「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

They are carrying out the scheme for expanding their business overseas.例文帳に追加

彼らは事業の海外進出計画を実行しつつある - Eゲイト英和辞典

The record store sold out when records became obsolete.例文帳に追加

そのレコード店はレコードが時代遅れになって店じまいした - Eゲイト英和辞典

I saw a black cat shoot out of the shop.例文帳に追加

私は1匹の黒猫がその店から飛び出してくるのを見た - Eゲイト英和辞典

These buildings, when completed, will shut out our view of the sea.例文帳に追加

これらの建物が完成したら海は見えなくなるだろう - Eゲイト英和辞典

The guard signed me out when I left the office.例文帳に追加

事務所を出るとき警備員が私の外出を記録した - Eゲイト英和辞典

It is silly of you to go out in such a heavy rain.例文帳に追加

そんな豪雨のなかを出かけるなんてどうかしています - Eゲイト英和辞典

He dropped out of school two years ago and has since been working.例文帳に追加

彼は2年前に退学し，それ以来ずっと働いている - Eゲイト英和辞典

They singled out a Japanese scientist for the Nobel prize.例文帳に追加

ノーベル賞受賞者として日本人科学者が選ばれた - Eゲイト英和辞典

An iron will smooth out the wrinkles in your pants.例文帳に追加

アイロンをかければそのズボンのしわを伸ばせると思います - Eゲイト英和辞典

He sprang up from his seat and rushed out of the room.例文帳に追加

彼は席から跳び上がってあわてて部屋を駆け出した - Eゲイト英和辞典

He stuck out his arm and gestured for the taxi to stop.例文帳に追加

彼は片腕を突き出してタクシーを止める身ぶりをした - Eゲイト英和辞典

He stuck out for a better job.例文帳に追加

彼はもっとよい仕事をもらえるよう粘り強く要求した - Eゲイト英和辞典

I finally talked her out of a new computer.例文帳に追加

私はついに彼女に新しいコンピュータをあきらめさせた - Eゲイト英和辞典

The city council threw out the proposed water‐recycling plan.例文帳に追加

市議会は提出されていた水リサイクル計画を否決した - Eゲイト英和辞典

She always helps me out of a tight spot.例文帳に追加

彼女はいつも私が困っているところを助けてくれる - Eゲイト英和辞典

She would gaze out of the window for hours at a time.例文帳に追加

彼女はよく数時間続けて窓の外を眺めていた - Eゲイト英和辞典

If you leave milk out all night, it will turn sour.例文帳に追加

牛乳を一晩外に出したままにしておくと腐るよ - Eゲイト英和辞典

Millions of cars are turned out in America every year.例文帳に追加

米国では毎年何百万台もの車が生産される - Eゲイト英和辞典

I want out of this contract as it seems unreasonable.例文帳に追加

この契約は理に適っていないようだから解約したい - Eゲイト英和辞典

My friend went out of her way to buy me some flowers.例文帳に追加

私の友達はわざわざ私に花を買ってきてくれた - Eゲイト英和辞典

After being called out on strikes he had words with the umpire.例文帳に追加

彼は見逃し三振をとられて審判に文句を言った - Eゲイト英和辞典

I've been out of work since I came to this country two months ago.例文帳に追加

私は２ヵ月前にこの国に来て以来職がない - Eゲイト英和辞典

The current owner has been renting it out by the week.例文帳に追加

現在の所有者は週単位でそれを賃貸している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The instructors are always willing to help out anyway they can.例文帳に追加

講師は面倒見がよくて、できるだけのことをしてくれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Radar works by sending out radio waves into the air.例文帳に追加

レーダーは電波を空中に送り出すことによって機能する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In time, cyclists learned to thin out their enriched blood.例文帳に追加

やがて、自転車選手はドロドロ血を薄めることを学んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is an operation to cut out part of the myocardium of the left ventricle.例文帳に追加

左心室の心筋の一部を切り取る手術です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We started out in blazing heat (in the upper 90's).例文帳に追加

われわれは炎天下(華氏９０度台の上)、出発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Company teams fought it out to take control of the Commander's Cup.例文帳に追加

中隊チームは、司令官杯を握るために戦い抜いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She passed out leaflets promising a better quality of life.例文帳に追加

彼女は生活の質の向上を約束するビラを配った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The potluck turned out to be a very unbalanced meal.例文帳に追加

持ち寄り食事会はきわめて均衡を欠く食事となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The anus is the opening of the rectum through which stool passes out of your body.例文帳に追加

肛門は便が体内から出る直腸の開口部だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A lot of people just got out of the livestock business.例文帳に追加

多く人々がまさしく畜産業から撤退している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some investors believe that the economy and interest rates have bottomed out.例文帳に追加

景気と金利は底を打ったと信じている投資家もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Both attract talented workers right out of college.例文帳に追加

両方とも、大学出たての有能労働力をひきつける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't toss damaged or worn-out clothes in the trash!例文帳に追加

傷んだくたびれた衣類をゴミ箱に捨てないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was found out to be a pathological liar and murderer.例文帳に追加

彼は病的な嘘つきで殺人犯であることがわかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even today, an occasional stranger spits out a racist remark.例文帳に追加

今日でも、見知らぬ者が時おり人種差別発言をはく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The stock-market rally ran out of steam yesterday afternoon.例文帳に追加

証券市場の回復は昨日の午後、スタミナ切れとなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are still working out the final arrangements.例文帳に追加

われわれはまだ最終調整を行っているところです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's getting wintry out, have you swept your chimney this year?例文帳に追加

冬めいてきましたが、今年は煙突を掃除しましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He took 16 civilians out for a demonstration cruise.例文帳に追加

彼は１６名の民間人を体験航海に同行させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A protest strike by lawyers has begun to fizzle out.例文帳に追加

弁護士による抗議ストは掛け声倒れに終わりはじめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A year later, things have not quite worked out as planned.例文帳に追加

1年たっても、予定通り事はまったく運んでいなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They need to get less fatty meat out here.例文帳に追加

彼らは脂肪の少ない肉をここで手に入れる必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文