「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, I found this map out of place at first例文帳に追加

たとえば 私は最初 この地図はおかしいと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then they shut the door, turned out the lights and that was it.例文帳に追加

そして 彼らはドアを閉めて 明かりを消した それだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once people find out you're alive, they will rise up in your name.例文帳に追加

民があなたの生存を知れば その名を掲げて、立ち上がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll contact you if I find out something.例文帳に追加

こちらのほうも何か分かり次第 ご連絡をさしあげますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you ever break into a place to help out a puppy?例文帳に追加

そうですか 子犬を助け出すために 現場に押し入ったことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is spewed out in the air by those cars that we're sitting in.例文帳に追加

私たちが乗る車から 大気中に放出されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I spoke to my attorney. he said they gotta let me out by tomorrow.例文帳に追加

弁護士に話を聞いた 彼らは明日までに私を出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cigarettes that we found at the crime scene had been ground out.例文帳に追加

事件現場で見つかった煙草の吸殻は 揉み消されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're all cfo, astrophysicists, ultramarathoners, it turns out.例文帳に追加

皆さんはcfo兼宇宙物理学者で 熱心なマラソン選手ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot let that haley girl go out there.例文帳に追加

僕達はハイリーって子を あそこに、行かせるわけにはいかないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I thought that you would say it is okay to let it out.例文帳に追加

話したら お前「バラされてもいい」 っていうと思ったから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was definitely enough to get him out on bail by the end of the day.例文帳に追加

保釈金で 連れ戻すには十分だった その日のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's sobbing her eyes out, and I don't know what to do.例文帳に追加

あの子は泣きじゃくっていて どうしたら良いかわからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I have some calls to make, so i'll be out in my car.例文帳に追加

ええ もちろんです 電話をかけてきますので 車にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakuragi, a teacher at my school, gives out good advice.例文帳に追加

ウチの桜木っていう先生から いいアドバイス聞いてきてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I let my feelings out outside so that the next day, I can do my best again.例文帳に追加

私は 外で発散することで 次の日も頑張れたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I slip the knife out of me boot.例文帳に追加

だから俺はブーツからナイフを引き抜いて 奴を懲らしめてやった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just research and find out where these industries are.例文帳に追加

調査をすると そういう産業がどこにあるかわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out it switched tracks shortly after we got off.例文帳に追加

我々が 飛び降りた直後 車線を変更したことが分った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah..then did you think i'd sleep out in the hallway listening to the sound of cicadas?例文帳に追加

それなら セミを聞きながら廊下で寝たと思うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I know what's out there. you are wrong.例文帳に追加

そして向こうに何が有るか知っています お前は間違っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The placing of lights to bring out the silk and the gold thread;例文帳に追加

シルクや金の糸が際立つように 照明を配置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys got to get me the fuck out of here.例文帳に追加

君たちはここから出て性交 私を得ることができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to take out any inorganic parts and destroy them.例文帳に追加

どんな無機部品も 取り出さなければならない そうしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not easy to sneak out of that big, white, 11bedroom, 35andahalf bath...例文帳に追加

大物をこっそり取るのは容易ではない 11寝室 35半風呂... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got you and sari out of there; you said you wanted to go.例文帳に追加

オレはそこから2人を 連れ出したのか 出たいと言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He knows we don't have a friend called beth, he's going to figure out that it's code.例文帳に追加

ベスなんて友人がいないのを 知ってる 暗号だとバレる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He checked out some books I wanted to see from the library例文帳に追加

いえ。 図書館で 見たかった本を 先に借りていらしたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Legolass, as it turns out, is not norman's partner in extortion, but his lover.例文帳に追加

レゴラスファイヴは ノーマンの共犯者じゃない 彼の恋人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it doesn't work out, there's always tomorrow.例文帳に追加

うまくいかなくても いつでも明日という日はあるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

21 claims requested and all have been paid out.例文帳に追加

ここ2年で 給付金の請求が 21件。 すべて 支払い済みです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So deep in fact that you just crossed out of germany into international territory.例文帳に追加

実際 ドイツから交差したように深い 国際的な領土に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But put her friends, especially that photographer, lisa carr, under surveillance. abbott might reach out to her.例文帳に追加

だが、友人の写真家リサ・カールには 接触するかもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she walked out perfectly dressed, completely composed.例文帳に追加

完全な正装で 完璧な化粧をした彼女が現れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it'll take the feds a while to figure that out.例文帳に追加

ー特には FBIがそれに気づくには、 結構時間がかかると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, her? she's out right now. but she should be back soon.例文帳に追加

今 出かけちゃってるのよ。 でも もう 帰ってくるころだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that's why you should ask them before you knock them out, john.例文帳に追加

そうね 次からはノックアウトする前に ちゃんと尋ねなさい ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright. at any rate, i'll find out about the accident that occurred 13 years ago.例文帳に追加

分かった。 とにかく その13年前の交通事故 調べてみるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She kissed rex, got the champagne out of the fridge, then she called her sister.例文帳に追加

冷蔵庫からシャンペンを取り出して それから 姉に電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let's get the hell out of here before somebody calls the real cops.例文帳に追加

さっさとここからでよう 誰かが警官に電話する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get off at ten past. i'm never going out with you.例文帳に追加

終わるのは10時過ぎよ ”絶対にあんたとは付き合いたくないわ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have been trying to figure out how to reduce poverty例文帳に追加

アメリカに於ける貧困を減らす術を 模索し続けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You found out that your wife was wearing the coat your daughter used to wear例文帳に追加

お嬢さんが着てたコート 奥さんが着ていたのを知って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out my husband wasn't the man I married. he was a killer.例文帳に追加

あんな人と結婚したんじゃない 殺人者だったなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a wonder any of us make it out alive.例文帳に追加

私達の誰でもここを 生き抜けたっていうだけで奇跡だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書