back in 1989例文帳に追加

これもまた1989年に、ローレンス・リバモア研究所で生まれたアイデアで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so far in the underground section, six have dropped out.例文帳に追加

そして ここまでの地下セクションで 6名が脱落し 残るは8名! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, I was able to draw out the possibility of his involvement in the murder of nakasone.例文帳に追加

結果 彼が中曽根殺しに 関わってる可能性を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shizukuchan's been checking herself out in the mirror ever since yesterday.例文帳に追加

しずくちゃん 昨日からずーっと 鏡の前でチェックしててね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The convoy will roll out down wilshire to century in the next hour.例文帳に追加

隊列はウィルシャーを通って センチュリーへ1時間後に出発する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You found out in advance about the drug's approval and used that information.例文帳に追加

認可したダイエット薬の情報を 事前に入手し 利用した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm having a... difficult time figuring out how to fit it all in.例文帳に追加

アー 俺は... どうやって溶け込むか 見つけ出すのに辛い時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was out of the air force in 1956. no, no, that'例文帳に追加

私は1956年に空軍を除隊しました。いや、そんな事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turns out that even if you don't engage in any highrisk behavior例文帳に追加

しかしたとえ高いリスク行動に 巻き込まれないとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we arrested you, we noticed an anomaly in your nervous system, so we had it checked out.例文帳に追加

逮捕時に 異常に気付いた で 神経システムを 調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They came out of eroc with $33 million in small bills.例文帳に追加

彼らは 小額紙幣で3千3百万ドルを持って EROCから出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look in their eyes and do not pull it out until you see their soul.例文帳に追加

相手の視線を見て 魂が抜けるまで決して逸らすな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He figured out the weakness of my art in such a short time例文帳に追加

《オイラの芸術の弱点を 短時間の間に こうもハッキリと...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I put you in union carbide at 7 and took you out at 32..例文帳に追加

ご用意致します、言ってください 7のユニオン・カーバイド 32で誘う・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me ask you something. does he look like he works out at bally total fitness in palo alto, california?例文帳に追加

彼がカリフォルニアのフィットネスに いるように見えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just remembered the day we pulled you out of the drink in that silly little boat.例文帳に追加

お前が ちっぽけな船から 救われた日を思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書