「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(934ページ目) - Weblio英語例文検索

They'll fight it out until one of them wins.例文帳に追加

彼らは一方が勝って決着がつくまで戦うつもりだ - Eゲイト英和辞典

After camping, make sure you put out the camp fire.例文帳に追加

キャンプが終わったら，キャンプファイアーを必ず消すようにしてくれ - Eゲイト英和辞典

When the game was over, the crowd flowed out of the ballpark.例文帳に追加

試合が終わると，人々が球場からぞろぞろ出てきた - Eゲイト英和辞典

I lent him the money just out of friendship.例文帳に追加

私は純粋に友情から彼にそのお金を貸したのです - Eゲイト英和辞典

I asked him for a raise but he dismissed it out of hand.例文帳に追加

私は昇給を願い出たが，彼は即座に却下した - Eゲイト英和辞典

Bob hung a ball out over the plate.例文帳に追加

ボブの投げたボールがすっぽ抜けてプレート上の外角にいった - Eゲイト英和辞典

The supply of our food won't hold out until next Monday.例文帳に追加

我々の食料は来週の月曜までもたないだろう - Eゲイト英和辞典

We checked in at the hotel at 5:00 p.m. and checked out at 8:00 a.m.例文帳に追加

ホテルに午後5時にチェックインし午前8時にチェックアウトした - Eゲイト英和辞典

Just out of interest, where did you buy it?例文帳に追加

単に興味で聞くのですがどこでそれを買ったのですか - Eゲイト英和辞典

The environment here is out of key with romanticism.例文帳に追加

このあたりの環境はロマンチックな気分とは合っていない - Eゲイト英和辞典

Don't leave the computer on when you go out.例文帳に追加

外出するときコンピュータをつけっぱなしにしてはいけない - Eゲイト英和辞典

My grandfather goes out less and less these days.例文帳に追加

祖父は最近外出することがどんどん少なくなってきた - Eゲイト英和辞典

She lifted an old book out of her grandfather's trunk.例文帳に追加

彼女は祖父のトランクから古い本を持ち上げて取り出した - Eゲイト英和辞典

My father went out like a light after getting into bed.例文帳に追加

父はふとんに入るとあっという間に眠ってしまった - Eゲイト英和辞典

I need to finish making out this application before I can go.例文帳に追加

出かける前にこの申込書を書き上げる必要がある - Eゲイト英和辞典

This sign means that you have to watch out for falling rocks.例文帳に追加

この標識は落石に注意しなさいという意味です - Eゲイト英和辞典

I'll fit out my new house with all modern conveniences.例文帳に追加

今度の家には現代的で便利な設備をするつもりだ - Eゲイト英和辞典

Please keep your big nose out of my business.例文帳に追加

お願いだから私の仕事に余計な口出しはしないでくれ - Eゲイト英和辞典

I usually turn on the TV out of habit when I'm bored.例文帳に追加

退屈したらいつもの癖でついついテレビをつけてしまう - Eゲイト英和辞典

The whole class rose to their feet as one and walked out of the room.例文帳に追加

クラス全員がいっせいに立ち上がり部屋を出ていった - Eゲイト英和辞典

To make plans is one thing, but to carry them out is another.例文帳に追加

計画を立てることとそれを実行することは別だ - Eゲイト英和辞典

Bowling used to be very popular; it's out now.例文帳に追加

ボウリングはかつてはとても人気があったが，今はすたれている - Eゲイト英和辞典

I have to write up a paper before the week is out.例文帳に追加

週末までに論文をひとつ書き上げなければならない - Eゲイト英和辞典

We persuaded him out of his foolish plan.例文帳に追加

私たちは彼を説得してそのばかげた計画をやめさせた - Eゲイト英和辞典

The goal of this exercise is to try out our application. 例文帳に追加

この課題の目標は、アプリケーションを試してみることです。 - NetBeans

Our simple Swing application is now complete and we can try it out.例文帳に追加

簡単な Swing アプリケーションが完成したので、実行してみます。 - NetBeans

As a result the API examples are mostly out of date. 例文帳に追加

結果的に、API の例はほとんど時代遅れになっています。 - PEAR

There is some sample code which is partially commented out at the top. 例文帳に追加

このファイルの先頭に、サンプルコードがコメントアウトされています。 - PEAR

You can find out where the examples are by executing pear list-files LiveUser. 例文帳に追加

サンプルのある場所を調べるにはpear list-files LiveUser を実行します。 - PEAR

Example 47-150. Finishing a file and writing it out, the easy way 例文帳に追加

例 47-150ファイルの終了とその書き出し、簡単な方法 - PEAR

Verbose - to print out extensions (stderr). 例文帳に追加

標準以上の情報を出力する(標準エラー出力)。 - XFree86

Carrying out the wishes of Tenkai, Kokai restored Yamashina Izumo-ji Temple. 例文帳に追加

天海の遺志をつぎ山科出雲寺を復興している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He exhorted to speak out nenbutsu with juzu (a roll of beads) in ones hands. 例文帳に追加

数珠を持って、念仏を口で称えることを奨めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat treatment is carried out at 110-170°C for 0.5-10 minutes.例文帳に追加

加熱処理は１１０〜１７０℃で０．５〜１０分間行う。 - 特許庁

RETRY PROCESSING CONTROL DEVICE FOR BALL PUT-OUT DEVICE OF PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

弾球遊技機の球払出装置のリトライ処理制御装置 - 特許庁

Potentials of the first and the second nodes are taken out as an output OUT of a positive potential by the positive potential converting circuit TP.例文帳に追加

また、第１、第２ノードの電位を正電位変換回路ＴＰにより正電位の出力ＯＵＴとして取り出す。 - 特許庁

To pickup only a requisite amount of contents when taking out the contents and further prevent the contents from accidentally flowing out.例文帳に追加

内容物を取り出す際に必要量だけ摘み出すことができ、且つ、不用意なる内容物の飛び出しを防止すること。 - 特許庁

METHOD OF MOUNTING BOLT, OPENING LOCK OUT TOOL, AND PLATE例文帳に追加

ボルト、開口閉塞用具および板状体の取付け方法 - 特許庁

To provide a commodity lending-out control system capable of efficiently lending out a commodity.例文帳に追加

本発明の課題は、商品の効率的な貸出しを可能にする商品貸出し管理システムを提供することである。 - 特許庁

NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE AND ITS READ- OUT METHOD例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置およびその読み出し方法 - 特許庁

BLOWING-OUT SNOW PROTECTION FENCE HAVING CIRCULAR BLADE- TYPE GUIDE PLATE例文帳に追加

円弧翼型誘導板を有する吹き止め式防雪柵 - 特許庁

The ink lead-out hole 25 is provided with a valve mechanism V.例文帳に追加

インク導出孔２５には弁機構Ｖが設けられている。 - 特許庁

To paint out after plotting the outline of a glyph.例文帳に追加

グリフの輪郭線を描画した後で塗り潰しを行うこと。 - 特許庁

In the method, the phosphorylated peptide is absorbed by titania, cleaning processes are carried out by using various solvents in order to remove foreign substances, and then an elution process is carried out.例文帳に追加

リン酸化ペプチドをチタニアに吸着後、種々の溶媒で洗浄して夾雑物を除去後、溶出する。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR LIGHTING CIGARETTE ON TAKING IT OUT FROM ITS BOX例文帳に追加

タバコを箱から取ると火が点いて出てくる構造方法 - 特許庁