「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory 15 stores a program for carrying out processing in the DSP 14 and data for carrying out the processing in the DSP 14.例文帳に追加

メモリ１５はＤＳＰ１４での処理を行うためのプログラム、および、ＤＳＰ１４での処理を行うためのデータを記憶する。 - 特許庁

A data read-out circuit 50 generated a read-out data DAT in accordance with difference between a current flowing respectively in a node Nc and a node Nd.例文帳に追加

データ読出回路５０は、ノードＮｃおよびＮｄをそれぞれ流れる電流の差に応じて、読出データＤＡＴを生成する。 - 特許庁

The thin-film head for the tape driver includes a read-out section, a write-in section, and the GMR element arranged in the read-out section.例文帳に追加

テープ駆動装置用の薄膜ヘッドは、読出部と、書込部と、読出部内に配置される巨大磁気抵抗（ＧＭＲ）素子とを含む。 - 特許庁

The gas conduit 10 includes a lead-in tube 11 for leading in gas and a lead-out tube 12 for leading out the gas.例文帳に追加

気体導通管１０は、気体を導入する導入管１１と気体を導出する導出管１２とを備えている。 - 特許庁

This footwear cupboard is furnished with a bag body having an aperture for putting in and out of the footwear and medicines fitted out in the proper place of the bag body.例文帳に追加

履物を出し入れする開口部を備えた袋体と、上記袋体の適所に装備された薬剤と、を具備したもの。 - 特許庁

A prize ball is put out to the upper pan 18 in connection with winning a prize, and besides a lent ball is put out in connection with a ball lending operation.例文帳に追加

上皿１８には入賞に伴い賞品球が払い出される他、球貸し操作に伴い貸球が払い出される。 - 特許庁

To provide an image processor, in which the occurrence of a drop out and degradation in performance caused by a drop out preventing process is prevented.例文帳に追加

ドロップアウトを防止するとともに、ドロップアウト防止処理によるパフォーマンスの劣化を防止した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A margin region is laid out in the periphery of the wiring pattern 102, and a dummy region is laid out in the periphery of the margin region.例文帳に追加

配線パターン１０２の周囲にはマージン領域がレイアウトされ、マージン領域の周囲にダミー領域がレイアウトされる。 - 特許庁

To provide a method of detecting ink-out wherein whether or not ink in a foam type ink tank is in out-of-ink condition can be accurately detected.例文帳に追加

フォーム式のインクタンクにおけるインクが無くなったことを正確に検出可能なインクエンド検出方法を提案すること。 - 特許庁

On the other hand, the put-out paths 107A and 107B are closed with the sliding of the put-out device fixing lever 130 turned in the arrow IN direction.例文帳に追加

一方、払出装置固定レバー１３０を矢印ＩＮ方向へスライドした場合、払出通路１０７Ａ、１０７Ｂは閉塞される。 - 特許庁

To carry out high-quality printing in the case of printing of forming dots on a printing medium while main scanning is carried out in two directions.例文帳に追加

主走査を双方向に行いつつ印刷媒体上にドットを形成する印刷において高品質な印刷を行う。 - 特許庁

When a code reader in the order input terminal 200 reads a check-out command code in payment, check-out processing is started.例文帳に追加

会計を行う際、会計指令コードを注文入力端末２００のコードリーダで読み取ると、会計の処理が開始される。 - 特許庁

The data of part of the file is read out in accordance with the position information and the read out data is decoded in accordance with the decoding information.例文帳に追加

この位置情報に基づいてファイルの一部のデータを読み出し、読み出されたデータを復号情報に基づいて復号する。 - 特許庁

To improve an insertion and pulling out property, and an impact resistance property, for a magnetic disk device mounted in electronic equipment in a state capable of insertion and pulling out.例文帳に追加

電子機器に抜き差し可能な状態で搭載された磁気ディスク装置に対する挿抜性及び耐衝撃特性を良くする。 - 特許庁

The matter to be cooled 7 is carried in and out of the cooling chamber 8 on a carrying plate 20 by carrying-in and -out devices 3 and 4.例文帳に追加

被冷却物７は、搬送板２０に載置されたまま搬入搬出装置３，４により、冷却室８に出し入れされる。 - 特許庁

To obtain constitution of a common data bus in which write-in operation speed after read-out operation is increased and speed of read-out operation itself is increased.例文帳に追加

読み出し動作後の書込動作を高速化し、読み出し動作自体を高速化する共通データバスの構成を提供する。 - 特許庁

However, the work to lay out tramlines was also conducted, and the rails between the administration building and Akazaki were laid out in 1934 and extended up to Oyomogi in 1936. 例文帳に追加

