「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, an adhesive flowing-out preventive wall 9 is formed around the adhesive flowing-out preventive area as a method for preventing the resin component from flowing out with high reliability additionally to the mentioned method.例文帳に追加

さらに高信頼性をもって流出を抑える方法として、前記方法に追加して、接着剤流出禁止領域の周りに接着剤流出防止壁９を形成する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of smoothly performing the operation of drawing out a door while allowing dishes to be easily stored/taken out of a dish basket drawn out forward from a washing tub.例文帳に追加

洗浄槽から前方に引出された食器かごへの食器の出し入れが容易な構成でありながら、扉の引出し操作を円滑に行うことができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

As shown in (d), the liquid chemical 2 filled n the cylinder 7 is pushed out by the 2nd piston 9 with the pressing force of the 2nd spring 13 and flows out from the flow-out port 11.例文帳に追加

（ｄ）に示すように、シリンダ７の内部に充填されている薬液２が第２スプリング１３の付勢力により第２ピストン９に押し出されて流出口１１から流出する。 - 特許庁

Thereafter, the direction of the conveying-out conveyor 4 is reversed and slid such that the conveying-out conveyor 4 is inserted into the guide rails 30 of the connection frame 21, and the conveying-out conveyor 4 is mounted in the connection frame 21.例文帳に追加

この後、搬出用コンベア４の向きを反転させてから、連結枠２１の案内レール３０に差し込むようにスライドさせ、連結枠２１に搬出用コンベア４を装着する。 - 特許庁

A cutting-out region where the photographic image is cut out is set on the photographic image (S6), and a pasting region where the cut out photographic image is pasted is set on the image for photographic decoration (S7).例文帳に追加

写真画像に該写真画像を切り抜く切抜領域を設定し（Ｓ６）、写真装飾用画像に切り抜いた写真画像を貼り付ける貼付領域を設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

The belt member 36 is arranged to bypass the light take-out section 33 in the portion where the light take-out section 33 is arranged and therefore the member does not hinder the take-out of the light.例文帳に追加

なお、ベルト部材３６は、前記光取り出し部３３が配置された部分では該光取り出し部３３を迂回するように配置されるので、光の取り出しを阻害することは無い。 - 特許庁

The push-out lever 47 pushes out a rear end portion 6d of the check 6 which is already fed in by the feed-in roller 40 and the push-out lever 47 toward the side of a first side plate 31.例文帳に追加

押し出しレバー４７は、送り込みローラ４０および押さえローラ４５によって送り込みが終了した小切手６の後端部分６ｄを第１側板３１の側に向けて押し出す。 - 特許庁

To provide a substrate carrying-in/carrying-out method and a substrate carrying-in/carrying out system capable of surely carrying in and carrying out a substrate to a substrate storage cassette of a multistage structure.例文帳に追加

多段構造の基板収納カセットに対して基板を確実に搬出及び搬入することができる基板搬出搬入方法及び基板搬出搬入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a take-out device for an object in a tray capable of easily taking out objects to be taken out overlapped in the tray with efficient work in an overlapped state.例文帳に追加

トレイに積み重ねられた取出対象物を、重ねられた状態で、容易にかつ作業効率よく取り出すことの可能なトレイ内対象物の取出し装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The push-out means 13 has a pressure piston 15 operable pneumatically comprising a first plunger 16 and a second plunger 17 for pushing out two components of the viscous matter out of cartridges.例文帳に追加

押し出し手段１３は，圧縮空気で作動する加圧ピストン１５を有し，該加圧ピストン１５はカートリッジから二成分を押し出すための第１プランジャ１６及び第２プランジャ１７を具える。 - 特許庁

The wire forming the coil includes a lead-out wire 72a led out through the lead-out hole 54 and the sheet hole 75 to the side of the second surface 59 and connected to the wiring member 76.例文帳に追加

コイルを形成するワイヤは、引き出し孔５４およびシート孔７５を通って第２面５９側に引き出され、配線部材７６に接続される引き出しワイヤ７２ａを有する。 - 特許庁

By operations of the connection bridges 34 as partition walls during the flow-out, the flow-out beverage collides against the connection bridges 34, is forked into two, and then flows out while being faded.例文帳に追加

