「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

It's probably okay. no one will probably jump out in front of me.例文帳に追加

たぶん 大丈夫だろう。 誰も 飛び出してこないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who else is going to be out that time in the morning?例文帳に追加

朝のそんな時刻に 出歩いてる人間が 他にいるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five weeks into her pregnancy, we found out she had tumors in her brain.例文帳に追加

妊娠5週目で − 彼女が脳腫瘍だと わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

April was a prostitute working out of a council flat in camden.例文帳に追加

エイプリルは カムデンの町営住宅出身の 娼婦だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna.例文帳に追加

DNA込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, donald, how did you play this moment out in your head?例文帳に追加

ドナルド、一つを教えてくれ お前は、今なにを企んでる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, the victims. find out if the three victims had anything in common.例文帳に追加

まずは鑑取り マル害3人の 共通点がないか探れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this round 4, although we were handed out a total of 900 million.例文帳に追加

この4回戦は トータル 9億円の チップが 配られるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you let him take you out for a ride in my car?例文帳に追加

彼に私の車でドライブに 誘ってもらったらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's one thing I figured out about myself in prison.例文帳に追加

「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was that before or after you tore teeth out of his head and threw them in a furnace?例文帳に追加

彼の歯を引き抜いただろう 炉に放り込んだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just in case things don't work out exactly as you had planned例文帳に追加

計画通りに行かなかった時に備えていたとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then... a kid... a kid comes out of nowhere, on a bike in the middle of the road.例文帳に追加

そしたら... 子供が... 自転車に乗った子供が 突然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow.例文帳に追加

「彼は窓から跳ね、 降ったばかりの雪の上に降り立った」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is bad. that man figured out toshi's habits in such a short time.例文帳に追加

まずい... あの男 トシの癖を この短時間で見抜いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one of 30 so. after handing out to everyone in the department.例文帳に追加

じゃあ これ30部ずつ。 終わったら部の全員に配って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nuke this amanto in the microwave and make a hot dog out of him.例文帳に追加

この天人を レンジでチンして ホットドッグにしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Darcy, I think that you've been out in the field for far too long.例文帳に追加

ダーシー 君はあまりに長く 現場に出て関わり過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did he freak out when I approached him in the bathroom?例文帳に追加

じゃああたしがトイレであった時 どうして身構えたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what keep us so toasty and warm in here, while you guys are out there freezing your...例文帳に追加

ここは暖かいんだ 外で震えて可哀想だな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About four weeks ago, we saw a cobra going in and out.例文帳に追加

4週前に コブラが出たり入ったり するのを見た時だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So get out of your past and live in the present is what i'm saying.例文帳に追加

だから過去を忘れて 今を生きろって言ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people.例文帳に追加

というか、転げ落ちになりそうだった 5000人の目の前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out that advances in science rarely come upstream例文帳に追加

科学の進歩はほとんど上流工程からは来ません― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was there an eggplant box in the stuff she threw out...?例文帳に追加

あの... 捨てたものの中に 茄子の段ボール箱ってありませ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cleaned it out, the house. there's some stuff. I put your stuff in a box.例文帳に追加

家じゅうを整理したの あなたの物まとめといたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I brought it in and out. then I did not have mr. nitta.例文帳に追加

差し入れ 持って 行ったの。 そしたら 新田さん いなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd hate to find out she was killed in a rock slide.例文帳に追加

彼女が岩崩れで死んだというのを 見たくないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ya farhan tell me you come out fast im reaching ur place in 5 min what happened dude?例文帳に追加

ファールハン 何だ 表へ出てろ 5 分で行く 何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know you're in there. you are surrounded. you can't get out.例文帳に追加

そこにいるのは わかってる 囲まれてる 逃げられないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that just two out of the 200,000 cells in its brain例文帳に追加

20万個の細胞のうち2個だけが光に反応するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So take out my car. it's in the underground car park.例文帳に追加

車を動かしてちょうだい 地下駐車場にあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's tied up in the bathtub. he'll be out cold for a while.例文帳に追加

縛ってバスタブに入れた しばらくは気絶してるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, ray, your partner's already picked out a house in hawaii.例文帳に追加

やっぱり レイ あなたの相手は ハワイですでに家を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out there in the darkness, she has a home where all her memories live from her life.例文帳に追加

暗闇の世界で 彼女の記憶が 詰まった家で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be in trouble if something happens and my employment won't work out.例文帳に追加

ヘタに騒がれて 就職がフイになったら困るんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you picked out a gray suit to bury him in.例文帳に追加

遺体に着せるのにグレーの スーツを選んだんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna make sure that once we're out in the open, the hostages will get to safety.例文帳に追加

私達が外へ出たら 人質の安全を確保して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are always helping out in your grandma's place.例文帳に追加

大丈夫 いつも おばあちゃんの お店 手伝っとるんやし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its important to act out the world in the song with passion!例文帳に追加

情念で 歌の世界を 演じることが大切だからよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were sitting out in the sun, then we came inside.例文帳に追加

あたし達 外で座ってたの それから 中に入ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the days to come, you will be going out to various crime scenes.例文帳に追加

これから先 君たちは 様々な現場に出向くだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She moved in a couple months ago to help out with the kids.例文帳に追加

2,3ヶ月前に 子供の世話をしに 引っ越してきてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was pointing out is we go to the theater in order to be fooled例文帳に追加

シェイクスピアは 我々は騙されるために劇場に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need your help. my nephews, they're out in the valley. please, if anything happens to them...例文帳に追加

助けて 甥たちが渓谷にいるの 何かあったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書