Outを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
The action omitted shall be carried out within the same time limit.例文帳に追加
怠った行為は,同一期限内に実施しなければならない。 - 特許庁
(v) to carry out businesses accompanying those listed in the preceding items. 例文帳に追加
五 前各号に掲げる業務に附帯する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the date, time, and place that the execution of the warrant or the search was carried out; and 例文帳に追加
一 執行又は捜索をした年月日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To quickly carry out automatic engine stoppage by idle stop control.例文帳に追加
アイドルストップ制御によるエンジン自動停止を速やかに実施する。 - 特許庁
To effectively appeal a game machine out of service to a player.例文帳に追加
非稼働中の遊技機を遊技者に効果的にアピールすること。 - 特許庁
The recording paper 4 can be easily pulled out in this condition.例文帳に追加
この状態で記録紙4を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁
The controller 1 carries out processing corresponding to the detection information.例文帳に追加
コントローラ1は、検知情報に対応した処理を実行する。 - 特許庁
A pair of driving wheels 2 is provided in one side out of rear and front sides.例文帳に追加
前後の一方には左右一対の駆動輪2を設けた。 - 特許庁
An image data is printed, on the ink receiving material (24) inside out.例文帳に追加
画像データはインク受容材料(24)に裏返しで印刷される。 - 特許庁
To effectively carry out diversity operation and high-speed handover.例文帳に追加
ダイバーシチ動作と高速ハンドオーバの実行を効果的に実行する。 - 特許庁
PUSHER PUT-OUT MECHANISM FOR GAME MACHINE HAVING VERTICAL TRANSFER MECHANISM例文帳に追加
上下移送機構を有するゲーム機のプッシャー払い出し機構 - 特許庁
The CPU 1 carries out preheating concurrently with the battery checking.例文帳に追加
これにより、CPU1は、バッテリチェックと同時に、プリヒートを行う。 - 特許庁
Subsequently, in the above-described state, annealing is carried out to the semiconductor substrate.例文帳に追加
次に、その状態で、半導体基板にアニールが施される。 - 特許庁
METHOD OF CARRYING OUT FLOOR DESIGN BY UTILIZING ULTRAVIOLET CURING TYPE PAINT例文帳に追加
紫外線硬化型塗料を利用したフロアデザインの施工方法 - 特許庁
To attain energy saving while carrying out cleaning of high reliability.例文帳に追加
信頼性の高い浄化を行うと共に、省エネルギ化を図る。 - 特許庁
To easily and accurately carry out inspection of a mounting component.例文帳に追加
実装部品の検査を容易且つ正確に行うことができる。 - 特許庁
Using the first antenna, information communication with the memory chip is carried out.例文帳に追加
第一のアンテナによってメモリチップと情報通信を行う。 - 特許庁
PAPER INSERTION AUXILIARY DEVICE OF IMPELLER-TYPE PAPER ALIGNING AND FEEDING-OUT DEVICE例文帳に追加
羽根車式整列排紙装置の用紙挿入補助装置 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING ANCHOR PULL-OUT FORCE BY SLIDING TYPE DOUBLE COMPRESSION例文帳に追加
スライド式ダブル圧縮によるアンカー引抜き力のアップ方法 - 特許庁
Thereafter, vapor phase diffusion of impurities is carried out for the substrate 10.例文帳に追加
次に、基板10に対し不純物の気相拡散を行う。 - 特許庁
In that condition, printing is carried out by running a squeegee (not shown).例文帳に追加
その状態でスキージ(図示なし)を走行させて印刷を行う。 - 特許庁
Then the battery 10 is removed and the SIM card 14 is taken out.例文帳に追加
その後、電池10を外し、SIMカード14を取り外す。 - 特許庁
An image of the region V2 is cut out from the image of the region V1.例文帳に追加
領域V1の画像から領域V2の画像を切り出す。 - 特許庁
To provide a rolling device assuring a low dust emission and low out-gas.例文帳に追加
