「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

a group of senior members of the political party that is out of power 例文帳に追加

政権を握っていない政党の上位の党員のグループ - 日本語WordNet

personnel who assist their superior in carrying out an assigned task 例文帳に追加

上司が課された任務を遂行するのを補助する職員 - 日本語WordNet

a starlike object that may send out radio waves and other forms of energy 例文帳に追加

電波や他の形のエネルギーを放射する星に似た物体 - 日本語WordNet

a person with authority to allot or deal out or apportion 例文帳に追加

割り当てるか、分配するか、または分配する権威がある人 - 日本語WordNet

He protected the missionary work in the territory and carried out trade with Spain and Portugal. 例文帳に追加

領内での布教活動を保護し、南蛮貿易を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masashige KUSUNOKI took up arms in Kawachi and Genko War broke out. 例文帳に追加

河内では楠木正成が挙兵する元弘の乱が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responding to this, Emperor Shomu sent out an ordinance of summons to Hirotsugu. 例文帳に追加

聖武天皇はこれに対して広嗣の召喚の勅を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 16, 1191 he was in charge of the topping-out ceremony for a stable. 例文帳に追加

建久2年（1191年）7月18日、厩の上棟奉行をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although he was the eldest son, he slipped out of the mainstream of the Minamoto clan. 例文帳に追加

しかし、長兄の彼は源氏の主流から外れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He turned out to the Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident in October, 1866. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）9月の三条制札事件に出動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Confucianism under Sekigo MATSUNAGA, and temporarily went out to Edo. 例文帳に追加

儒学を松永尺五に学び、一時江戸に出たこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hironori sorted out the difficult situation by executing Nobuyori on the spot. 例文帳に追加

弘矩はその場で信頼を成敗し、事態を収拾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sansetsu was about to take the 119th move, he passed out. 例文帳に追加

算節は119手目を打とうとしたところで卒倒して倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietsugu died at the battle, but Tadakiyo ran away and continued to hide out. 例文帳に追加

家継は戦死するが、忠清は逃亡し潜伏を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of 1874 the Saga War broke out in favor of the subjugation of Korea. 例文帳に追加

1874年初めには征韓を掲げる佐賀の乱が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had four sons and one daughter, of whom the second son and the fourth son moved out and set up a new branch family. 例文帳に追加

四男一女をもうけ、次男と四男は分家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He copied out the drawing of an operation for breast cancer performed by Seishu HANAOKA. 例文帳に追加

また、華岡青洲の乳がん手術図も模写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though I went to see her all the way in the rain, she was out. 例文帳に追加

せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。 - Tanaka Corpus

You may go out as long as you came back soon. 例文帳に追加

すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out on such a cold day. 例文帳に追加

こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 - Tanaka Corpus

These facts will bear out his story. 例文帳に追加

これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 - Tanaka Corpus

Keep this medicine out of the children's reach. 例文帳に追加

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。 - Tanaka Corpus

This form looks kind of complicated. Help me fill it out. 例文帳に追加

この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out in this hot weather. 例文帳に追加

この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。 - Tanaka Corpus

It is just out of the question for me to finish the work in a day. 例文帳に追加

この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。 - Tanaka Corpus

We found out recently that some foxes live here on this mountain. 例文帳に追加

この山には狐が住んでいるということが最近わかった。 - Tanaka Corpus

It's not easy to pick out the best actors for this play. 例文帳に追加

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。 - Tanaka Corpus

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess. 例文帳に追加

この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。 - Tanaka Corpus

It seems I will have to get rid of this worn out carpet. 例文帳に追加

このすり切れたカーペットを取り除かなければならないだろう。 - Tanaka Corpus

Will you help me pick out a tie to go with this suit? 例文帳に追加

このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。 - Tanaka Corpus

I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. 例文帳に追加

このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。 - Tanaka Corpus

Don't tell me you're going to back out (of the plan) after all the plans we've made. 例文帳に追加

ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。 - Tanaka Corpus

Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. 例文帳に追加

ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 - Tanaka Corpus

Let's find a gas station; we've run out of fuel. 例文帳に追加

ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。 - Tanaka Corpus

The servants tried to carry out their master's order. 例文帳に追加

お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。 - Tanaka Corpus

As the elevator is out of order, we must go down the stairs. 例文帳に追加

エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。 - Tanaka Corpus

The insider trading scandal put a lot of people out of business. 例文帳に追加

インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。 - Tanaka Corpus

I was worn out because I had to take care of so many children. 例文帳に追加

あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。 - Tanaka Corpus

You must be worn out after working all day. 例文帳に追加

あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。 - Tanaka Corpus

You'll find some difficulty carrying out the plan. 例文帳に追加

あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。 - Tanaka Corpus

A Mr Jones came while you were out. 例文帳に追加

あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。 - Tanaka Corpus

A man who wanted to see you came while you were out. 例文帳に追加

あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。 - Tanaka Corpus

I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock. 例文帳に追加

あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。 - Tanaka Corpus

The EC countries are working out a new security pact. 例文帳に追加

ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。 - Tanaka Corpus

It will not be long before one out of five persons comes to come have a car. 例文帳に追加

５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。 - Tanaka Corpus