「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The lady swept in [into the room, out of the room]. 例文帳に追加

その婦人は堂々と入って[部屋に入って, 部屋を出て]いった. - 研究社 新英和中辞典

The path twists in and out among the rocks. 例文帳に追加

道は曲がりくねって岩山の中を出たり入ったりしている. - 研究社 新英和中辞典

The steamer winds in and out among the islands. 例文帳に追加

船は島々の間を見え隠れしながら縫うように進んでいく. - 研究社 新英和中辞典

The company succeeded in cutting out its major competitors. 例文帳に追加

その会社は主な競争相手を出し抜くことに成功した. - 研究社 新英和中辞典

a baseball game in which one team shuts out the opposing team with no hits and no runs 例文帳に追加

野球で,無安打無得点で相手側を押えた試合 - EDR日英対訳辞書

in rugby, a way to resume the game when the ball went out of bounds 例文帳に追加

ラグビーで,球がタッチライン外に出た時の試合再開の方法 - EDR日英対訳辞書

a trading method in which business transactions are carried out on person to person basis 例文帳に追加

相対取り引きという,一対一で行う取り引き方法 - EDR日英対訳辞書

in softball, the condition of being out by leaving the base against the rule 例文帳に追加

ソフトボールで,規定に反した離塁によってアウトになること - EDR日英対訳辞書

to carry out an investigation that someone has already done in order to confirm it 例文帳に追加

他人が行った実験を,そのとおりにやって確かめる - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese army, the duty carried out by a soldier who has finished reserve 例文帳に追加

旧軍隊で予備役を終了した者が服した兵役 - EDR日英対訳辞書

the act of sticking an edged tool into a substance in order to scoop out part of the substance 例文帳に追加

刃物を物に突き刺して,その部分をくりぬくこと - EDR日英対訳辞書

a tube through which bile passes in and out of the liver. 例文帳に追加

胆汁が肝臓に入ったり、出たりする際に通過する管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

What is bred in the bone will never come out of the flesh.例文帳に追加

骨の中で育てられたものは肉から外へは出ていかない - 英語ことわざ教訓辞典

That's just what I wanted to bring out in my speech.例文帳に追加

まさにそれが私のスピーチで強調したかったことなのです - Eゲイト英和辞典

We get BBC on our radio even out here in the jungle.例文帳に追加

こんなジャングルの中でもラジオでBBC放送が受信できるんだ - Eゲイト英和辞典

Don't put your head out of the window while the bus is in motion.例文帳に追加

バスが動いているときは窓から顔を出してはいけません - Eゲイト英和辞典

To zoom out, right-click in the graphic and drag up. 例文帳に追加

縮小するには、グラフィックを右クリックして上にドラッグします。 - NetBeans

PEAR::Calendar was developed as a result of finding no alternatives out there in PHP. 例文帳に追加

PEAR::Calendar を開発した理由は、PHPに似たものが無かったからです。 - PEAR

In the following 1886, he went to Tokyo and entered Gakushuin School Corporation, but dropped out. 例文帳に追加

翌1886年、上京して学習院に入学するが退学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a smooth fade-in or fade-out video image.例文帳に追加

円滑なフェードインまたはフェードアウト映像を生成可能とする。 - 特許庁

In this case, the liquid repellency treatment is carried out after working of the nozzle part 8.例文帳に追加

この場合、撥液処理をノズル部８の加工後に行う。 - 特許庁

To provide a printer in which Braille printing can be carried out using a plain paper.例文帳に追加

普通紙を用いて点字プリントできるプリンタを提供する。 - 特許庁

He strikes out at anybody when he is in a bad mood.例文帳に追加

彼は機嫌の悪いときにはだれにでも八つ当たりをする - Eゲイト英和辞典

She looked in the bag and took out her driver's license.例文帳に追加

彼女はバッグの中をのぞいて運転免許証を取り出した - Eゲイト英和辞典

A weekend in the countryside would take you out of yourself.例文帳に追加

田舎で１週間も過ごせばいやな事をすっかり忘れるよ - Eゲイト英和辞典

In addition, she explained that she felt out of control.例文帳に追加

さらに、彼女は冷静さを失っている気がしたと説明した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Education Ministry worked out a plan in 1983 to receive more foreign students.例文帳に追加

文部省は1983年に留学生を増やす計画を策定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The illness moved out of China in late February and spread around the world.例文帳に追加

この病は２月下旬、中国から世界中に広がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The ice in the ice storing section 28 is taken out from an ice outlet section 56.例文帳に追加

氷取出部56から氷貯留部28内の氷を取り出す。 - 特許庁

To properly pay out prize balls and dispense balls in a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機における賞球の払出と球貸を正しく行うこと。 - 特許庁

To carry out outline correction and interpolation pixel generation in accordance with a pattern.例文帳に追加

絵柄に応じた輪郭補正及び補間画素生成を行う。 - 特許庁

TRANSPORT PALLET, AND CARRYING IN/OUT METHOD THEREWITH例文帳に追加

輸送パレットおよびそれを用いた物品の搬出・搬入方法 - 特許庁

After I served out my time, my master set me up in business. 例文帳に追加

年期を勤め上げて主人から暖簾を分けて貰いました - 斎藤和英大辞典

“The true man come out in drink.” 例文帳に追加

酒は本心を表す、酒の酔い本性を表す【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

Ensure that shift handovers are carried out in accordance with the operation management rules.例文帳に追加

オペレータの交替は、運用管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省

The gun holder 1 is raised and drawn out from in the blow box 2.例文帳に追加

ガンホルダー１を上昇させ、ブローボックス２内から引き抜く。 - 特許庁

Respondents may select multiple responses (three choices) out of the 21 responses in the survey.例文帳に追加

調査は21の選択肢から複数回答（3選択肢）するもの。 - 経済産業省

I suggest you get transferred out to a small company somewhere in the sticks.例文帳に追加

どこか田舎の小さな会社に 出向をお勧めするよ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mom grabbed us by the shoulders. she marched us out in the field.例文帳に追加

母親はぼくらの肩をつかんで 畑の中に入って行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to help out in the meat manufacturing process now?例文帳に追加

ああ? 何で私が肉の加工を 手伝わなければならないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Albert reaches in his pocket to pull out, you know, this black rubber band例文帳に追加

アルバートがポケットに手を入れ この黒いバンドを取り出すはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of the eight men who had fallen in the action, only three still breathed 例文帳に追加

戦いで倒れた８人のうち息があるのは３人だけで、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and the spit itself had almost melted out of sight in the growing distance. 例文帳に追加

そしてその岬もだんだん遠くなり、視界の外に消えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Joe stood with his knees stuck out, in real horsy fashion. 例文帳に追加

ジョーは、馬乗りのような恰好で、膝を突き出して立っていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

They threw soybeans and peanuts as they called out, "In with good fortune!"例文帳に追加

彼らは「福は内！」と叫びながら，大豆や落花生をまいた。 - 浜島書店 Catch a Wave