しかし、軌道の敷設工事も行われ、1934年には事務所～赤崎間にレールを敷設、1936年には大蓬まで延伸された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When run out of ink in an ink cartridge 31 stored in a carriage 8 is detected, an ink run out display button 9 is lit.例文帳に追加

キャリッジ８に格納されているインクカートリッジ３１のインク切れが検出されると、インク切れ表示ボタン９が点灯する。 - 特許庁

Consequently, when laser oscillation is carried out by discharging in the laser chamber 15, a laser light L10 of about 0.3 pm in wavelength width is taken out.例文帳に追加

その結果、レーザチャンバ１５で放電させてレーザ発振すると、波長幅が約０．３ｐｍのレーザ光Ｌ１０が取り出される。 - 特許庁

The indexer robot R carries in/out the substrate for the substrate carrying-in mechanism 205 and the substrate carrying-out mechanism 206.例文帳に追加

インデクサロボットＲは、基板搬入機構２０５および基板搬出機構２０６に対して基板の搬入／搬出を行う。 - 特許庁

Issunboshi, not even as tall as a finger, with a big hope in his little body he goes to Kyoto in a boat made out of a bowl and a paddle made out of a chopstick 例文帳に追加

指にたりない一寸法師　小さいからだに大きな望み　お椀の舟に箸のかい　京へはるばるのぼりゆく - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continue entering and leaving by utilizing the residual normal carrying in and out passage even when abnormality occurs on a part of the carrying in and out passage.例文帳に追加

搬入出経路の一部で異常が発生しても、残りの正常な搬入出経路を利用して入出庫を続行する。 - 特許庁

In drawing respective three-dimensional models arranged in the virtual game space, tone shading is not carried out but ordinary rendering is carried out (S14).例文帳に追加

仮想ゲーム空間に配置された個々の３次元モデルの描画時にはトゥーンシェーディングを行わずに普通にレンダリングする（Ｓ１４）。 - 特許庁

A hydraulic jack 14 is slid in a state of locking the steel wire winder 5 to push out the entire steel wire winder 5 in the pipe leading-out direction.例文帳に追加

鋼線巻取機５をロックしながら油圧ジャッキ１４をスライドさせ鋼線巻取機５全体を管引出方向に押し出す。 - 特許庁

The regulatory body verifies that the process is carried out in an appropriate manner, or 158gives guidance so that the process can be carried out in an appropriate manner.例文帳に追加

規制当局は、そのプロセスが適切に行われていることを確認し、あるいは適切に行われるよう指導を行う。 - 経済産業省

To provide a Pachinko machine which can prevent a fall in put-out speed even when insufficient put-out balls are generated at the time of the put-out processing of a prize ball, etc.例文帳に追加

賞球等の払出処理時に払出球の不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Further, the number of the balls paid out is reduced from the value in a prize-ball-to-be-paid-out number counter when the balls are paid out even if an abnormality is present.例文帳に追加

また、異常が生じている場合であっても、払い出しを行ったならば、賞球未払出個数カウンタの値から、その払出数を減算する。 - 特許庁

To define a pull-out position of a sheet cassette to be set in and out of a device body and smoothly stop it at a predetermined pull-out position.例文帳に追加

装置本体に出し入れ可能なシートカセットの引き出し位置を明確にすると共に、所定の引き出し位置で滑らかに止めることができる。 - 特許庁

To promptly start reading out of music waveform data to be read out in succession to next, relating to a waveform reader of a game device which successively reads out a series of amplitude values.例文帳に追加

一連の振幅値を順次読出すゲーム器の波形読出装置に関し、次に続けて読出す楽音波形データの読出を即座に開始する。 - 特許庁

The put-out control means stores the designated number of prize balls in a volatile storage means and carries out processing of putting out the number of prize balls.例文帳に追加

払出制御手段は、指定された賞球数を揮発性記憶手段に記憶してその賞球数を払い出させる処理を実行する。 - 特許庁

Here, the motion factors are calculated out from ones having at least threshold value in the difference value of the pixel values calculated out by the difference value calculating out processing.例文帳に追加

ここでは、差分値算出処理により算出された画素値の差分値において閾値以上のものに基づいてモーションファクターを算出する。 - 特許庁

By puting out the air in the filter case 2 from the communication port 12, the air coming out from the fuel flow out port to the injector is reduced.例文帳に追加

フィルタケース２内の空気が連通口１２からも抜けるようにして、燃料流出口１０からインジェクタへの空気抜けを低減する。 - 特許庁

When taking out the mattress M, the mattress M can be taken out by being pulled to this side, and the taking-in and -out of the mattress M can be facilitated.例文帳に追加

ふとんＭを出す場合も同様に軽くふとんＭを手前に引くことにより出すことができ、ふとんＭの出し入れがし易くなる。 - 特許庁

In the cutout part, drilling with respect to the bending part 1b may be carried out before bending, and cutting out may be carried out after bending.例文帳に追加

切り欠き部については、折り曲げ加工前に折り曲げ部１ｂに対して孔開け加工してもよく、また折り曲げ加工後に切り欠いてもよい。 - 特許庁

In June, 645, he was involved in the assassination of SOGA no Iruka which was carried out in the Imperial Court; SOGA no Iruka was a minister and one of the most powerful politicians in chodo (the Imperial court). 例文帳に追加

645年6月に宮廷で朝堂一の実力者・蘇我入鹿大臣の暗殺に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D. 例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tanaka Corpus

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tatoeba例文

In a step S1, a zoom-in projection image and a zoom-out projection image are acquired and, in a step S2, the zoom-out projection image is enlarged so that the size of a specimen in the zoom-in projection image coincides with the size of the specimen 11 in the zoom-out projection image.例文帳に追加

ステップＳ１で、ズームイン投影像とズームアウト投影像が取得され、ステップＳ２で、ズームイン投影像における検体のサイズと、ズームアウト投影像における検体１１のサイズとが一致するように、ズームアウト投影像を拡大する。 - 特許庁

Next, the pixel samples of each of the first to fourth sub-images are thinned out in every other line to form an interlace signal, thinned out in every field, and thereafter thinned out in every word to be mapped in an active period of HD-SDI in a mode D to be output.例文帳に追加

次に、第１〜第４のサブイメージのそれぞれの一ラインおきに画素サンプルを間引いてインタレース信号とし、フィールド毎に間引いた後、ワード毎に間引いて、モードＤのＨＤ−ＳＤＩのアクティブ期間にマッピングし、出力する。 - 特許庁

The method for producing ethanol is to separate and take out the algae from the biological carrier in a process 1 for taking out algae or marine plants, take out starch from the taken out algae by heating the algae or the marine plant grown in the sea in a process 2 for taking out starch and send them to a process 3 for producing sugar.例文帳に追加

藻類や海洋性植物取出工程１で生物担持体から藻類を分離して取り出し、取り出した藻類をデンプン質取出工程２で海洋で成長した藻類や海洋性植物を加熱してデンプン質を取り出して糖質生成工程３に搬送する。 - 特許庁

The second electrode lead-out portion 66 is led out from the end surface of the second side 64 in the same side with the end surface where the first electrode lead-out portion 60 is led out from the first side 58.例文帳に追加

第２の電極引出部６６は、第１の電極引出部６０が第１の側面部５８から引出された端面と同じ側において、第２の側面部６４の端面から引出される。 - 特許庁

The notification message MS includes a content of inquiring whether or not contemporary print out is scheduled (whether or not second print out is carried out the first print out) in the MFP.例文帳に追加

通知メッセージＭＳは、ＭＦＰでの同時期印刷出力の予定の有無（第１の印刷出力に引き続いて第２の印刷出力を行うか否か）を問い合わせる内容を含む。 - 特許庁

While amplitude-modulating a draw-out voltage in a draw-out voltage modulation part 12a, ions are drawn out from an ion source 1, and ion beams drawn out from the ion source 1 are driven into a wafer W.例文帳に追加

引き出し電圧変調部１２ａにて引き出し電圧を振幅変調しながらイオン源１からイオンを引き出し、イオン源１から引き出されたイオンビームをウェハＷに打ち込む。 - 特許庁

A necessary amount of the wrap film 2 for wrapping is drawn out with the taking-out plate 1 and is cut to wrap food, and thereafter the taking-out plate 1 is stored again in the gap of the tip end for taking out.例文帳に追加

取出板１で包装用ラップフィルム２を必要量引っ張りだして切断し食品を包装したのち、前記取出板１を取出先端部の隙間に再び収納する。 - 特許庁

To provide a webbing for seat belt carrying out a smooth drawing out and storing and capable of carrying out a smooth drawing out and storing even after repeated use, excellent in storing properties and storage durability.例文帳に追加

スムーズな引き出しと格納が行われ、かつ、繰り返し使用した後もスムーズな引き出しと格納が保持される格納性および格納耐久性に優れたシートベルト用ウェビングを得ること。 - 特許庁