「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The imprint system 1 includes a connection of a template carrying-in/out station 2, a processing station 3, an imprint unit 4, and a wafer carrying-in/out station 5 in one body.例文帳に追加

インプリントシステム１は、テンプレート搬入出ステーション２、処理ステーション３、インプリントユニット４、ウェハ搬入出ステーション５とを一体に接続した構成を有している。 - 特許庁

A drawer unit 3 is provided to be movable between a housed position in which the drawer unit is housed in a body casing 2, and a pulled-out position in which it is pulled out from inside the apparatus body.例文帳に追加

ドロワユニット３は、本体ケーシング２内に収容された収容位置と装置本体内から引き出された引出位置とに移動可能に設けられている。 - 特許庁

In the holder 90, an electric wire-drawing out port 99 from which the electric wire W is drawn out is formed in an opening state in a direction orthogonal to the front and back direction.例文帳に追加

ホルダ９０には、電線Ｗを外部に導出する電線導出口９９が前後方向と交差する方向に開口して形成されている。 - 特許庁

The two dimensional array (a line and a row) of data is carried out in k space in which the phase of a spin, which carries out magnetic resonance by adjusting the gradient magnetic field, is encoded in two directions.例文帳に追加

傾斜磁場を可変して磁気共鳴するスピンの位相を２方向にエンコードした、ｋ空間においてデータを２次元配列（行および列）する。 - 特許庁

In this tape recording medium of a tape format, high-density recording is carried out in a user data area, and a low-density recording is carried out in a subcode area.例文帳に追加

ユーザデータ領域については高記録密度とし、サブコード領域については低密度記録とするテープフォーマットのテープ状記録媒体とする。 - 特許庁

The carry-in chuck 12 and carry-out chuck 13 are provided with detected members 21a, 29a moving in association with the carry-in and carry-out of the workpiece W, respectively.例文帳に追加

搬入チャック１２と搬出チャック１３のそれぞれに、ワークＷの搬入出に伴って移動する被検出部材２１ａ，２９ａを設ける。 - 特許庁

To prevent a lowering of quality of a portable transmitter caused by being put in and out in mechanism provided with a storage part for putting the portable transmitter in and out.例文帳に追加

携帯送信機が出し入れされる収容部を設けたものにあって、その出し入れに起因する携帯送信機の品質の低下を未然に防止する。 - 特許庁

Additionally, carrying-in operation is carried out by carrying the vehicle carried-in simultaneously abreast with carrying-out operation to the storage shelf 16 by the carrying-in traverser 4.例文帳に追加

また、出庫処理と同時並行して入庫された車両を入庫トラバーサ４により保管棚１６まで搬送させることで入庫処理を行う。 - 特許庁

To carry out a stored object in a numerical order as far as possible even if an error occurs in any of a plurality of storage units in carrying out the stored object.例文帳に追加

複数の格納ユニットのうちのいずれかにおいて、被格納物の出庫にエラーが生じた場合でも、可及的に出庫番号順で出庫をすること。 - 特許庁

Successively, the loss amounts of blowing-out and sucking-in CO are calculated based on the blowing-out and the sucking-in gas amounts under consideration of the variation of the pressure in the furnace.例文帳に追加

次に、これら炉圧の変動状況を考慮した吹き出し及び吸い込みガス量に基づいて、ＣＯ吹き出し及び吸い込み損失量が算出される。 - 特許庁

Successively, the rough measurement of the blurring in the 45° direction is carried out, and then the high precision measurement of the blurring in the 45° direction and the high precision measurement of the blurring in the 135° direction are carried out.例文帳に追加

続いて、４５°方向ボケの粗計測を行い、次に４５°方向ボケの高精度計測、１３５°方向ボケの高精度計測を行う。 - 特許庁

The polymerization is carried out in a water solution at a polymerization temperature of 70-250°C by forming and spraying droplets in an inert gas flow or forming droplets and carrying out the polymerization in a spray tower.例文帳に追加

