「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

ii. Electronic cameras in which signal read-out speed exceeds 125 frames per second 例文帳に追加

２　信号の読出速度が一秒につき一二五こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keys are shown in bold to stand out from other text. 例文帳に追加

文章の他の部分と区別するため、キーは太字で示されています。 - FreeBSD

Comment out or remove any of these not present in your system. 例文帳に追加

あなたのシステムにないものはコメントアウトするか削除して下さい。 - FreeBSD

Wait for completion of write-out of all pages in the specified range. 例文帳に追加

指定された範囲内の全てのページの書き出しの完了を待つ。 - JM

Finding out the index for any occurences of `c' and `z' in the string `abcdef' 例文帳に追加

文字列 `abcdef' に `c' または `z' のいずれかが存在している位置を探す: - JM

In the Design view, click the casaPort1 port consume endpoint icon.This is the endpoint that points out. 例文帳に追加

デザインビューの casaPort1 ポートで、消費終了点アイコンをクリックします。 - NetBeans

You begin by laying out the page, as shown in the following figure. 例文帳に追加

最初に、次の図に示すようにページにコンポーネントを配置します。 - NetBeans

The best water of Hashirii' is perennially springing out in the precincts even now. 例文帳に追加

境内には今も枯れることなく「走井の名水が」湧き出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above methylation reaction is carried out in an amide solvent (e.g. dimethylformamide).例文帳に追加

上記メチル化反応をアミド溶媒 (例、ジメチルホルムアミド)中で行う。 - 特許庁

Furthermore, 284 houses were completely destroyed and 518 were partially destroyed out of 991 houses in the village. 例文帳に追加

さらに、全戸数991戸のうち全壊284戸､半壊518戸を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They found the depression contour near Narusawa in the evening, camping out there. 例文帳に追加

夕方頃に鳴沢付近にて凹地を発見し、ここを露営地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They decided to camp out in the forest of northern Umatateba that day. 例文帳に追加

この日は馬立場北方の中の森にて露営することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built as Emperor Meiji's Anzaisho (provisional palace for Emperor's going out) in 1887. 例文帳に追加

明治20年（1887年）に明治天皇行在所として建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, the magnetic survey and trench survey of the remains were carried out. 例文帳に追加

昭和53年（1978年）遺跡の磁気探査とトレンチ調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga successfully carried out these policies in large scale earlier than the others. 例文帳に追加

信長は最も早くこれを大規模に成し遂げることができた。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kidendo, lectures on Chinese historiography and "Wen Xuan" were carried out. 例文帳に追加

紀伝道では中国正史や『文選』などの講義が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way large volume of koban (gold coin: former Japanese oval gold coin) were flown out from Japan. 例文帳に追加

こうして大量の金貨（小判）が日本から流出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above amination reaction is carried out in an amide solvent (e.g. dimethylformamide).例文帳に追加

上記アミノ化反応をアミド溶媒 (例、ジメチルホルムアミド)中で行う。 - 特許庁

There were occasions when sarugaku (form of theater popular in Japan during the eleventh to the fourteenth century), Tsukimi (moon watch), and parties were carried out. 例文帳に追加

猿楽の鑑賞、月見、宴会をすることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To always select a paper feeding tray for carrying out printing in the shortest time.例文帳に追加

常に最短時間で印刷可能な給紙トレイを選択する。 - 特許庁

To assist dealings in commodities and to carry out effective advertisement.例文帳に追加

商品の取引を支援するとともに効果的な広告を行う。 - 特許庁

The OSC signals may be in-band signals or out-of-band signals.例文帳に追加

ＯＳＣ信号は、帯域内信号又は帯域外信号である。 - 特許庁

The test is carried out using helium existing in air naturally.例文帳に追加

テストは空気中に自然に存在するヘリウムを使用して行われる。 - 特許庁

(ii) For tea for drinking, the measurement shall be carried out on tea in the ready-to-drink state.例文帳に追加

② 飲用に供する茶にあっては、飲用に供する状態 - 厚生労働省

In the late '60s when I was just starting out例文帳に追加

まだすべての始まりだった60年代後期に考えたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Develop the means that enable us to go out in this larger space and explore it例文帳に追加

この大きな領域に進出探索する方法を開発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my school, you're only allowed to check out one at a time.例文帳に追加

俺の学校だと 1回に1冊しか借りられない これ借り過ぎじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a few years, nasa is going to launch four or five telescopes out to jupiter例文帳に追加

数年後 nasaは4,5個の望遠鏡を 木星に向けて打ち上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you listen to the end, you'll figure out why I put all this in.例文帳に追加

最後まで聞くと どうして こういう入り方したか分かるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barbie and I snuck you out of the clinic in an ambulance earlier.例文帳に追加

バービーと私で クリニックから救急車で あなたを運び出したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[witness 1] [person who came out in park dong ho's footage] [nam gyu man's friend]例文帳に追加

[ 証人1 パク・ドンホの映像に出てくる人物ナム・ギュマンの友人 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what we did or did not do to put out the fires in africa.例文帳に追加

それとアフリカを救うために何をやったか やらなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it turns out that we are covered in a cloud of microbes例文帳に追加

でも実は我々は微生物の群れに埋め尽くされているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now suddenly they were in our sights, and we were taking them out one after the next.例文帳に追加

今突然彼らが現れ 次から次へと処理していった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's that trunk of explosives they pulled out of the tailor shop in gettysburg.例文帳に追加

大量の爆発物を持ってる ゲティスバーグの仕立店にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems so, in fact we are a love love couple who we are all going out with例文帳に追加

そ そうなのよ 実は私達付き合いたてのラブラブカップルなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'day in, day out... 'the doll sat waiting by the side of the road.例文帳に追加

お人形さんは 毎日毎日 その道端で待っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Designed to take out an entire populace in a controlled landlocked area.例文帳に追加

全住民を制御された内陸に 連れ出すように計画された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or I could just talk to a cop who comes out of wood's bedroom in his underwear.例文帳に追加

ウッドの寝室から出てきてる 刑事に相談でもいいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything that happened in the last 50 years, you'll find out about it here.例文帳に追加

ここ50年間に起きたあらゆること それがすべて ここでわかるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turns out, there are lots of other folks that would be interested in that.例文帳に追加

でも こういう投資に興味がある人も たくさん居るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allowing us not only to survive in africa, but to expand out of africa.例文帳に追加

アフリカで生き残るだけでなく 外へ出て行くことが出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so we have procedures in place that shreds that out例文帳に追加

そこで 我々にはそのような情報を 破棄する手続きがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you reside in the glades... please, you need to get out now.例文帳に追加

あなたがグレーズに住んでいるなら どうか 今すぐ逃げて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This way you can always clean you out in this way例文帳に追加

こちらは 今回のようなやり方で いつでも君を始末できるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書