低発塵性且つ低アウトガスの転動装置を提供する。 - 特許庁
RACK FOR BUILDING PANEL AND METHOD FOR TAKING OUT BUILDING PANEL例文帳に追加
建築用パネル用ラック及び建築用パネルの取り出し方法 - 特許庁
To provide a bathtub enabling easy putting in and out of a wheelchair.例文帳に追加
車椅子を簡単に出し入れできる浴槽を提供する。 - 特許庁
For example, the ordinary processing circuit 16 carries out a noise cut processing.例文帳に追加
通常処理回路16は、たとえばノイズカット処理を行う。 - 特許庁
FEEDING METHOD FOR PULL-OUT FOLDER AND AUTOMATIC BOOKBINDING MACHINE USING THE METHOD例文帳に追加
折本の供給方法、この方法を用いた自動製本機 - 特許庁
To prevent fuel piping from imperfect coupling or being left out of locking.例文帳に追加
燃料配管の不完全結合及びロック忘れを防止する。 - 特許庁
Alternatively, ticket inspection on board the train can be carried out automatically.例文帳に追加
あるいは、列車内検札を自動で処理することができる。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY CARRYING OUT POLYMERASE CHAIN REACTION WITH TEMPERATURE CONTROL例文帳に追加
温度制御を用いたポリメラーゼ連鎖反応の自動実施装置 - 特許庁
APPARATUS FOR TAKING BAG OUT OF PILED-UP BAG AND TRANSFERRING THE SAME例文帳に追加
袋堆積物から袋を取り出して更に移送する装置 - 特許庁
CLEARANCE BLOCKING-UP TYPE VENTILATING INSECT PROOF NET FOR INSTALLING OPENING-OUT TYPE WINDOW例文帳に追加
外開き式窓取付用隙間塞ぎ型換気防虫網 - 特許庁
A user calibration part 73 carries out following user calibration motion.例文帳に追加
ユーザーキャリブレーション部73は、下記のユーザーキャリブレーション動作を行う。 - 特許庁
To send out stacked seedling boxes to the downstream side of a conveyor without destroying the posture.例文帳に追加
段積み苗箱をコンベヤの下手側に崩さずに送り出す。 - 特許庁
DISCHARGED BALL ABNORMALITY JUDGING DEVICE FOR PACHINKO BALL PAY OUT DEVICE例文帳に追加
パチンコ球の払出装置における排出球異常判定装置 - 特許庁
To find out the molding crack of an unsintered green compact before sintering.例文帳に追加
未焼結の圧粉体の成形割れを焼結前に見つける。 - 特許庁
MECHANICAL PARKING DEVICE EQUIPPED WITH BERTH, AND VEHICLE TAKING-IN AND -OUT METHOD THEREFOR例文帳に追加
バース付き機械式駐車装置及びその入出庫方法 - 特許庁
To safely carry out a motor-driven going-up and down instruction to a range hood.例文帳に追加
レンジフードへの電動昇降指示を安全に行うこと。 - 特許庁
The sludge is taken out to a sludge tank and discharged to the outside of the system.例文帳に追加
スラッジはスラッジタンクに取り出され、系外に排出される。 - 特許庁
METHOD OF TAKING OUT EARTH FOR WELDING MACHINE AND DRIVING METAL FOR THE EARTH例文帳に追加
溶接機用のアース取出し方法とアース用打込み金物 - 特許庁
After vulcanization adhesion, the stainless needle 6 is pulled out and a hole is made.例文帳に追加
加硫接着後、ステンレス針6を抜き取り孔を形成する。 - 特許庁
EXCAVATED SOIL TAKING-OUT METHOD APPLICABLE TO CAISSON SETTLING WORK, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
ケーソンの沈設工事における掘削土搬出方法とその装置 - 特許庁
The gas removal layer 21 is formed out of a mat body to be a nonwoven fabric.例文帳に追加
ガス排除層21は、不織布であるマット体でできている。 - 特許庁
To carry out glass welding even at the terminal part of an EL substrate.例文帳に追加
EL基板の端子部分においてもガラス溶接を行う。 - 特許庁
Normalization is carried out with respect to c', m' and y' limited by α.例文帳に追加
αで制限されたc’、m’、y’に対して正規化を行う。 - 特許庁
LOGIC DEVICE, LOGIC SYSTEM, AND DATA READ-OUT CONTROL METHOD例文帳に追加
ロジック装置およびロジックシステムならびにデータ読み出し制御方法 - 特許庁
The two components carry out a reciprocating vertical motion.例文帳に追加
2つの構成要素は、往復する状態で垂直に運動する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