連絡橋部34を流出の際の隔壁として作用させることにより、流出する飲料が連結橋部34にぶつかって二股に分離すると共に、流出の勢いが抑制される。 - 特許庁

A client terminal 101 analyzes temporary data bringing-out policy, performs bringing-out setting of the data (step S1910), and performs permission setting of bringing-out of the data by a prescribed process.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、一時データ持ち出しポリシーを解析して、データの持出設定を行い（ステップＳ１９１０）、所定のプロセスによるデータの持ち出しの許可設定を行う。 - 特許庁

A reading-out condition and the collective formation condition are not required to be input again because stored ones are called out when reading out the same irregular size of document in the next (S20, S50).例文帳に追加

次回に同じ不定形サイズの原稿を読み取る場合には記憶されている読取条件と集約条件が呼び出されるので（Ｓ２０、Ｓ５０）、再度入力する必要がない。 - 特許庁

To provide a tea dispenser capable of preventing poured out tea from getting thinner even in the case the poured out quantity of tea poured by one time pouring out operation can be changed.例文帳に追加

１回の注出操作によって注出されるお茶の注出量が変更可能な場合でも、注出したお茶が薄くならないようにすることのできる給茶機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet taking-out device and a paper sheet processing device having the paper sheet taking-out device, stably taking out paper sheets regardless of a stacking state of the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の積層状態に拘わらず紙葉類を安定して取出すことができる紙葉類取出し装置及び紙葉類取出し装置を備えた紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article obtaining device in which an operator easily takes out an article when the operator takes out the article stored in an article storing space by opening a door of an article taking out port.例文帳に追加

操作者が物品収納空間に収納された物品を物品取出し口の扉を開放して取出す際に、取出し易い物品取得装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine, preventing fraudulent access to a device in a casing from a token put-out port, and fraudulent access to a discharge port of a token put-out device outside of the token put-out port.例文帳に追加

メダル払出口から筐体内の装置への不正アクセスや、メダル払出口以外からメダル払出装置の排出口への不正アクセスを防止することのできる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

The movable token paying out device 2 accommodating tokens to be paid out to the terminal devices 5a, 5b arranged in a lateral line moves to the terminal devices in which paying out occurs.例文帳に追加

横一列に配置されているターミナル装置５ａ，５ｂに対し払い出すべきメダルを収容する可動式メダル払い出し装置２は払い出しが発生したターミナル装置の位置まで移動する。 - 特許庁

To provide a cable storage mechanism capable of informing a user of a cable pulling-out position to allow the user to pull out a cable without performing a special operation other than pulling-out.例文帳に追加

ユーザーがケーブルを引き出す際に、引き出し以外の特別な動作をすることなくユーザにケーブルの引き出し位置を通知するケーブル収納機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make precise paint-out processing possible by preventing paint-out processing from being dispersed by the direction of a vector in a paint-out area on a raster scan type display device.例文帳に追加

ラスタースキャン型の表示装置において塗りつぶし領域のベクトルの向きによる塗りつぶし処理のばらつきを防止することにより、精細な塗りつぶし処理を可能にする。 - 特許庁

Both the ends of the ground electrodes 21 and 22 are led out in a directions such that the ends are orthogonal to each other, and the portions led out are used as lead out electrode portions 21a and 22a and further connected with a ground external electrode 29.例文帳に追加

グランド電極２１，２２の両端部は互いに直交する方向に引き出して引出し電極部分２１ａ，２２ａとされ、かつ、グランド外部電極２９と接続されている。 - 特許庁

METHOD OF PERORAL INSERTION OF FLEXIBLE CABLE, STRETCHER AID FOR STRETCHING FLEXIBLE CABLE USED IN PERORAL INSERTION OF FLEXIBLE CABLE, METHOD OF PULLING OUT CABLE AND PULL-OUT AID FOR PULLING OUT CABLE例文帳に追加

フレキシブル・ケーブルの経口挿入方法およびフレキシブル・ケーブルの経口挿入で用いられるフレキシブル・ケーブルの引張補助具，ならびにケーブルの引出し方法およびケーブルの引出し補助具 - 特許庁

Sending-out systems for broadcasting are each given an HE identification number for discriminating the sending-out system for broadcasting, and HE identification numbers and work keys are received from the respective sending-out systems for broadcasting.例文帳に追加