重合温度が70〜250℃で、液滴を不活性ガス流中に形成して噴霧または液滴形成および重合を噴霧塔中で行う。 - 特許庁

To reduce the number of rollers required for taking in and out a pallet in a multistory parking garage for taking in and out an on-vehicle pallet between a lifting stand and a parking room.例文帳に追加

昇降台と駐車室との間で車載用のパレットを出し入れする立体駐車場において、パレット出し入れの際に要するローラの数を減らす。 - 特許庁

To facilitate coming in and out of a bogie even if there is a difference in level between the floor surface of a coming in and out port and the floor surface of a car when a floor type dumbwaiter stops.例文帳に追加

フロア形のダムウェーターの停止時、出し入れ口の床面とかご床面間に段差が生じても、台車等の出し入れを容易にする。 - 特許庁

To provide a device for continuously taking out in-liquid works in a case of taking a plate-like work such as semiconductor wafer, liquid crystal glass out of liquid in a cleaning tank, etc.例文帳に追加

板状のワーク、例えば半導体ウエハ、液晶ガラス等を、洗浄槽などの液中より取り出す場合の液中ワークの連続取り出し装置。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor is a solid electrolytic capacitor where a cut-out section is provided in at least a part of the cathode in the solid electrolytic capacitor element and a conductive body is filled in the cut-out section.例文帳に追加

固体電解コンデンサ素子の陰極部の少なくとも一部に切り欠き部が有り、切り欠き部に導電材が充填されている固体電解コンデンサ。 - 特許庁

At the time of drilling, drilling is carried out to specified depth in a state where an inner pipe 64 is stored in an outer pipe 62, and thereafter, drilling deeper in depth is carried out by drawing the inner pipe 64 out of the outer pipe 62.例文帳に追加

掘削時は、内管６４を外管６２に収納した状態で所定深さまで掘削し、その後、内管６４を外管６２から引き出して更に深い深度の掘削を行う。 - 特許庁

To provide a check-in method, a check-out method, and a check-in and check-out method capable of completing check-in and check-out processing without facing a customer, and systems for realizing respective methods.例文帳に追加

顧客と対面することなくチェックイン処理又は／及びチェックアウト処理を完了できるチェックイン方法、チェックアウト方法、チェックインチェックアウト方法並びにそれぞれの方法を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

The cross interleave generating device is provided, in which when reading out data for one frame written in a memory, before reading out all data in the frame, the data of the next frame are written to a memory element which is finished to be read out.例文帳に追加

メモリに書き込んだ１フレーム分のデータを読み出す際、そのフレームのすべてのデータを読み出し終える前に、読み出し終えた記憶素子に対して次のフレームのデータを書き込んでいく。 - 特許庁

When the bar-shaped member 11 is pushed in by being inserted in the axial direction into a rotary sending-out mechanism 3, the bar-shaped member 11 is sent out by the rotary sending-out mechanism 3 by applying rotation in one direction.例文帳に追加

棒状部材１１を回転送り出し機構３に軸線方向に挿入して押し込むと、該回転送り出し機構３により棒状部材１１は一方向の回転が付与されて送り出される。 - 特許庁

To provide a cover, in which a magnet is used, of a battery housing part easy in housing and taking out a battery or the like, easy in taking out with the fingers when the battery or the like is taken out of the button coin battery housing part.例文帳に追加

ボタン・コイン電池収納部から、ボタン電池等を取り出す時、指で容易に取り出すことが出来る、磁石を用いた、電池等を簡単に出し入れ出来る電池収納部のカバーを提供する。 - 特許庁

The process in which whether image formation can be carried out is determined by the amounts of remaining toners is divided into a process in which image formation can be carried out is determined by the amount of remaining black toner and a process in which image formation can be carried out is determined by the amounts of toners other than the black toner.例文帳に追加

トナー残量により画像形成果可能か否かを判定する処理を、黒トナー残量より判定する処理と、それ以外のトナーにより判定する処理とに分ける。 - 特許庁

A determination of YES is made in step 220 by turning on an automatic pour-out button switch; a determination of YES is made in step 230 when a beer shortage sensor detects gas; and a liquid is poured out from a pour-out cock in step 231.例文帳に追加

