「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly take out a pallet from a magazine in a disc library device.例文帳に追加

ディスク・ライブラリ装置においてマガジンからパレットを正確に取り出す。 - 特許庁

Tadafuyu, who had grown in strength, drove out the Isshiki clan from Hakata. 例文帳に追加

勢力を拡大した直冬らは一色氏を博多から駆逐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuki immediately filed a complaint against Nikkatsu on the grounds of wrongful dismissal (which was settled out of court in 1971). 例文帳に追加

即、不当解雇として日活を告訴（1971年和解成立）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tasaka brought out the lively acting style of Sachiko HIDARI in "Jochukko" (The Maid's Kid). 例文帳に追加

『女中ッ子』で左幸子の発刺とした演技を引き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyester film excellent in flexibility and bleed-out resistance.例文帳に追加

柔軟性、耐ブリードアウト性に優れたポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

(b) the conditions set out in Article 8 of Regulation 816/2006/EC are fulfilled;例文帳に追加

(b) 規則816/2006/EC第8条に定める条件が満たされているか否か - 特許庁

You can require the first party to pay the deposit set out in the agreement. 例文帳に追加

契約書記載の前払金の支払を甲に請求できる - 京大-NICT 日英中基本文データ

the fee set out in Schedule 1 or evidence of payment thereof 例文帳に追加

附則1に記載する手数料又は当該手数料納付の証拠 - 特許庁

(i) Letters received by the detainee from any of the persons set out in the following subitems (a) to (c) inclusive; 例文帳に追加

一　被留置者が次に掲げる者から受ける信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The swearing-in shall be carried out solemnly and while standing. 例文帳に追加

４　宣誓は、起立して厳粛にこれを行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Multiple air blow-out holes 81 are provided in the suction head 211.例文帳に追加

吸引ヘッド２１１には、複数のエア吹出穴８１が設けられる。 - 特許庁

In a step S3, the brightness of the enlarged zoom-out projection image is corrected.例文帳に追加

ステップＳ３で、拡大したズームアウト投影像の輝度を補正する。 - 特許庁

When the tray is not in use, the tray body is held and drawn out.例文帳に追加

使用しないときはトレー本体を持って引き抜けばはずれる。 - 特許庁

To completely discharge bubbles out of a common rail in a short time.例文帳に追加

コモンレールから気泡を短時間のうちに確実に排出させる。 - 特許庁

A PLC equipment 7 carries out communication in a 16 to 28 kHz band.例文帳に追加

ＰＬＣ機器７は、１６〜２８ｋＨｚの帯域で通信を行う。 - 特許庁

The case 1 has a cut-out part 1j formed in its lower end part.例文帳に追加

前記ケース１は、下端部に切欠部１ｊを形成している。 - 特許庁

To prevent a latch guide cylinder from easily slipping out of the front in carrying.例文帳に追加

運搬中にラッチガイド筒がフロントから容易に外れないこと。 - 特許庁

The curing apparatus further controls temperature and humidity in the yard by carrying out spray.例文帳に追加

噴霧を実施することでヤード内の温度・湿度もコントロールされる。 - 特許庁

Biometrics, such as fingerprint authentication are carried out when the user logs in.例文帳に追加

利用者のログイン時には指紋等の生体認証が実施される。 - 特許庁

To prevent breakage of a thin plate at automatic carry-in and carry-out of the thin board.例文帳に追加

薄板の自動出し入れの際に薄板の破損を防止する。 - 特許庁

To dissolve come-out in a bit straight advancing type air impact driver.例文帳に追加

ビット直進式のエアインパクトドライバにおいて、カムアウトを解消する。 - 特許庁

The oxidation reaction is preferably carried out in the presence of an acid.例文帳に追加

また該酸化反応は酸の共存下に行うことが好ましい。 - 特許庁

Data read out of an external memory 1 are stored in a buffer memory 2.例文帳に追加

外部メモリ１から読み込んだデータをバッファメモリ２に記憶する。 - 特許庁

In the door chain, unnecessary objects are removed, and positioning of attachment is carried out.例文帳に追加

ドアチェ−ンは不要物を除き、取付けの位置調整を行う。 - 特許庁

The first-in first-out of the panels enables their freshness-keeping management.例文帳に追加

パネル11の先入れ先出しにより鮮度の良い管理が可能となる。 - 特許庁

PRINTER, CONTROL METHOD OF PRINTER, AND PROGRAM CARRIED OUT IN PRINTER例文帳に追加

プリンタ、プリンタの制御方法及びプリンタにおいて実行されるプログラム - 特許庁

METHOD FOR CARRY-IN AND CARRY-OUT CATALYST BASKET TO AND FROM CATALYTIC REACTION TOWER例文帳に追加

触媒反応塔内への触媒バスケットの搬出入方法 - 特許庁

Thus, screening in initial path generation processing is carried out.例文帳に追加

これにより初期経路生成処理におけるスクリーニングが実行される。 - 特許庁

But, in this case, the signal OUT is not output.例文帳に追加

しかし、この場合は、前述の信号ＯＵＴは出力されない。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS CARRYING OUT FILTER PROCESSING IN RESPONSE TO OUTPUT RESOLUTION例文帳に追加

出力解像度に応じたフィルタ処理を行う画像処理装置 - 特許庁

A diode is formed in a part of a collector lead-out part of a transistor.例文帳に追加

トランジスタのコレクタ引き出し部分の一部にダイオードを形成する。 - 特許庁

The outlet pipe leads out the refrigerant stored in the container body.例文帳に追加

出口管は、容器本体内に溜まっている冷媒を導出する。 - 特許庁

'10×2+4×3' is taken out by processing in S1402.例文帳に追加

Ｓ１４０２での処理により、「１０×２＋４×３」が取り出される。 - 特許庁

METHOD AND CONTAINER FOR EASILY TAKING OUT PUDDING PACKED IN CONTAINER例文帳に追加

容器にパックされたプリンを簡単に取り出す方法およびその容器 - 特許庁

To reduce the inspection costs for a gas pipe by carrying out inspection and measures in cooperation.例文帳に追加

検査と対策とを連携し，ガス管の検査コストを軽減する。 - 特許庁

he laid out a fortune in the hope of making a huge profit 例文帳に追加

巨額の利益を作ることを期待して彼は財産を投資した - 日本語WordNet

a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back 例文帳に追加

側または後部から視界を見せる車両の透明な開口部 - 日本語WordNet

records kept of activities involved in carrying out a project 例文帳に追加

計画を実行するのにかかわる活動についてつけられた記録 - 日本語WordNet

an intense desire to be alone or out in the open 例文帳に追加

1人になることや広々とした戸外に出ることへの強い欲求 - 日本語WordNet

In 1578, he was called out by Kazutoyo YAMAUCHI and became his vassal. 例文帳に追加

--------天正6年播磨国で山内一豊に召し出されその臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He carried out a great task of constructing Ginza Renga-gai (brick town or brick street) in Tokyo-fu Prefecture. 例文帳に追加

東京府にて銀座煉瓦街建設の大任を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1883, a party of 27 people of 13 households got together to sail out from Yokohama Port. 例文帳に追加

明治16年4月に13戸27人が集まり横浜を出港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Jinshin War broke out, TAKATA no Niinomi was Syuto in Mino Province. 例文帳に追加

壬申の乱の勃発時、高田新家は美濃国の主稲であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother told me that I had better not go out in such bad weather. 例文帳に追加

こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。 - Tanaka Corpus

In copying this paper, be careful not to leave out any words. 例文帳に追加

この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus