「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

He went out of his way to help me when I was in trouble.例文帳に追加

彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。 - Tatoeba例文

He set out to read the book through in a day.例文帳に追加

彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。 - Tatoeba例文

With his death, the oldest family in this village died out.例文帳に追加

彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。 - Tatoeba例文

When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.例文帳に追加

彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。 - Tatoeba例文

If you set out early, you'll be in time for the train.例文帳に追加

朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 - Tatoeba例文

World War Two broke out in 1939.例文帳に追加

第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。 - Tatoeba例文

There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.例文帳に追加

他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。 - Tatoeba例文

The teacher pointed out several mistakes in my English composition.例文帳に追加

先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。 - Tatoeba例文

Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?例文帳に追加

週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 - Tatoeba例文

She went on to lay out two more parks in the town.例文帳に追加

次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 - Tatoeba例文

I seem unable to get out of this trouble in short time.例文帳に追加

私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。 - Tatoeba例文

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.例文帳に追加

私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。 - Tatoeba例文

He went out of his way to help me when I was in trouble.例文帳に追加

私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。 - Tatoeba例文

We lost out to our rival in price competition.例文帳に追加

私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。 - Tatoeba例文

In case you go out before 5, just let me know.例文帳に追加

五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。 - Tatoeba例文

Get out and have good clean fun once in a while.例文帳に追加

たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。 - Tatoeba例文

In spite of the heavy rain, he decided to go out.例文帳に追加

雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。 - Tatoeba例文

I'd rather stay home than go out in this weather.例文帳に追加

こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。 - Tatoeba例文

You are an idiot to go out in this weather.例文帳に追加

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。 - Tatoeba例文

a train that starts in a centralized metropolis and travels out of the city and into local areas 例文帳に追加

その路線の起点から地方に向かって行く列車 - EDR日英対訳辞書

in decisions concerning bills, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out 例文帳に追加

議案の採決で起立,挙手,口頭で行う投票 - EDR日英対訳辞書

a labor struggle carried out by a labor union in a judicial court 例文帳に追加

法廷を闘争の場とした(労働組合の)闘争活動 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the role of sending out men and horses at a post town 例文帳に追加

江戸時代,宿駅に応援の人馬を出す課役 - EDR日英対訳辞書

In Japan, money allocated for carrying out a specified policy, called "guidance policy finance" 例文帳に追加

特定の政策を実施するために行う金融事業 - EDR日英対訳辞書

a state in which the trunk is so long that it is out of proportion with the rest of the body 例文帳に追加

からだ全体からみて,胴の部分が長いこと - EDR日英対訳辞書

the act of sending products out of one country for sale in another 例文帳に追加

外国へ向けて産物・生産技術などを送り出す - EDR日英対訳辞書

From hereon out, Yamada will be in charge so thanks for your support. 例文帳に追加

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

I was thrown out of class by my teacher for sleeping in the middle class. 例文帳に追加

授業中に寝ていたから、先生に追い出された。 - Weblio Email例文集

My house is way out in the countryside, away from Akita City. 例文帳に追加

私の家は秋田市のはずれのとても田舎にあります。 - Weblio Email例文集

Please carry out appropriate treatment in regards to that. 例文帳に追加

あなたはそれに対して適切な処置を行なってください。 - Weblio Email例文集

Please carry out the appropriate measures in regards to that. 例文帳に追加

あなたはそれに対して適切な措置を行なってください。 - Weblio Email例文集

The man's lineament came out distinctly in the light. 例文帳に追加

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。 - Weblio英語基本例文集

The CEO decided to squeeze out in order to stabilize company's management.例文帳に追加

CEOは経営の安定を図るためスクイーズアウトを決断した。 - Weblio英語基本例文集

It is recommended to chill out in the pool during the hot and humid days of Japanese summer.例文帳に追加

日本の蒸し暑い夏はプールで涼むのがお勧め。 - 時事英語例文集

I need to find out what time the total lunar eclipse will start in Japan.例文帳に追加

日本で皆既月食は何時に見えるか調べなきゃ。 - 時事英語例文集

Do you give gifts out of obligation like in Japan for Valentine's Day?例文帳に追加

バレンタインに日本のように義理で贈り物をしますか？ - 時事英語例文集

Many shops in the shopping streets are handing out Halloween candy to children.例文帳に追加

商店街が子供にハロウィンのお菓子を配っています。 - 時事英語例文集

He forced his way in [out, through the bushes]. 例文帳に追加

彼は強引に押し入った[押し出た, やぶの中に突き進んだ]. - 研究社 新英和中辞典

Ring out the Old Year and ring in the New. 例文帳に追加

(鐘の音とともに)行く年を送り新しい年を迎えよ. - 研究社 新英和中辞典

He came out in swimming trunks, with a towel slung around his neck. 例文帳に追加

彼は首にタオルを引っかけて水泳パンツ姿で出てきた. - 研究社 新英和中辞典

The stream winds in and out among the hills. 例文帳に追加

その小川は丘と丘の間を曲がりくねって流れている. - 研究社 新英和中辞典

in baseball, a fielder touching a runner out 例文帳に追加

野球で,野手が走者に球を触れさせてアウトとすること - EDR日英対訳辞書

in a competition, a score paper filled out by a judge 例文帳に追加

競技において,審判が選手の得点を記録する用紙 - EDR日英対訳辞書

an act of pointing out the essence of the idea in a few short words 例文帳に追加

短いことばで本質を鋭く具体的に示すこと - EDR日英対訳辞書

an occupation in which all the necessary matters concerning the moving from one house or office to another are carried out 例文帳に追加

引越しの業務を代行するという職業 - EDR日英対訳辞書