自動注出ボタンスイッチのオンによりステップ２２０でＹＥＳと判定され、ビール切れセンサの気体検出時にはステップ２３０でＥＳと判定され、ステップ２３１で注出コックの液注出がなされる。 - 特許庁

The condition of communicating the second flow-out/-in port 14 and the third flow-out/-in port 16 with the first flow-out/-in port 12 is changed via the second flow path 35 corresponding to the turning angle of each ball valve element 33.例文帳に追加

各ボール弁体33の回動角度に応じて、第２の流出入口14および第３の流出入口16と第１の流出入口12の連通状態を第２の流路35で変化させる。 - 特許庁

To shorten a log-out time of device information stored in a discontinuous area in the same memory, or device log information stored in another memory, and to simplify a log-out procedure to carry out log-out for the each memory without being conscious of hardware constitution in the periphery of the respective memories, so as to facilitate log-out processing program design for a diagnostic device.例文帳に追加

同じメモリの不連続領域に格納されている装置ログ情報や別メモリに格納されている装置ログ情報のログアウト時間を短縮し、さらに各メモリ周辺のハードウェア構成を意識せずにメモリのログアウトを行えるようログアウト手順を簡素化し、診断装置のログアウト処理プログラム設計を容易にする。 - 特許庁

To prevent the scattering of dust generated in a carrying-out process by a carrying-out conveyor and a process for dropping an object to be carried out from a carrying-out terminal part of the carrying-out conveyor and discharging it to the outside of a work machine provided with the carrying-out conveyor into the surroundings.例文帳に追加

搬出コンベヤーを備えた作業機において、搬出コンベヤーによる搬出過程や、搬出コンベヤーの搬出終端部から搬出物を落下させて機外に排出する過程において発生する粉塵が周囲に飛散してしまうことを防止する。 - 特許庁

The disk 3 is stored in a drawer part 1, and is stored in the storing case 4, and when the disk 3 is taken out, it is pulled out by pinching a tab part 5, and taking-out and putting-in are performed by pinching the disk 3 at a cutout part 2 opened so as to easily take out.例文帳に追加

引き出し部分１にディスク３を収納し、収納ケース４に、更に収納し、ディスク３を取り出す際は、つまみ部分５をつまんで引き出し、取り出し易いように開けた切り込み部分２の所で、ディスク３つまんで出し入れする。 - 特許庁

A range measurement area is set on an imaging device capable of reading out pixels arranged in two dimensions in an imaging area in pixel units, and an image for range measurement is read out of the range measurement area, while thinned out at a prescribed thinning-out reading rate to calculate an AF evaluation value.例文帳に追加

撮像エリア内に２次元的に配置された画素を画素単位で読み出し可能な撮像素子に測距エリアを設定し、この測距エリアから所定の間引き読み出し率で測距用画像を間引きながら読み出してＡＦ評価値を算出する。 - 特許庁

The comparison is carried out by sampling and carried out by an FFT analyzing circuit 14 for taking out frequency information in response to a syncoronous signal generated when synchronizing.例文帳に追加

比較は、同調時に発生される同調信号に応答して、サンプリングとＦＦＴ解析回路１４が周波数情報を取出して行う。 - 特許庁

Also, when the generated status coincides with a thin-out interruption status that has been stored in a thin-out type storage part 223, the thin-out of the status is interrupted.例文帳に追加

また、生成されたステータスが、間引き種別記憶部２２３に記憶された間引き中断ステータスと一致したときは、ステータスの間引きを中断する。 - 特許庁

The control part determines conditions of the sucking operation in the gas suck-out sequence according to the elapsed time from the gas suck-out sequence carried out immediately before.例文帳に追加

制御部は、当該気体吸出シーケンスにおける吸引動作の条件を直前に実行された気体吸出シーケンスからの経過時間に応じて決定する。 - 特許庁

Since the liquid sufficiently mixed in the groove 34 is drawn out through the drawing out passage, the liquid can be taken out with stabilized components.例文帳に追加

この場合、液溝３４内において十分に混合された液体が抜出路によって抜き出されるので、成分を安定させて液体を取り出すことができる。 - 特許庁

Furthermore, the pachinko game machine 10 has a paying out LED 90 notifying that the predetermined number of the rental balls are payed out by the paying out unit in the predetermined period.例文帳に追加

