「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

But then at the last minute, I backed out, saying I didn't feel well.例文帳に追加

でも最後の何分かで・・・ 気分が良くないって言ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that my hands are running out. that's right it's you.例文帳に追加

いよいよ手がなくなったようね。 そうよ それが本来のあなた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're scared of patients finding out who we are例文帳に追加

私たちは患者に 自分たちの 素性がばれるのが怖いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we are able to follow them and find out their secrets例文帳に追加

こうして彼らの居場所を特定し秘密を解明できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And regroup out there. but the season being what it is例文帳に追加

そこで 態勢を立て直しましょう しかし 時期が時期だけに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the great greek myths playing out in the sky overhead every night.例文帳に追加

毎晩上空で偉大なギリシャ神話が上映されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And by what processes, carbon is being taken out of the atmosphere例文帳に追加

そしてどのような過程で炭素が空気中から取り入れられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maria was about to get tossed out when this guy stepped in.例文帳に追加

マリアは 放り出される所だった この男が介入した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was out of the air force in 1956. no, no, that's not true:例文帳に追加

私は1956年に空軍を除隊しました。いや、そんな事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is one who can pour out love for every one of them.例文帳に追加

その全員に対して 愛情を注ぐことができる子なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rumor is, she was kicked out of her previous school例文帳に追加

なんでも ケンカして 前の学校 追い出されたって うわさですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must have gotten bad for you to reach out to people you don't trust.例文帳に追加

接触するのはまずいわ あなたが信用してない人達に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they would not be able to figure this out quickly.例文帳に追加

この問題をすぐに理解できないようにしていることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tuvia is sending out more food missions.例文帳に追加

トゥービアは食料調達任務に さらに多数を送り出している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I had to look out for my sisters and brother for my parents.例文帳に追加

やんちゃな妹や弟を 親代わりに面倒見てきたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's still going to need medical attention to fully clean out his system, you understand?例文帳に追加

彼はまだ治療が必要だ 血液を洗浄する いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My sister's on the other side of town, my mom's out of the picture, and my dad...例文帳に追加

妹は町の反対側に 母親は行方不明で 父は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't find new supplies they'll run out of water in two days.例文帳に追加

もし 水の補給源が見つからなければ 2日でなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like you said, the gunshots will just bring more of them out.例文帳に追加

お前が言ったように より多くの銃撃を 浴びせるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why was it that we seem to have come out of africa so recently?例文帳に追加

どうして近年になるまで アフリカを出なかったのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Won't you just make a fool out of yourself by doing that?例文帳に追加

それって あなたのこと 笑い者に しようと してるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have just bothered to find out unidentified fingerprints were found on leah's door after her death.例文帳に追加

リアの死後 家のドアに 正体不明の指紋がついていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to work on some confidential matters. do you mind staying out here?例文帳に追加

ちょっと 機密事項なんで 外にいてもらって いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we can help him, ok? if we can just figure out what the fuck happened, then maybe we can...例文帳に追加

たぶん ヤツを助けられる 何があったか解ればな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I nailed my father to stop spilling out extra.例文帳に追加

余計な口出しは やめて頂くよう お父上に 釘をさしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is unlikely that the predicted destiny will go out例文帳に追加

予言された運命が外れるなんてこと ありえないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even those radio signals are not something we can parse out and understand.例文帳に追加

しかし、その電波でさえ、 外部から解析し、分析できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about the loser has to yell out to the whole campus whom she likes?例文帳に追加

負けた奴は 校庭の中心で 愛を叫ぶのってどうよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out that there were about nine different environmental例文帳に追加

かなり複雑なものも含めて 9つの異なる環境要因が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get the high power they need to jump out of water, for example.例文帳に追加

たとえば 水から飛び出るような 大きな力を得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was bound to a rock and his liver was torn out例文帳に追加

岩に縛り付けられ、巨大なわしに 肝臓を引き裂かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Footage of how your brother got out safely, thanks to you.例文帳に追加

2番 あなたの兄さんが あなたのおかげで無事に逃げ出す場面 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!例文帳に追加

準備だけで10分かかってしまうのがわかりました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's supposed to mean that you do not want your true heart to come out例文帳に追加

サイコーだって 本心は出てほしくないって思ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matt and I were just hanging out, and we found this cool little... this thing. wait.例文帳に追加

マットと俺がその辺歩いてたら 小さくて奇妙な物を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're hurt, I can help you, but you gotta throw out your weapons!例文帳に追加

ケガしてるなら助けてやる だがその前に 武器を捨てるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we use that kitty that comes in and out of our house, it will be cheaper.例文帳に追加

家に出入りしてる ニャンコを 使えば 安く上がりまっせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can destroy all cards out on the field.例文帳に追加

フィールド上に存在するカードを すべて破壊することができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to throw them out both, and live freely like i've always lived.例文帳に追加

両方を捨てて 今まで通り 自由に生きて行きたいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that you broke your promise and snuck out last night.例文帳に追加

聞いたわよ 約束破って 夜に家を抜け出したんですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another is you don't care if you get out of there.例文帳に追加

もう一つは そこから脱出しなくても どうでもいいってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the best i've been to, since I got out of prison.例文帳に追加

1つは、最高の 以来、私は刑務所から出た私は、している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As time goes on, someone who thinks extra things comes out例文帳に追加

時間がかかると余計なことを 考える奴が出てくるもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guidance, work out how long they can stay on this course before it's irreversible?例文帳に追加

このコースを飛び続けて 逆行できなくなるまでの時間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sour, the sweet... when you bite it the real taste will come out.例文帳に追加

酸いも甘いも噛み分けてこそ本物の味が出てくんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書