放送用送出システム単位に放送用送出システムを識別するＨＥ識別番号を付与し、各放送用送出システムからＨＥ識別番号とワーク鍵を受信する。 - 特許庁

To easily assemble an ice carry-out device by surely and easily inserting the tip end of a rotary shaft for an ice block send-out screw into a bearing hole, in the ice carry-out device for an ice storage chamber.例文帳に追加

貯氷庫における氷搬出装置において、確実かつ容易に氷塊送出スクリューの回転軸の先端部を軸受孔に挿入して容易に氷搬出装置を組み立てる。 - 特許庁

A CPU 11 of a video server 101 takes material data specified by a sending-out request out of a material memory 17 once a request receiving unit 13 receives the sending-out request for the material data.例文帳に追加

ビデオサーバ１０１のＣＰＵ１１は、要求受付部１３において素材データの送出要求を受け付けると、この要求で指定される素材データを素材メモリ１７から取り出す。 - 特許庁

To obtain a solid state image sensor in which read-out voltage is lowered, unnecessary read-out of charges is prevented at the time of charge transfer, and generation of noise due to application of a high read-out voltage to the transfer electrodes is prevented.例文帳に追加

読出し電圧の低電圧化、電荷転送時の電荷の不要な読出しの防止、転送電極に読出し高電圧を印加することによるノイズ発生の防止を実現する。 - 特許庁

In other words, only by drawing out the cartridge 10 from the individual packaging box 20, the shock-absorbing member 22 can also be drawn out of the individual packaging box 20, and a work of taking out the shock-absorbing member 22 later becomes unnecessary.例文帳に追加

つまり、個装箱２０からカートリッジ１０を引き出すだけで、緩衝部材２２も個装箱２０から引き出せるので、後から緩衝部材２２を取り出す作業が不要となる。 - 特許庁

To maintain a wax layer over a long period of time by preventing the wax layer formed on the surface of an article from peeling out while reducing a working frequency of forming the wax layer and to cleanly carry out the prevention of the peeling out of such a wax layer and the maintenance.例文帳に追加

ワックス層を形成する作業回数を減らしつつ、物体表面に形成されたワックス層の剥離を防止し、ワックス層を長期間にわたって維持すること。 - 特許庁

The pull-out values of the belts are compared in a pull-out value comparison and determination part 22, and when there is a difference of a fixed value or more, it is determined that there is the difference between the pull-out amounts of the belts 11L and 11R.例文帳に追加

引き出し値比較判断部２２にてベルトの引き出し値を比較し、一定値以上の差があった場合には、ベルト１１Ｌ、１１Ｒの引き出し量に差があると判断する。 - 特許庁

The carry-out mechanism D transports a first carry-out article receipt bunch 62 and a second carry-out article receipt bunch 64 from the receiving position R_2 of the article 12 to the takeout position T_2.例文帳に追加

搬出機構Ｄは、第１搬出用物品受け群６２および第２搬出用物品受け群６４を、物品１２の受け取り位置Ｒ_２から取り出し位置Ｔ_２に移送する。 - 特許庁

To provide a pin slipping out preventing structure in which a pin may not be slipped out and lost, a structure to be machined is simple and small, and the pin slipping out preventing structure can be added even later.例文帳に追加

ピンの脱落や紛失がなく、加工する構造が簡単で小型であり、後からでもピンの抜け止め構造を追加できるピンの抜け止め構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To carry out a load request to a memory system in an out-of-order manner in relation to all instructions in an instruction window and to carry out a store request in an in-order manner in relation to all the instructions in the instruction window.例文帳に追加

命令ウインドウ内の命令のすべてに関して、アウト・オブ・オーダでメモリシステムにロード要求を行い、命令ウインドウ内の命令のすべてに関してイン・オーダでストア要求を行う。 - 特許庁

The dried noodles dropped into the measuring part 21 can be taken out at a second position where the opening 23 for use in taking out the body and the notch 33 for taking out the window member coincides with each other.例文帳に追加

本体取り出し用開口部２３と窓材取り出し用切り欠き部３３とが一致する第２位置にて、計量部２１に落とし込まれた乾麺を取り出し可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a game ball paying out mechanism which detects abnormalities occurring in the apparatus of a bonus ball system by comparing bonus ball paying out command with actually paid out bonus balls by a main substrate.例文帳に追加

