「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

And then twilight's pendant thingy just pulled the magic right out of me!例文帳に追加

それからトワイライトの あのペンダントが... 私の魔法を吸い取ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was asked to try to find out their real intention and how this case will develop.例文帳に追加

その真意と今後の展開を 探ってくれと頼まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I immediately logged out and tried to assault the older brother's room例文帳に追加

すぐログアウトして お兄ちゃんの部屋に突撃しようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, like all of your cases now are suddenly something out of the crypt of terror?例文帳に追加

何で 君の事件は 突然何か起こる 恐怖の地下室か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can explode again if you don't snuff it out completely.例文帳に追加

完全に消さなければ再び爆発する恐れがあるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the reason the holy church protects those who've dropped out of battle.例文帳に追加

戦いから脱落したマスターを聖堂教会が保護するのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Happy to see so many fine folks out here例文帳に追加

こんなに大勢のみなさんにお目にかかるのはうれしいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would that cane fit all the way up your ass or would a little bit stay sticking out?例文帳に追加

その杖は あんたのケツの穴に 収まるか はみ出すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After hearing you out, I don't have any reasons not to cooperate with you.例文帳に追加

それを聞いて 僕が協力しない理由はなくなったろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the last time I ran a fare out this far, the meter read about 300 bucks.例文帳に追加

前に この辺りまで来た時─ メーターは 300ドル位だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Used to work brighton beach till elias kicked him out.例文帳に追加

イライアスが彼を追い出すまで ブライトンビーチを採掘するのに使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She doesn't know that elias is planning to take them all out at once.例文帳に追加

彼女はイライアスが 一度に全員殺す計画とは知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You still wander around, unable to break out of the bounds of science.例文帳に追加

まだ 科学の領域から抜け出さずに さまよっているとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you drop anything, you pay for it! it's out of your wages.例文帳に追加

おい、何か壊したら弁償だぞ 給料から天引きだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's throw everything away that could harm anyone, and we'll sort out the rest tomorrow, okay?例文帳に追加

誰かが傷つく問題は忘れ 他を明日 片付けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reach out to the top of the e, where would you reach?例文帳に追加

「E」の頂点を触るとしたら どの部分に手を伸ばしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the things that has got to come out of copenhagen in the next few months例文帳に追加

今後数ヶ月でコペンハーゲンから出す必要があるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out the meaning of the words kouichirousan told me.例文帳に追加

あのとき 浩一郎さんが言った 言葉の意味が分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the clean rinsewater. so you'd take the clothes out of here例文帳に追加

洗濯物を取り出してすすぎ用のきれいな水の入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can confront them about what they're hiding, maybe we can figure out the liber8 connection.例文帳に追加

彼らに問いただせば リバー8との関係も 分かるかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And until I figure out what the hell happened around here, don't be leaving town any time soon.例文帳に追加

一体何があったか分かるまで すぐに街は離れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tony said if I helped you, you could get me out of the country.例文帳に追加

トニーは言ったぞ あんたが国外へ逃がしてくれるってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it. delivery helmet from yoshiwara who cried out of generals ....例文帳に追加

あれですよ コイツは 吉原から 将軍 悩殺しにきた デリバリーヘル...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out.例文帳に追加

何度か仕事を振ろうと試みたが上手く運ばなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a demon that stops moving with dawn or when its fuel runs out.例文帳に追加

燃料が尽きるか 朝になると 動かなくなるいう悪魔や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't want to be mistaken for an assassin and killed if I call out to you as a joke.例文帳に追加

刺客と間違われて 殺されては かなわんからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minute by minute, the orders go out to the radio cars in the farflung divisions.例文帳に追加

各地に散らばる無線車に 分刻みで指令が送られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw my buddies' brains get blown out on virginia beach.例文帳に追加

バージニアビーチでは友達が 目の前で脳味噌を吹き飛ばされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will force the root of your despair out of you here and now.例文帳に追加

お前の絶望の根源を 今ここで引きずり出してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take my dog out when I want to, not the other way around.例文帳に追加

犬を散歩させたい時にさせるの その逆じゃなくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, shopping bag equals parking meter out of order.例文帳に追加

例えば 買い物袋は「パーキングメーター故障中」 の意味だとかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lunar instructed gerty to lock me inside the base while you were out there.例文帳に追加

君が外に居た時ガーティは 指示で俺を基地に閉じ込めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turned out to encode a dopamine receptor.例文帳に追加

ドーパミン受容体をコードする 遺伝子であることがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Formics might have wiped us out the last time, you know.例文帳に追加

フォーミックスは最終的に 我々を一掃してたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like we've ripped the humanity out of our companies.例文帳に追加

まるで人間性を 企業から取り去ってしまったかのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it turned out, the wealth of information provided by imagenet例文帳に追加

それで分かったのは ImageNetが提供する豊かな情報に適した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I cant become a fulltime employee, well move out after six weeks.例文帳に追加

もし 正社員になれなくても 6週間後には ここを出る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'was swimming right out there and he got attacked by a great white.例文帳に追加

すぐそこで泳いでたんだ グレートホワイトシャークに 襲われちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I practically had to fake my own death just to get out of there.例文帳に追加

死を偽装しなければならなかった そこを抜け出すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many years ago I helped king stannis out of a difficult situation.例文帳に追加

何年も前 俺はスタニスを困難な状況から救出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it takes time, it's a homework that I have to figure out by myself.例文帳に追加

時間がかかっても自分で解かなきゃいけない宿題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is of course out of the hardcore desert area.例文帳に追加

これは もちろん 砂漠のど真ん中にあるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting justice was as simple as crossing names out of a book.例文帳に追加

正義を得るのは本から 名前を消すのと同様に単純だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if we start checking suspects, it's very likely that red john will find out.例文帳に追加

僕らがタトゥーのチェックを始めたら レッド・ジョンがそれを知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ... today I phoned and told you I would eat out with suzuna before coming home.例文帳に追加

あ~ 今日は 電話したよな 鈴奈と ごはん食べて帰るって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書