また、パチンコ機１０は、払出装置により所定数の貸出球が払出される旨をその所定の期間に報知する払出ＬＥＤ９０を備える。 - 特許庁

An out-of-assumption input/registration means 6 inputs an out-of- assumption information when the program to be customized is changed in out-of- assumption.例文帳に追加

想定外入力登録手段６はカスタマイズ対象プログラムに対して想定外変更を加える場合に想定外変更情報を入力する。 - 特許庁

After pouring wax 222, the inserting parts 210A, B for die 202 are taken out and the die 202 is drawn out in the direction 541 and taken out from the die 204.例文帳に追加

ろう２２２が流し込まれた後、金型２０２の挿入部２１０Ａ，Ｂが抜かれ、金型２０２が方向５４１に引き抜かれて金型２０４から外される。 - 特許庁

In the card take-out device 11, cards 28 of the required number are picked via its opening part 22, and taken out of a card take-out port while bending the cards forward.例文帳に追加

カード取り出し装置１１では、その開口部２２を介して必要枚数のカード２８を摘み、前方に曲げながらカード取り出し口から引き出す。 - 特許庁

At least one heat process out of the plurality of heat processes carried out to the wire is carried out with oxygen concentration at ≤ 15% and in two steps of sintering.例文帳に追加

線材にされる複数回の熱処理のうち少なくとも１回の熱処理は、酸素濃度が１５％以下であり、かつ２段焼結で行なわれる。 - 特許庁

Correction amount data of the designated region are led out from one out of shot correction memories 16 and 17 and stored in a cut-out data memory 13.例文帳に追加

この指定された領域の補正量データは、ショット補正メモリー１６か１７のいずれかから取り出され、切り出しデータメモリー１３に格納される。 - 特許庁

A foreign matter which cannot be fed out from the feeding-out part 23 is discharged downward and is recovered in a foreign matter recovery box 26 arranged under the feeding-out part 23.例文帳に追加

繰出部23から繰り出しが不可能な異物を下方に排出し、その異物を繰出部23の下方に配置される異物回収箱26に回収する。 - 特許庁

Start operation control is carried out in starting of the compressor 25, and then, transition to normal operation control of carrying out feedback control of an electric expansion valve 27 is carried out.例文帳に追加

圧縮機２５の起動時に起動運転制御を行い、その後、電動膨張弁２７をフィードバック制御する定常運転制御に移行する。 - 特許庁

To certainly feed out a card by a card feed-out means by detecting an accurate height position of a top card in a card feed-out device.例文帳に追加

カード送出装置において、最上部のカードの正確な高さ位置を検知することにより、カード送り出し手段によってカードを確実に送り出すようにする。 - 特許庁

In the case of manually pulling out seedling from the pot, the work pulling out seedling from each raising pot is carried out by hand.例文帳に追加

また、手作業で育苗ポットから苗を抜くときには、各育苗ポット毎に手で苗を抜き取る作業を行なっており、非常に作業性が悪いものであった。 - 特許庁

The government army decided to make an all-out attack to wipe out the main military base of the Satsuma army all at once, and made preparations for the all-out attack to be started in the next morning. 例文帳に追加

この機に官軍は総攻撃を仕掛けて薩軍の本拠を一挙に掃討することを決意し、明朝からの総攻撃の準備を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While CPU 1 takes a time out buffer lead motion, the time out buffer value can be read by the turn having stored in the time out priority processing circuit 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１がタイムアウトバッファリード動作を行う際にはタイムアウトバッファ値をタイムアウト優先処理回路３に格納した順序で読出すことができる。 - 特許庁

When reproduction reaches fade-out timing, the fade-out point t1 is stored in a digital audio recorder 23' and digital sound recording is performed over a fade-out.例文帳に追加

再生がフェードアウトタイミングまで進むと、そのフェードアウトポイントｔ１をデジタルオーディオレコーダ２３′内に記憶するとともに、フェードアウトさせながらデジタル録音を行う。 - 特許庁