従来の遊技球払出機構では、主基板において払い出された賞球数を認識出来ないため、払い出された賞球数に異常がある場合、これを主基板で検出できない。 - 特許庁

Moreover, when the data to be sent out subsequently exists, in other words, after the MODE data is sent out, the second bite of the data is sent out to the output port after the interval of the period indicated by C.例文帳に追加

さらに、次に送出すべきデータがある場合には、すなわち、ＭＯＤＥデータ送出後では、Ｃで示される期間をおいてから２バイト目のデータを出力ポートに送出する。 - 特許庁

In an average out prediction column 105, a prediction value about average out information of the coming term calculated by multiplying an actual value of the average out by the trend information is indicated.例文帳に追加

平均アウト予測欄１０５には、この勢い情報が平均アウトの実績値に乗算されて算出された来節の平均アウトの情報に対する予測値が表示されている。 - 特許庁

Then, when the engine is restarted, the memorized transmission area is read out (a step S10), and presence/absence judgement of the portable machine is carried out from the read-out transmission area (steps S20 to 50).例文帳に追加

そして、再度エンジン始動をする際には、その記憶した送信エリアを読み出し（ステップＳ１０）、その読み出した送信エリアから携帯機の有無判定を行う（ステップＳ２０〜５０）。 - 特許庁

A take-out opening 8 is formed narrower in width than the storage opening 2 to form a fall preventive wall 9, and the clothespin 10 is half exposed from the take-out opening 8 to facilitate taking it out.例文帳に追加

取り出し口（８）は収納口（２）より幅を狭くして落下防止壁（９）を形成し、洗濯バサミ（１０）を取り出し口（８）から半分露出させて、取り出しを容易にする。 - 特許庁

Once the current I1 is drawn out of the node K, a current I1 flows out of the node L and when the current I1 is drawn out of the node L, a current I1 flows in the node L.例文帳に追加

ノードＫから電流Ｉ_1が引き抜かれれば、ノードＬからは電流Ｉ_1が流出し、ノードＬから電流Ｉ_1が引き抜かれれば、ノードＬへと電流Ｉ_1が流入する。 - 特許庁

When the power of the pachinko machine is applied again, the number of prize balls remaining without being put out is recovered to the remaining prize ball number counter (S33) and the prize balls are put out by a prize ball putting out processing (refer to fig. 6) (S51 and S52).例文帳に追加

そして、パチンコ機の電源が再投入されると、残賞球数カウンタへ復帰され（Ｓ３３）、賞球払出処理（図６参照）によって払い出される（Ｓ５１，Ｓ５２）。 - 特許庁

With compressed air blown out of blow holes 46 formed in the carrying table 30, the chip component pick-out portion picks the chip components 20 out of the cavity portions 34.例文帳に追加

チップ部品取出し部において、搬送テーブル３０に噴出孔４６が形成され、噴出孔４６から圧縮空気を噴出させることにより、チップ部品２０をキャビティ部３４から取り出す。 - 特許庁

When the frame is raised to a horizontal holding position, a tray 13 is unlocked to be openable and closable, and the tray is pulled out through the workpiece carrying-out port along a guide rail 12 to carry out the workpiece.例文帳に追加

フレームが水平な保持位置まで上昇するとトレイ１３のロックが外れて開閉可能となり、ガイドレール１２によりトレイをワーク搬出口より引き出してワークを搬出する。 - 特許庁

To make it possible to easily take out an article from a take-out port formed on an intermediate part in the front of a casing instead of dropping the article to a take-out port formed on the lower end of the casing.例文帳に追加

ケーシング下端の取出口へと物品を落下させることなく、ケーシング前面の中間部に設けた取出口から容易に取り出し得るようにしようとするものである。 - 特許庁

A lead-out pipe 152 is connected to a cell 100 through an outlet 142, and forms a lead-out path 154 through which liquid running out of the cell 100 from the outlet 142 flows.例文帳に追加

導出管１５２は、出口１４２を介してセル１００に接続され、出口１４２からセル１００の外部に流出した液体が流通する導出路１５４を形成する。 - 特許庁